ROM Hack Magnius's Pokemon Soul Silver Translation

[WataruKun]

This shall be the shortest hour of my life!
No wait, why an hour?
Are you still polishing it up, or is it taking that long to upload?

And BTW, about this post:

Spoiler

Just incase anyone wants more info on the basic codes...

\n = Line break

\r = End of a message.

\x01DE = Space.

\x0001 = Doublespace

\v0103\x0001\x0000 = Hero's Name/Rival's Name.

So if I wanted to put the text "Hey, I'm Magnius" into the game I'd input...

"Hey,\x01DEI'm\x01DEMagnius!\r"

If I wanted to put...
Hey!
I'm Magnius!

I'd put "Hey,\nI'm\x01DEMagnius!\r".

What does the tag \x25BD do?

Hard to describe, it's like if you have 2 lines of text it will 'drop' down to a 3rd one as opposed to making a whole new message.

 

[YayMii]

About the tag \x25BD, for some reason it doesn't do anything in my patch.

BTW, I found a glitch in your patch.
In the Trainer Card, there's a "write signature" button.
Right now, in your patch, it says "w Signature."

 

[I am r4ymond]

How long is it till it's released. I need to know wether it's worth hitting the refresh button over and over or going to go do something else

Be Patient. 'Patience is a Virtue' Just go play a Game like...Mario and Luigi 3: Bowser's Inside Story or Mario and Sonic at the Olympic Winter Games. They're really good games. I reccommend playing them.

 

[dai-a]

This patch rapes. I love it :U Thanks a lot man :V.

 

[YayMii]

I have a feeling WataruKun is posting it right now.
EDIT: Whoops, he was just posting info.

 

[WataruKun]

It's almost here... Forewarning though, Game Corner won't be translated(I was going to translate it but decided not to after the stupid rom crashed). Also only NPC's in Goldenrod Department store are translated.

Still there's enough new text and stuff to keep you busy.

 

[I am r4ymond]

Lol, EVERYONE is eager for Patch V 3.1 to come out

 

[Darksage098]

Lol, EVERYONE is eager for Patch V 3.1 to come out

So true, everytime that WataruKun posts about releasing a new patch the posts increase faster than usual and also I bet there's a few people just refreshing every few minutes.
@WataruKun: I am so happy of all the progress you've made. Keep it up and you'll be known for a long time to Pokémon fans. Hope to see this to the end and i'll always support you.

 

[godzilla3456]

I wonder what Nintendo is thinking of all of this...
Maybe next time they will release Japanese and English versions at the same time to kind of lower the piracy

 

[jonesman99]

do u think they even know of this?

 

[WataruKun]

do u think they even know of this?

End it now. This isn't the "What does Nintendo think about fan translations thread". Continue it and you will be reported for derailing.

 

[JayDex]

Can't wait for the patch. I'm hyped

 

[jonesman99]

sorry. wasnt trying to derail, just wanted to know...

 

[WataruKun]

Patch V3.1 is out!

Get it from any of these links below...

http://www.mediafire.com/?sharekey=6f3f07e...04e75f6e8ebb871

http://www.sendspace.com/file/6wmbad

http://rapidshare.com/files/294497617/HGSS3.1_Patch.rar.html

So what's new?

Well...

- Descriptions, like when you walk up to a bookshelf or something it'll be in English.

- There's a Heart Gold patch this time!

- A lot of text that was previously untranslated is translated!

- English Logos!

- In these English patches, Soul Silver and Heart Gold have different Pokemon descriptions, just like in the original.

- Yes/No buttons are now in English!

 

[asdf]

Oh cool, a Heart Gold patch this time. Yay, thanks.

 

[JayDex]

Yay cool. A new patch is OUT!!! YAY YAY YAY

 

[bwillb]

initial findings: pokemon academy is still 100% japanese.
girl outside department store is speaking japanese... wasn't she english in 3.0? weird.

 

[WataruKun]

initial findings: pokemon academy is still 100% japanese.
girl outside department store is speaking japanese... wasn't she english in 3.0? weird.

Misusing the patch.

Good day sir.

The point on this patch isn't to start from where you are and just go back and search whatever Japanese you can find and report it. It's to play it from the beginning.

 

[Thekid90]

Honestly, I have to say I am a very lazy person, and I lurk all message boards I can, but I registered on this board to personally tell you Wataru-kun, domo arigato goizamasu! I appreciate all your hard work that your doing for every one of us.

 

[onivan]

Downloaded, Patched, Played it, works tres magnifique (that means it runs awesome).

Cheers!