Hacking Language files for Usb Loader GX

[Kin8]

Hi,

New Language file french final V3

Add last translations (--> r381)


http://www.megaupload.com/?d=3SNVL59E

Spoiler

t3Covers = Jaquettes 3D
addToFavorite = Ajouter aux favoris
all = Alphabétique
AppLanguage = Langue d'interface
Areyousure = Êtes-vous sûr?
AutoPatch = AutoPatch
Back = Retour
Backgroundmusic = Fond sonore
Backgroundmusicpath = Dossier fond sonore modifié
BacktoHBCorWiiMenu = Retour HBC / Menu Wii
BacktoLoader = Wii HomeBrews
BacktoWiiMenu = Retour Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard
Both = Tous
Cantcreatedirectory = Création du répertoire impossible
Cancel = Annuler
Cantbeformated = Formatage impossible
Cantdelete = Impossible de supprimer :
ClicktoDownloadCovers = Téléchargement des jaquettes
Clock = Horloge
Close = Fermer
Continueinstallgame = Continuer l'installation ?
ConsoleDefault = Console par défaut
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée.
ConsoleLocked = Console verrouillée
CorrectPassword = Mot de passe correct
Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible !
CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible
CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible !
CoverDownload = Téléchargement Jaquettes
CoverPath = Dossier Jaquettes
CoverpathChanged = Dossier des jaquettes modifié
Coverpathchange = Dossier des jaquettes
count = Utilisation
Credits = Crédits
DiscImages = Labels DVD
DiscimagePath = Dossier Labels DVD
DiscpathChanged = Dossier des labels DVD changé
Discpathchange = Dossier des labels DVD
DiscDefault = Disque par défaut
Display = Affichage
Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater ?
Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer ?
Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 sec. ?
Downloadingfile = Téléchargement du fichier :
DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ?
Downloadfinished = Téléchargement terminé
Error = Erreur !
hour = Heures
Homemenu = Menu HOME
BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE
ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque
ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ?
InitializingNetwork = Initialisation du réseau
InsertDisk = Insérez un disque
InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii !
InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes.
InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer.
InsertaSDCardtousethatoption = Insérez une carte SD pour utiliser cette option.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités sont déverrouillées.
Installerror = Erreur à l'installation !
Installagame = Installer un jeu
Installinggame = Installation du jeu :
Failedtoboot = Échec au démarrage de :
FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD
FailedtosetUSB = Échec d'initialisation USB :
Failedformating = Échec du formatage
fave = Favoris
Filenotfound = Fichier introuvable.
filesnotfoundontheserver = fichiers introuvables sur le serveur !
filesleft = fichier(s) restant(s)
FlipX = Inversion-X
Force = Forcer
Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition
Format = Formater
Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter...
formated = formaté !
free = libre
FreeSpace = Espace restant
FullShutdown = Éteindre
GameID = ID du jeu
Games = Jeux
Gameisalreadyinstalled = Le jeu est déjà installé :
GameRegion = Région
GameSize = Taille du jeu
GoBack = Retour
HowtoShutdown = Arrêt de la Wii ?
keyboard = Clavier
Language = Langue du jeu
Langchange = Changer la langue
Left = Gauche
LikeSysMenu = Menu système
LoadingincIOS = Charger avec cIOS249
ListSort = Tri des Jeux
Loadingstandardlanguage = Chargement de la langue par défaut.
Loadingstandardmusic = Chargement musique standard.
Lock = Verrouiller
LockConsole = Verrouiller la console
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Fichier(s) manquant(s)
Networkiniterror = Erreur d'initialisation réseau
Neither = Aucun
Next = Suivant
No = Non
Nofilemissing = Aucun fichier manquant !
NoHDDfound = Aucun HDD trouvé !
NoSDcardinserted = Aucune carte SD insérée !
Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée
NoUSBDevice = Aucun périphérique USB
NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée
NormalCovers = Normales
Normal = 4:3
NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii
NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé.
Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant !
Notasupportedformat = Format non supporté !
notset = non défini
of = sur
OFF = Désactivé
OfficialSite = Site Officiel
ok = OK
ON = Activé
Parentalcontrol = Contrôle parental
Partition = Partition
Password = Mot de passe
PasswordChanged = Mot de passe modifié
Passwordhasbeenchanged = Le mot de passe a été modifié
Passwordchange = Modification du mot de passe
Plays = Utilisation Jeu
PowerofftheWii = Éteindre la Wii
Prev = Précédent
PromptsButtons = Interface
ReloadSD = Recharger la SD
RenameGameonWBFS = Renommer un jeu
Restart = Redémarrer
Return = Retour
ReturntoWii = Retourner au menu Wii
Right = Droite
Rumble = Vibrations
QuickBoot = Démarrage rapide
Save = Enregistrer
SaveFailed = Échec de sauvegarde
Specialthanksto = Remerciements à
For = pour
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source
secondsleft = secondes restantes
Setasbackgroundmusic = Utiliser comme fond sonore ?
SelectthePartition = Choisissez la partition
youwanttoformat = Vous voulez formater
Standard = Standard
settings = Paramètres
ShutdowntoIdle = Veille
ShutdownSystem = Arrêt
Success = Succès :
Successfullyinstalled = Installé avec succès :
Successfullydeleted = Supprimé avec succès :
SuccessfullySaved = Enregistré avec succès
SystemDefault = Système par défaut
ThemePath = Dossier Thème
ThemepathChanged = Dossier du thème modifié
Themepathchange = Dossier du thème
Titlestxtpath = Localisation titles.txt
TitlestxtpathChanged = Localisation de titles.txt modifié
Titlestxtpathchange = Localisation de titles.txt
Try = Essayer
Tooltips = Info-bulles
Timeleft = Temps restant :
Unlock = Déverrouiller
Unicodefix = Unicode
Uninstall = Désinstaller
USBLoaderisprotected = USB Loader GX est verrouillé
USBDevicenotfound = Périphérique USB introuvable
VideoMode = Mode vidéo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume
Waiting = En attente...
WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB
WidescreenFix = 16:9
WiiMenu = Menu Wii
WrongPassword = Mot de passe incorrect
Yes = Oui
YoudonthavecIOS = cIOS222 non installé
Japanese = Japonais
German = Allemand
English = Anglais
French = Français
Spanish = Espagnol
Italian = Italien
Dutch = Néerlandais
SChinese = Chinois simplifié
TChinese = Chinois traditionnel
Korean = Coréen

 

[tlozano]

Hi,

New Language file update, Spanish V5.1

Add last translations (--> r381)

New:

Close --> "Cerrar"
Homemenu --> "Menú de Inicio"


And just a question to the Spanish speakers; how do you translate the word "count" and "plays"? (in the program's context, of course) something like "Veces Jugadas" "Utilización" " veces usado "?

Thank You.



Here is the file:
Spanish V5.1

Spoiler

t3Covers = Carátulas 3D
addToFavorite = Favoritos
all = Alfabético
AppLanguage = Idioma Aplic.
Areyousure = ¿Estás seguro?
AutoPatch = Auto-Parchear
Back = Volver
Backgroundmusic = Música de fondo
Backgroundmusicpath = Ruta a Música cambiada
BacktoHBCorWiiMenu = Volver a HBC o Menú Wii
BacktoLoader = Volver al HBC
BacktoWiiMenu = Volver a Menú Wii
BootStandard = Inicio/Estandar
Both = Ambos
Cantcreatedirectory = No se creó directorio
Cancel = Cancelar
Cantbeformated = No se pudo formatear
Cantdelete = No se eliminó:
ClicktoDownloadCovers = Click para bajar Carátulas
Clock = Reloj
Close = Cerrar
Continueinstallgame = ¿Continuar instalando juego?
ConsoleDefault = Pred. Consola
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Debes desbloquear la consola para modificar.
ConsoleLocked = Consola Bloqueada
CorrectPassword = Contraseña Correcta
Couldnotinitializenetwork = ¡No se pudo iniciar la Conexión!
CouldnotopenDisc = No se puede abrir Disco
CouldnotinitializeDIPmodule = ¡No se pudo iniciar módulo DIP!
CoverDownload = Descarga de Carátulas
CoverPath = Ruta Carátulas
CoverpathChanged = Ruta de Carátulas cambiada
Coverpathchange = Cambio ruta Carátulas
count = Veces Jugadas
Credits = Créditos
DiscImages = Imágen Discos
DiscimagePath = Ruta Img. Disco
DiscpathChanged = Ruta Img. Disco cambiada
Discpathchange = Cambio ruta Img. Disco
DiscDefault = Pred. Disco
Display = Mostrar
Doyouwanttoformat = Quieres formatear:
Doyoureallywanttodelete = ¿Realmente quieres borrar?:
Doyouwanttoretryfor30secs = ¿Quiéres reintentar por 30 segs.?
Downloadingfile = Descargando archivo:
DownloadBoxartimage = ¿Descargar Imágenes?
Downloadfinished = Descarga completa
Error = ¡Error!
BOOTERROR = ERROR DE INICIO
ErrorreadingDisc = Error leyendo Disco
ExitUSBISOLoader = ¿Salir de USB Loader GX?
Homemenu = Menú de Inicio
InitializingNetwork = Iniciando Conexión
InsertDisk = Inserta el Disco
InsertaWiiDisc = ¡Inserta un Disco Wii!
InsertaSDCardtodownloadimages = Insertar SD para bajar imágenes.
InsertaSDCardtosave = Insertar SD para guardar.
InsertaSDCardtousethatoption = Insertar SD para usar esta opción
InstallRenameandDeleteareunlocked = Todas las caracteristicas del USB Loader GX desbloqueadas.
Installerror = ¡Error de Instalación!
Installagame = Instalar un juego
Installinggame = Instalando juego:
Failedtoboot = Fallo al iniciar:
FailedtomountfrontSDcard = Fallo al montar SD
FailedtosetUSB = Fallo al iniciar USB:
Failedformating = Fallo al formatear
fave = Favoritos
Filenotfound = Archivo no encontrado.
filesnotfoundontheserver = ¡ Archivo(s) no encontrado(s) en el servidor!
filesleft = archivo(s) restante(s)
FlipX = Desplazamiento X
Force = Forzar
Youneedtoformatapartition = Necesitas formatear una partición
Format = Formateo
Formattingpleasewait = Formateando, por favor espera...
formated = ¡formateado!
free = libres
FreeSpace = Espacio Libre
FullShutdown = Apagado Total
GameID = ID de Juego
Games = Juegos
Gameisalreadyinstalled = El juego ya estaba instalado:
GameRegion = Región
GameSize = Tamaño del Juego
GoBack = Volver
//GotoPage = Ir a Página
HowtoShutdown = ¿Cómo Apagar?
hour = Horas
Keyboard = Teclado
Language = Idioma
Langchange = Cambio de Idioma
Left = Izquierda
LikeSysMenu = Como Menú Sist.
LoadingincIOS = Cargando en cIOS249
ListSort = Ordenar juegos
Loadingstandardlanguage = Cargando idioma estandar.
Loadingstandardmusic = Cargando música estandar.
Lock = Bloquear
LockConsole = Bloquear consola
MP3Menu = Menú MP3
Missingfiles = Archivo(s) faltante(s)
Networkiniterror = Error inicio conexión
Neither = Ninguno
Next = Siguiente
No = No
Nofilemissing = ¡No faltan archivos!
NoHDDfound = ¡HDD no encontrado!
NoSDcardinserted = ¡SD no insertada!
Nopartitionsfound = Particiones no encontradas
NoUSBDevice = USB no encontrado
NoWBFSpartitionfound = Partición WBFS no encontrada
NormalCovers = Carátulas Norm.
Normal = Normal
NotaWiiDisc = No es un Disco Wii
NoUSBDevicefound = USB no encontrado.
Notenoughfreespace = ¡No hay suficiente espacio libre!
Notasupportedformat = Formato no soportado.
notset = no puesto
of = de
OFF = Apagado
OfficialSite = Sitio Oficial
ok = OK
ON = Encendido
Parentalcontrol = Control Parental
Partition = Partición
Password = Contraseña
PasswordChanged = Contraseña cambiada
Passwordhasbeenchanged = Contraseña ha sido cambiada
Passwordchange = Cambio Contraseña
PowerofftheWii = Apagar la Wii
Plays = Veces Jugadas
Prev = Ant.
PromptsButtons = Botones
ReloadSD = Recargar SD
RenameGameonWBFS = Renombrar juego en WBFS
Restart = Reiniciar
Return = Volver
ReturntoWii = Volver a Menú Wii
Right = Derecha
Rumble = Vibración
QuickBoot = Inicio Rápido
Save = Guardar
SaveFailed = Fallo al guardar
Specialthanksto = Agradecimientos a
For = por
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = y liberar el código fuente
secondsleft = segundos restantes
SelectthePartition = Selecciona la partición
youwanttoformat = ¿quieres formatear?
settings = Configuración
Setasbackgroundmusic = Poner como música de fondo
Standard = Estandar
ShutdowntoIdle = Apagar a Idle
ShutdownSystem = Apagar Sistema
Success = Conseguido:
Successfullyinstalled = Instalado correctamente:
Successfullydeleted = Borrado correctamente:
SuccessfullySaved = Guardado correctamente
SystemDefault = Pred. Sistema
ThemePath = Ruta del Tema
ThemepathChanged = Ruta de Tema cambiada
Themepathchange = Cambio Ruta de Tema
Titlestxtpath = Ruta Titles.txt
TitlestxtpathChanged = Ruta a titles.txt cambiada.
Titlestxtpathchange = Cambio ruta titles.txt
Try = Intentar
Tooltips = InfoBurbujas
Timeleft = T. restante:
Unlock = Desbloquear
Unicodefix = Párche Unicode
Uninstall = Desinstalar
USBLoaderisprotected = USB Loader GX está protegido
USBDevicenotfound = USB no encontrado
VideoMode = Modo Video
VIDTVPatch = Parche VIDTV
Volume = Volumen
Waiting = Esperando...
WaitingforUSBDevice = Esperando al Dispositivo USB
WidescreenFix = Ajuste panorámico
WiiMenu = Menú de Wii
WrongPassword = Contraseña incorrecta
Yes = Si
YoudonthavecIOS = No tienes un cIOS222
Japanese = Japonés
German = Alemán
English = Inglés
French = Francés
Spanish = Español
Italian = Italiano
Dutch = Holandés
SChinese = Chino Simplif.
TChinese = Chino Tradic.
Korean = Coreano

 

[yasun]

Thank you for your quick reply.
I give up reading all pages; instead, I read Spanish text v5, which is working fine (based on rev378).
I have merged them and saved as "UTF-8" format!!!

http://rapidshare.com/files/235870581/language-jpn-UTF8.rar

If it works, Espanol y Japonese are great!!!
I hope it is fine for testing.
If you have any comment or question regarding to this message, do not hesitate to contact me.

Best regards,

Yasun (Japanese do look right and do the same things she/he does to make it smoothly works!)

 

[david432111]

Danish Language Pack V1.6

Just a few fixes this time, no big changes.

DOWNLOAD

 

[sky8000]

Portuguese-Portugal (pt-pt) Language File V5

Here is version 5 of the Portuguese-Portugal (pt-pt) language file: Download 5 file here

Tested with USB Loader 1 rev385.

Additions since V4.3:
-> Added "Homemenu = Menú Inicial".

--------------
Sky8000

 

[yasun]

http://rapidshare.com/files/235931203/lang...panishV5.1_.rar
Update JPN file from previous one(base Spanish v5.0->v5.1)
Added pnt 1: Close = "Close in Japanese"(???)
Added pnt 2: Homemenu = "Home menu in Japanese"(???????)

Changes are based on Spanish v5.1
Thanks.

Regards,
Yasun

PS: (kindly inform me below: pls HELP!)
Q1 where to get language.txt(English) for latest rev?
Q2 where to get latest source/app for USB Loader GX? (http://usbloader-gui.googlecode.com/svn/trunk/

 

[sky8000]

Portuguese-Portugal (pt-pt) Language File V5

Here is version 5 of the Portuguese-Portugal (pt-pt) language file: Download 5 file here

Tested with USB Loader 1 rev385.

Additions since V4.3:
-> Added "Homemenu = Menú Inicial".

--------------
Sky8000

Tested with USB Loader 1 rev388 and seems to work fine.

 

[sky8000]

http://rapidshare.com/files/235931203/lang...panishV5.1_.rar
Update JPN file from previous one(base Spanish v5.0->v5.1)
Added pnt 1: Close = "Close in Japanese"(???)
Added pnt 2: Homemenu = "Home menu in Japanese"(???????)

Changes are based on Spanish v5.1
Thanks.

Regards,
Yasun

PS: (kindly inform me below: pls HELP!)
Q1 where to get language.txt(English) for latest rev?
Q2 where to get latest source/app for USB Loader GX? (http://usbloader-gui.googlecode.com/svn/trunk/

 

[Kir]

Here's Russian translation ver. 1.1, based on USBLoader GX rev.388 :
http://www.mediafire.com/?ljn4ynmunzz

I've got same problem as our chinese friends - when you select russian language file, all textlines become gibberish european characters, not cyrillic ones.
If I select Unicode fix - tchinese or schinese - I get blank lines instead of characters. Please add a Unicode Fix - Russian option.

 

[foxejoe]

Latest Italian Version V4 here : http://www.megaupload.com/?d=P2UJ6IGC

Added Favorites, background music and Plays functions
small bug fixed

Translation of "keyboard" text in the setting menù 3 still not work to me even in r388
It could be nice to Translate "not working" in the MP3 Menu..you may use even in the future for test function.

bye
FoxeJoe

 

[sky8000]

Here's Russian translation ver. 1.1, based on USBLoader GX rev.388 :
http://www.mediafire.com/?ljn4ynmunzz

I've got same problem as our chinese friends - when you select russian language file, all textlines become gibberish european characters, not cyrillic ones.
If I select Unicode fix - tchinese or schinese - I get blank lines instead of characters. Please add a Unicode Fix - Russian option.

Hi Kir,

You should post your problem on the official issue list at http://code.google.com/p/usbloader-gui/issues/list.

------------
Sky8000

 

[sky8000]

Latest Italian Version V4 here : http://www.megaupload.com/?d=P2UJ6IGC

Added Favorites, background music and Plays functions
small bug fixed

Translation of "keyboard" text in the setting menù 3 still not work to me even in r388
It could be nice to Translate "not working" in the MP3 Menu..you may use even in the future for test function.

bye
FoxeJoe

Hi FoxJoe,

Translation of keyboard is not working because the variable names are case sensitive.
I've checked your file and you have to replace "keyboard = tastiera" for "Keyboard = tastiera". This should be enought to put it to work.
I've posted a enhancement suggestion at http://code.google.com/p/usbloader-gui/iss...1&start=300 to solve this kind of problem but it was rejected.

As for translating "not working" I also posted a suggestion that was rejected too, check http://code.google.com/p/usbloader-gui/iss...1&start=300.

Regards,

------------
Sky8000

 

[dimok]

Here's Russian translation ver. 1.1, based on USBLoader GX rev.388 :
http://www.mediafire.com/?ljn4ynmunzz

I've got same problem as our chinese friends - when you select russian language file, all textlines become gibberish european characters, not cyrillic ones.
If I select Unicode fix - tchinese or schinese - I get blank lines instead of characters. Please add a Unicode Fix - Russian option.

you need to insert a russian font and recompile and then try the unicodefix or something like that.

 

[dimok]

Finnish (final v2 by JussiPik) UPLOADED
Dutch (final v2 by kedest, Adr990) UPLOADED
Turkish (final v1 by aHMET-) UPLOADED
German (final v1 by Amarabha) UPLOADED
T.Chinese (final v2 by kyogc) UPLOADED
S.Chinese (final v1 by pc9528) UPLOADED
Korean (final v3 by pooyan, rainplus) UPLOADED
French (final v3 by Badablek, Amour, ikya) UPLOADED
Norwegian (final v2 by raschi) UPLOADED
Danish (final v1.6 by david432111) UPLOADED
Spanish (final v5.1 tlozano, Penn) UPLOADED
Russian (final v1.1 by Kir) UPLOADED
PortuguesePortugal (final v5 by Artidoro, sky8000) UPLOADED
Italian (final v4 by foxejoe) UPLOADED
Japanese (final v1 by yasun) UPLOADED


Post again if i forgot someone.

PS: If anyone knows how to import UTF-8 so that we got ALL languages at once fixed you are welcome to show it to me. I dont know much about unicode sorry.

 

[Linuks]

French V3 (r381 support, not by me)

http://www.megaupload.com/?d=3SNVL59E

 

[sky8000]

Hi,

For anyone wondering why I've described my Language file as Portuguese-Portugal here's the explanation.
The first Portuguese Language file that I saw on the project's official page (the one translated by Artidoro) was Brazilian Portuguese (pt-br acording to ISO 3166 Standards) which has some differences from European Portuguese.

Portuguese language is originally from Portugal. Brazilian Portuguese derived from it.

------------
Sky8000

 

[kyogc]

T.Chinese v3

Base on r396

 

[yasun]

Hello, eneryone!

Thank you for your advise. Now I can at least trace language header and txt file.
and I am preparing 3.4j->3.3j downgrading and installing hbc now(targeted by Wed w/resource restriction). and need to researh how to build made dol file to wad dile(FFS)...
Starting Jpn localization testing is targeted by next weekend.

Based on r396 language.h, Japanese localization file is updated.
http://rapidshare.com/files/236658931/lang...utf8-rev396.rar

pls find attached file from above link.
if you have any question, pls do not hesitate to contact me.
Thanks.

BR,
yasun

 

[noONE]

I saw most other northern languages there, so i felt that i had to make a swedish translation, so here it is, there might be one or another misstake but i'll update it if i see it and notify you.

I translated the text from the first post, but it seems there's more recent versions.
Here's the file

Spoiler

Specialthanksto = Speciella tack till
t3Covers = 3D Omslag
AppLanguage = Programspråk
Areyousure = Är du säker?
AutoPatch = AutoPatch
Back = Tillbaka
BacktoHBCorWiiMenu = Tillbaka till HBC eller Wii-Menyn
BacktoLoader = Tillbaka till loader
BacktoWiiMenu = Tillbaka till Wii-menyn
BootStandard = Boot/Standard
BothBoth = Båda
Cantcreatedirectory = Kan inte skapa mapp
Cancel = Ångra
Cantbeformated = Kan inte formateras
Cantdelete = Kan ej radera:
ClicktoDownloadCovers = Klicka för att ladda ner omslag
Clock = Klocka
Continueinstallgame = Fortsätt installera spel?
ConsoleDefault = Konsolens inställning
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsolen måste vara upplåst för att kunna ändra det.
ConsoleLocked = Konsol låst
CorrectPassword = Rätt lösenord
Couldnotinitializenetwork = Kunde inte starta nätverket!
CouldnotopenDisc = Kunde inte öppna skivan
CouldnotinitializeDIPmodule = Kunde inte starta "DIP-module"!
CoverDownload = Omslagsnedladdning
CoverPath = Omslagsmapp
CoverpathChanged = Omslagsmapp ändrad
Coverpathchange = Ändra Omslagsmapp
Credits = Credits
DiscImages = Skivbilder
DiscimagePath = Skivbildsmapp
DiscpathChanged = Skivbildsmapp ändrad
Discpathchange = Ändra skivbildsmapp
DiscDefault = Skivans inställning
Display = Visning
Doyouwanttoformat = Vill du formatera:
Doyoureallywanttodelete = Vill du verkligen radera:
Doyouwanttoretryfor30secs = Vill du försöka igen i 30 sekunder?
Downloadingfile = Laddar ned fil:
DownloadBoxartimage = Ladda ner omslagsbild?
Downloadfinished = Nedladdning klar
Error = Fel!
BOOTERROR = STARTFEL!
ErrorreadingDisc = Fel vid läsning av skiva
ExitUSBISOLoader = Avsluta USB Loader GX?
InitializingNetwork = Startar nätverk
InsertDisk = Sätt i en skiva
InsertaWiiDisc = Sätt i en Wii-skiva!
InsertaSDCardtodownloadimages = sätt i ett SD-kort för att ladda ner bilder.
InsertaSDCardtosave = Sätt i ett SD-kort för att spara.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alla funktioner i USB Loader GX är upplåsta.
Installerror = Fel vid installering!
Installagame = Installera ett spel
Installinggame = Installerar spel:
Failedtoboot = Misslyckades att starta:
FailedtomountfrontSDcard = Misslyckades att hitta SD-kort
FailedtosetUSB = USB-enheten kunde inte registreras:
Failedformating = Formatering misslyckad
filesnotfoundontheserver = Filerna hittades inte på servern!
filesleft = filer kvar
FlipX = Vänd-X
Force = Tvinga
Youneedtoformatapartition = Du behöver formatera en partition
Format = Formatera
Formattingpleasewait = Formaterar, Vänta...
formated = formaterad!
free = ledigt
FreeSpace = Ledigt utrymme
FullShutdown = Stäng av helt
GameID = Spel-ID
Games = Spel
Gameisalreadyinstalled = Spelet är redan installerat:
GameRegion = Region
GameSize = Spelstorlek
GoBack = Gå tillbaka
//GotoPage = Gå till sida
HowtoShutdown = Hur vill du stänga av?
Language = Språk
Langchange = Ändra språk
Left = Vänster
LikeSysMenu = Som System-menyn
LoadingincIOS = Laddar i cIOS249
Lock = Lås
LockConsole = Lås konsol
MP3Menu = MP3-Meny
Missingfiles = Filer som saknas
Networkiniterror = Fel vid nätverksstart
Neither = Inget
Next = Nästa
No = Nej
Nofilemissing = Inga filer saknas!
NoHDDfound = Ingen hårddisk hittad!
NoSDcardinserted = Inget SD-kort insatt!
Nopartitionsfound = Hittade ingen partition
NoUSBDevice = Ingen USB-enhet
NoWBFSpartitionfound = Ingen WBFS-partition hittad
NormalCovers = Vanliga omslag
Normal = Vanlig
NotaWiiDisc = Inte en Wii-skiva
NoUSBDevicefound = Ingen USB-enhet hittad.
Notenoughfreespace = Ej tillräckligt med ledigt utrymme!
notset = Inget satt
of = av
OFF = AV
OfficialSite = Officiell Sida
ok = OK
ON = PÅ
Parentalcontrol = Föräldrakontroll
Partition = Partition
Password = Lösenord
PasswordChanged = Lösenordet ändrat
Passwordhasbeenchanged = Lösenordet har ändrats
Passwordchange = Ändra lösenord
PowerofftheWii = Stäng av Wii
Prev = Förra
PromptsButtons = Dialogknappar
ReloadSD = Ladda om SD
RenameGameonWBFS = Döp om spel på WBFS
Restart = Starta om
Return = Återvänd
ReturntoWii = Återvänd till Wii-menyn
Right = Höger
Rumble = Vibration
QuickBoot = Snabb start
Save = Spara
SaveFailed = Sparning misslyckad
Specialthanksto = Speciella tack till
For = för
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = och släppet av källkoden
secondsleft = sekunder kvar
SelectthePartition = Bestäm partition
youwanttoformat = du vill formatera
settings = Inställningar
ShutdowntoIdle = Stäng av
ShutdownSystem = Stäng av helt
Success = Lyckat:
Successfullyinstalled = Lyckad installation av:
Successfullydeleted = Lyckad radering av:
SuccessfullySaved = Lyckad sparning
SystemDefault = Systemets Standard
ThemePath = Tema-mapp
ThemepathChanged = Tema-mapp ändrad
Themepathchange = Byt Tema-mapp
Try = Försök
Tooltips = Verktygstips
Timeleft = Tid kvar:
Unlock = Lås upp
Uninstall = Avinstallera
USBLoaderisprotected = USB Loader GX är skyddad
USBDevicenotfound = USB-enhet ej hittad
VideoMode = Video-läge
VIDTVPatch = VIDTV-Patch
Volume = Volym
Waiting = Väntar...
WaitingforUSBDevice = Väntar på USB-enhet
WidescreenFix = Bredbild 16/9 Fix
WiiMenu = Wii-meny
WrongPassword = Fel Lösenord
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = Du har inte cIOS222
Japanese = Japanska
German = Tyska
English = Engelska
French = Franska
Spanish = Spanska
Italian = Italienska
Dutch = Nederländska
SChinese = SKinesiska
TChinese = TKinesiska
Korean = Koreanska

 

[artidoro]

Portuguese Brazilian Ver. 2.0 for Rev395 http://www.megaupload.com/?d=HBJZ0RQK translatated by Artidoro