Spanish rev5.7b
Changed:
filesnotfoundontheserver, from:
filesnotfoundontheserver = ¡archivo(s) no encontrado(s) en el servidor!
To:
filesnotfoundontheserver = archivo(s) no encontrado(s) en el servidor.
This because when you start getting cover images, the complete sentence was looking like this:
10 ¡archivo(s) encontrado(s)!
English doesn't use the opening exclamation and question marks, so for them that phrase read ok. But for us: don't.
So simple i remove the exclamations marks for that phrase (don't needed really).
...
Changed:
snprintf(LANGUAGE.Downloadingfile, sizeof(LANGUAGE.Downloadingfile), "Downloading file:");
To this:
snprintf(LANGUAGE.Downloadingfile, sizeof(LANGUAGE.Downloadingfile), "Downloading file");
Removed the ":" at the end. So i made that change in spanish revision too.
...
Added new phrases from USB Loader GX rev420:
snprintf(LANGUAGE.Updatepath, sizeof(LANGUAGE.Updatepath), "Updatepath");
snprintf(LANGUAGE.Updatepathchanged, sizeof(LANGUAGE.Updatepathchanged), "Updatepath changed.");
snprintf(LANGUAGE.Updatefailed, sizeof(LANGUAGE.Updatefailed), "Update failed");
...
Spanish rev5.7 to rev5.7b update: added other 7 new phrases from USBloaderGX rev423.
Spanish rev5.7b download links:
http://www.mediafire.com/?ztyjnmzzffm
http://www.megaupload.com/?d=82WUFO00
Changed:
filesnotfoundontheserver, from:
filesnotfoundontheserver = ¡archivo(s) no encontrado(s) en el servidor!
To:
filesnotfoundontheserver = archivo(s) no encontrado(s) en el servidor.
This because when you start getting cover images, the complete sentence was looking like this:
10 ¡archivo(s) encontrado(s)!
English doesn't use the opening exclamation and question marks, so for them that phrase read ok. But for us: don't.
So simple i remove the exclamations marks for that phrase (don't needed really).
...
Changed:
snprintf(LANGUAGE.Downloadingfile, sizeof(LANGUAGE.Downloadingfile), "Downloading file:");
To this:
snprintf(LANGUAGE.Downloadingfile, sizeof(LANGUAGE.Downloadingfile), "Downloading file");
Removed the ":" at the end. So i made that change in spanish revision too.
...
Added new phrases from USB Loader GX rev420:
snprintf(LANGUAGE.Updatepath, sizeof(LANGUAGE.Updatepath), "Updatepath");
snprintf(LANGUAGE.Updatepathchanged, sizeof(LANGUAGE.Updatepathchanged), "Updatepath changed.");
snprintf(LANGUAGE.Updatefailed, sizeof(LANGUAGE.Updatefailed), "Update failed");
...
Spanish rev5.7 to rev5.7b update: added other 7 new phrases from USBloaderGX rev423.
Spanish rev5.7b download links:
http://www.mediafire.com/?ztyjnmzzffm
http://www.megaupload.com/?d=82WUFO00
This is Portuguese - BR (Brasil), based on Portuguese - PT.
This is not tested yet, but should work...
I don 't have a place to store...
CODEt3Covers = Capas 3D
addToFavorite = Adicionar aos favoritos
all = Alfabética
AppLanguage = Idioma
Areyousure = Você tem certeza?
AutoPatch = Patch automático
Back = Voltar
Backgroundmusic = Música de fundo
Backgroundmusicpath = Pasta Música Fundo
BacktoHBCorWiiMenu = Voltar ao HBC/Menu do Wii
BacktoLoader = HBC
BacktoWiiMenu = Menu do Wii
BootStandard = Carregat/Padrão
Both = Ambos
Cantcreatedirectory = Não foi possível criar a pasta
Cancel = Cancelar
Cantbeformated = Não pode ser formatado
Cantdelete = Não foi possível apagar:
ClicktoDownloadCovers = Clique para descarregar capas
Clock = Relógio
Close = Fechar
Continueinstallgame = Continuar instalação do jogo?
ConsoleDefault = Padrão do Console
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = É necessário desbloquear a configuração para poder modificar o parâmetro.
ConsoleLocked = Configuração Bloqueada
CorrectPassword = Senha Correta
Couldnotinitializenetwork = Não foi possível incializar a Ligação de Rede!
CouldnotopenDisc = Não foi possível abrir o Disco
CouldnotinitializeDIPmodule = Não foi possível inicializar o módulo DIP!
CoverDownload = Download de Capas
CoverPath = Pasta das Capas
CoverpathChanged = Pasta das Capas alterado
Coverpathchange = Alterar Pasta das Capas
count = Vezes jogadas
Credits = Créditos
DiscImages = Imagens de Disco
DiscimagePath = Pasta Imagens Disco
DiscpathChanged = Pasta das Imagens Disco alterada
Discpathchange = Alterar da Pasta das Imagens de Disco
DiscDefault = Padrão do Disco
Display = Mostrar
Doyouwanttoformat = Você Deseja FORMATAR:
Doyoureallywanttodelete = Quer mesmo REMOVER o jogo:
Doyouwanttoretryfor30secs = Deseja tentar novamente dentro de 30 segs?
Downloadingfile = Baixando arquivo:
DownloadBoxartimage = Baixar imagem da Caixa?
Downloadfinished = Transferência Terminada
Error = Erro !
hour = Horas
BOOTERROR = ERRO DE INICIALIZAÇÃO
ErrorreadingDisc = Erro ao ler o Disco
ExitUSBISOLoader = Pretende sair do USB Loader?
InitializingNetwork = Inicializando Ligação de Rede
InsertDisk = Insira o Disco
InsertaWiiDisc = Insira um Disco do Wii!
InsertaSDCardtodownloadimages = Insira um cartão SD para baixar as imagens.
InsertaSDCardtosave = Insira um cartão SD para guardar.
InsertaSDCardtousethatoption = Insira um cartão SD para usar esta funcionalidade.
InstallRenameandDeleteareunlocked = As configurações estão desbloqueadas.
Installerror = Erro de Instalação!
Installagame = Instalar um jogo
Installinggame = Instalando jogo:
Failedtoboot = Falha ao arrancar:
FailedtomountfrontSDcard = Falha ao montar cartão SD
FailedtosetUSB = Falha ao iniciar USB:
Failedformating = Falha ao formatar
fave = Favoritos
Filenotfound = Arquivo não encontrado.
filesnotfoundontheserver = arquivos não encontrados no servidor!
filesleft = arquivos(s) restante(s)
FlipX = Paginação Horizontal
Force = Forçar
Youneedtoformatapartition = É necessário FORMATAR a partição
Format = Formatar
Formattingpleasewait = Formatando, por favor aguarde...
formated = formatado!
free = livres
FreeSpace = Espaço Livre
FullShutdown = Desligar
GameID = ID do Jogo
Games = Jogos
Gameisalreadyinstalled = Este jogo já está instalado:
GameRegion = Região
GameSize = Tamanho do Jogo
GoBack = Voltar
//GotoPage = Ir para a Página
HowtoShutdown = Como desligar o console?
Homemenu = Menu Inicial
Keyboard = Teclado
Language = Idioma
Langchange = Alterar Idioma
Left = Esquerda
LikeSysMenu = Igual ao Menu do Wii
ListSort = Ordenação dos Jogos
LoadingincIOS = Carregando com o cIOS249
Loadingstandardlanguage = Carregando idioma padrão.
Loadingstandardmusic = Carregando música padrão.
Lock = Bloquear
LockConsole = Bloquear Configurações
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Arquivos faltando
Networkiniterror = Erro ao inicializar ligação de rede
Neither = Nenhum
Next = Próximo
No = Não
Nofilemissing = Não há arquivos faltando!
NoHDDfound = Não foi encontrado nenhum Disco Rígido!
NoSDcardinserted = Cartão SD não inserido!
Nopartitionsfound = Não foram encontradas partições
NoUSBDevice = Nenhum dispositivo USB encontrado
NoWBFSpartitionfound = Não foi encontrada nenhuma partição WBFS
NormalCovers = Capas Normais
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Não é um Disco do Wii
NoUSBDevicefound = Nenhum dispositivo USB encontrado.
Notenoughfreespace = Não há espaço livre suficiente!
notset = não definido
of = de
OFF = Desligado
OfficialSite = Site Oficial
ok = OK
ON = Ligado
Parentalcontrol = Controle Parental
Partition = Partição
Password = Senha
PasswordChanged = Senha Alterada
Passwordhasbeenchanged = A senha foi alterada
Passwordchange = Alterar Senha
Plays = Vezes jogadas
PowerofftheWii = Desligar o Wii
Prev = Anterior
PromptsButtons = Mensagens/Botões
ReloadSD = Atualizar do cartão SD
RenameGameonWBFS = Alterar nome do jogo na partição WBFS
Restart = Reiniciar
Return = Voltar
ReturntoWii = Menu do Wii
Right = Direita
Rumble = Vibração
QuickBoot = Inicialização Rápida
Save = Gravar
SaveFailed = Falha ao Gravar
Specialthanksto = Agradecimentos
Titlestxtpath = Pasta Titles.txt
TitlestxtpathChanged = Pasta do arquivo titles.txt alterada.
Titlestxtpathchange = Alterar pasta do titles.txt
For = pelo
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = e ter disponibilizado o código fonte
secondsleft = segundos restantes
SelectthePartition = Selecione a Partição
youwanttoformat = Deseja formatar?
Standard = Padrão
settings = Configurações
ShutdowntoIdle = Dormir
ShutdownSystem = Desligar
Success = Sucesso:
Successfullyinstalled = Instalado com Sucesso:
Successfullydeleted = Removido com Sucesso:
SuccessfullySaved = Gravado com Sucesso
SystemDefault = Padrão do Sistema
ThemePath = Pasta Temas
ThemepathChanged = Pasta dos Temas alterada
Themepathchange = Alterar pasta dos Temas
Try = Tentar
Tooltips = Dicas
Timeleft = Tempo restante:
Unlock = Desbloquear
Unicodefix = Corrigir Unicode
Uninstall = Remover
USBLoaderisprotected = O USB Loader está bloqueado
USBDevicenotfound = Dispositivo USB não encontrado
VideoMode = Modo de Vídeo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume
Waiting = Aguardando...
WaitingforUSBDevice = Aguardando pelo Dispositivo USB
WidescreenFix = Correção Widescreen
WiiMenu = Menu do Wii
WrongPassword = Senha Incorreta
Yes = Sim
YoudonthavecIOS = cIOS222 não instalado
Japanese = Japonês
German = Alemão
English = Inglês
French = Francês
Spanish = Espanhol
Italian = Italiano
Dutch = Holandês
SChinese = Chinês Simplificado
TChinese = Chinês Tradicional
Korean = Coreano
Updatepath = Pasta de Atualizações
Updatepathchanged = A pasta das atualizações foi alterada
Updatefailed = Erro ao atualizar
// Portuguese(pt-br) Language File rev1.0 (28-05-2009 9:54) for GUI USB Loader GX 1
// Not Tested
// Translated by Alex Antão
This is not tested yet, but should work...
I don 't have a place to store...
CODEt3Covers = Capas 3D
addToFavorite = Adicionar aos favoritos
all = Alfabética
AppLanguage = Idioma
Areyousure = Você tem certeza?
AutoPatch = Patch automático
Back = Voltar
Backgroundmusic = Música de fundo
Backgroundmusicpath = Pasta Música Fundo
BacktoHBCorWiiMenu = Voltar ao HBC/Menu do Wii
BacktoLoader = HBC
BacktoWiiMenu = Menu do Wii
BootStandard = Carregat/Padrão
Both = Ambos
Cantcreatedirectory = Não foi possível criar a pasta
Cancel = Cancelar
Cantbeformated = Não pode ser formatado
Cantdelete = Não foi possível apagar:
ClicktoDownloadCovers = Clique para descarregar capas
Clock = Relógio
Close = Fechar
Continueinstallgame = Continuar instalação do jogo?
ConsoleDefault = Padrão do Console
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = É necessário desbloquear a configuração para poder modificar o parâmetro.
ConsoleLocked = Configuração Bloqueada
CorrectPassword = Senha Correta
Couldnotinitializenetwork = Não foi possível incializar a Ligação de Rede!
CouldnotopenDisc = Não foi possível abrir o Disco
CouldnotinitializeDIPmodule = Não foi possível inicializar o módulo DIP!
CoverDownload = Download de Capas
CoverPath = Pasta das Capas
CoverpathChanged = Pasta das Capas alterado
Coverpathchange = Alterar Pasta das Capas
count = Vezes jogadas
Credits = Créditos
DiscImages = Imagens de Disco
DiscimagePath = Pasta Imagens Disco
DiscpathChanged = Pasta das Imagens Disco alterada
Discpathchange = Alterar da Pasta das Imagens de Disco
DiscDefault = Padrão do Disco
Display = Mostrar
Doyouwanttoformat = Você Deseja FORMATAR:
Doyoureallywanttodelete = Quer mesmo REMOVER o jogo:
Doyouwanttoretryfor30secs = Deseja tentar novamente dentro de 30 segs?
Downloadingfile = Baixando arquivo:
DownloadBoxartimage = Baixar imagem da Caixa?
Downloadfinished = Transferência Terminada
Error = Erro !
hour = Horas
BOOTERROR = ERRO DE INICIALIZAÇÃO
ErrorreadingDisc = Erro ao ler o Disco
ExitUSBISOLoader = Pretende sair do USB Loader?
InitializingNetwork = Inicializando Ligação de Rede
InsertDisk = Insira o Disco
InsertaWiiDisc = Insira um Disco do Wii!
InsertaSDCardtodownloadimages = Insira um cartão SD para baixar as imagens.
InsertaSDCardtosave = Insira um cartão SD para guardar.
InsertaSDCardtousethatoption = Insira um cartão SD para usar esta funcionalidade.
InstallRenameandDeleteareunlocked = As configurações estão desbloqueadas.
Installerror = Erro de Instalação!
Installagame = Instalar um jogo
Installinggame = Instalando jogo:
Failedtoboot = Falha ao arrancar:
FailedtomountfrontSDcard = Falha ao montar cartão SD
FailedtosetUSB = Falha ao iniciar USB:
Failedformating = Falha ao formatar
fave = Favoritos
Filenotfound = Arquivo não encontrado.
filesnotfoundontheserver = arquivos não encontrados no servidor!
filesleft = arquivos(s) restante(s)
FlipX = Paginação Horizontal
Force = Forçar
Youneedtoformatapartition = É necessário FORMATAR a partição
Format = Formatar
Formattingpleasewait = Formatando, por favor aguarde...
formated = formatado!
free = livres
FreeSpace = Espaço Livre
FullShutdown = Desligar
GameID = ID do Jogo
Games = Jogos
Gameisalreadyinstalled = Este jogo já está instalado:
GameRegion = Região
GameSize = Tamanho do Jogo
GoBack = Voltar
//GotoPage = Ir para a Página
HowtoShutdown = Como desligar o console?
Homemenu = Menu Inicial
Keyboard = Teclado
Language = Idioma
Langchange = Alterar Idioma
Left = Esquerda
LikeSysMenu = Igual ao Menu do Wii
ListSort = Ordenação dos Jogos
LoadingincIOS = Carregando com o cIOS249
Loadingstandardlanguage = Carregando idioma padrão.
Loadingstandardmusic = Carregando música padrão.
Lock = Bloquear
LockConsole = Bloquear Configurações
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Arquivos faltando
Networkiniterror = Erro ao inicializar ligação de rede
Neither = Nenhum
Next = Próximo
No = Não
Nofilemissing = Não há arquivos faltando!
NoHDDfound = Não foi encontrado nenhum Disco Rígido!
NoSDcardinserted = Cartão SD não inserido!
Nopartitionsfound = Não foram encontradas partições
NoUSBDevice = Nenhum dispositivo USB encontrado
NoWBFSpartitionfound = Não foi encontrada nenhuma partição WBFS
NormalCovers = Capas Normais
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Não é um Disco do Wii
NoUSBDevicefound = Nenhum dispositivo USB encontrado.
Notenoughfreespace = Não há espaço livre suficiente!
notset = não definido
of = de
OFF = Desligado
OfficialSite = Site Oficial
ok = OK
ON = Ligado
Parentalcontrol = Controle Parental
Partition = Partição
Password = Senha
PasswordChanged = Senha Alterada
Passwordhasbeenchanged = A senha foi alterada
Passwordchange = Alterar Senha
Plays = Vezes jogadas
PowerofftheWii = Desligar o Wii
Prev = Anterior
PromptsButtons = Mensagens/Botões
ReloadSD = Atualizar do cartão SD
RenameGameonWBFS = Alterar nome do jogo na partição WBFS
Restart = Reiniciar
Return = Voltar
ReturntoWii = Menu do Wii
Right = Direita
Rumble = Vibração
QuickBoot = Inicialização Rápida
Save = Gravar
SaveFailed = Falha ao Gravar
Specialthanksto = Agradecimentos
Titlestxtpath = Pasta Titles.txt
TitlestxtpathChanged = Pasta do arquivo titles.txt alterada.
Titlestxtpathchange = Alterar pasta do titles.txt
For = pelo
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = e ter disponibilizado o código fonte
secondsleft = segundos restantes
SelectthePartition = Selecione a Partição
youwanttoformat = Deseja formatar?
Standard = Padrão
settings = Configurações
ShutdowntoIdle = Dormir
ShutdownSystem = Desligar
Success = Sucesso:
Successfullyinstalled = Instalado com Sucesso:
Successfullydeleted = Removido com Sucesso:
SuccessfullySaved = Gravado com Sucesso
SystemDefault = Padrão do Sistema
ThemePath = Pasta Temas
ThemepathChanged = Pasta dos Temas alterada
Themepathchange = Alterar pasta dos Temas
Try = Tentar
Tooltips = Dicas
Timeleft = Tempo restante:
Unlock = Desbloquear
Unicodefix = Corrigir Unicode
Uninstall = Remover
USBLoaderisprotected = O USB Loader está bloqueado
USBDevicenotfound = Dispositivo USB não encontrado
VideoMode = Modo de Vídeo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume
Waiting = Aguardando...
WaitingforUSBDevice = Aguardando pelo Dispositivo USB
WidescreenFix = Correção Widescreen
WiiMenu = Menu do Wii
WrongPassword = Senha Incorreta
Yes = Sim
YoudonthavecIOS = cIOS222 não instalado
Japanese = Japonês
German = Alemão
English = Inglês
French = Francês
Spanish = Espanhol
Italian = Italiano
Dutch = Holandês
SChinese = Chinês Simplificado
TChinese = Chinês Tradicional
Korean = Coreano
Updatepath = Pasta de Atualizações
Updatepathchanged = A pasta das atualizações foi alterada
Updatefailed = Erro ao atualizar
// Portuguese(pt-br) Language File rev1.0 (28-05-2009 9:54) for GUI USB Loader GX 1
// Not Tested
// Translated by Alex Antão
dgtor, relax. I use this translations, not for me: my kids. So until this becomes not useful for me, i will continusly working on that.
And say thanks to tlozano too. I'm not working alone on the translation.
FvKey made some points to fix phrases, for example.
Everybody works for everybody
And say thanks to tlozano too. I'm not working alone on the translation.
FvKey made some points to fix phrases, for example.
Everybody works for everybody
Hi,
Language file French V3.3
Add last translations (--> r423)
http://www.megaupload.com/?d=KLVVJGV5
Enjoy
Language file French V3.3
Add last translations (--> r423)
http://www.megaupload.com/?d=KLVVJGV5
t3Covers = Jaquettes 3D
addToFavorite = Ajouter aux favoris
all = Alphabétique
AppLanguage = Langue d'interface
Areyousure = Êtes-vous sûr?
available = disponible
AutoPatch = AutoPatch
Back = Retour
Backgroundmusic = Fond sonore
Backgroundmusicpath = Dossier fond sonore modifié
BacktoHBCorWiiMenu = Retour HBC / Menu Wii
BacktoLoader = Wii HomeBrews
BacktoWiiMenu = Retour Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard
Both = Tous
Cantcreatedirectory = Création du répertoire impossible
Cancel = Annuler
Cantbeformated = Formatage impossible
CheckingforUpdates = Recherche de Mise à Jour
Cantdelete = Impossible de supprimer :
ClicktoDownloadCovers = Téléchargement des jaquettes
Clock = Horloge
Close = Fermer
Continueinstallgame = Continuer l'installation ?
ConsoleDefault = Console par défaut
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée.
ConsoleLocked = Console verrouillée
CorrectPassword = Mot de passe correct
Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible !
CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible
CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible !
CoverDownload = Téléchargement Jaquettes
CoverPath = Dossier Jaquettes
CoverpathChanged = Dossier des jaquettes modifié
Coverpathchange = Dossier des jaquettes
count = Utilisation
Credits = Crédits
DiscImages = Labels DVD
DiscimagePath = Dossier Labels DVD
DiscpathChanged = Dossier des labels DVD changé
Discpathchange = Dossier des labels DVD
DiscDefault = Disque par défaut
Display = Affichage
Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater ?
Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer ?
Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 sec. ?
Doyouwanttoupdate = Voulez-vous mettre à jour ?
Downloadingfile = Téléchargement du fichier
DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ?
Downloadfinished = Téléchargement terminé
Defaultgamesettings = Rétablir les paramètres du jeu par défaut
Defaultsettings = Rétablir les paramètres par défaut
Error = Erreur !
hour = Heures
Homemenu = Menu HOME
BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE
ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque
ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ?
InitializingNetwork = Initialisation du réseau
InsertDisk = Insérez un disque
InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii !
InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes.
InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer.
InsertaSDCardtousethatoption = Insérez une carte SD pour utiliser cette option.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités sont déverrouillées.
Installerror = Erreur à l'installation !
Installagame = Installer un jeu
Installinggame = Installation du jeu :
Failedtoboot = Échec au démarrage de :
FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD
FailedtosetUSB = Échec d'initialisation USB :
Failedformating = Échec du formatage
fave = Favoris
Filenotfound = Fichier introuvable.
filesnotfoundontheserver = fichiers introuvables sur le serveur !
filesleft = fichier(s) restant(s)
FlipX = Inversion-X
Force = Forcer
Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition
Format = Formater
Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter...
formated = formaté !
free = libre
FreeSpace = Espace restant
FullShutdown = Éteindre
GameID = ID du jeu
Games = Jeux
Gameisalreadyinstalled = Le jeu est déjà installé :
GameRegion = Région
GameSize = Taille du jeu
GoBack = Retour
HowtoShutdown = Arrêt de la Wii ?
keyboard = Clavier
Language = Langue du jeu
Langchange = Changer la langue
Left = Gauche
LikeSysMenu = Menu système
LoadingincIOS = Charger avec cIOS249
ListSort = Tri des Jeux
Loadingstandardlanguage = Chargement de la langue par défaut.
Loadingstandardmusic = Chargement musique standard.
Lock = Verrouiller
LockConsole = Verrouiller la console
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Fichier(s) manquant(s)
Networkiniterror = Erreur d'initialisation réseau
Neither = Aucun
Next = Suivant
Nonewupdates = Pas de nouvelle Mise à Jour.
No = Non
Nofilemissing = Aucun fichier manquant !
NoHDDfound = Aucun HDD trouvé !
NoSDcardinserted = Aucune carte SD insérée !
Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée
NoUSBDevice = Aucun périphérique USB
NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée
NormalCovers = Normales
Normal = 4:3
NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii
NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé.
Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant !
Notasupportedformat = Format non supporté !
notset = non défini
of = sur
OFF = Désactivé
OfficialSite = Site Officiel
ok = OK
ON = Activé
OnlyInstall = Jeu installé seulement
Parentalcontrol = Contrôle parental
Partition = Partition
Password = Mot de passe
PasswordChanged = Mot de passe modifié
Passwordhasbeenchanged = Le mot de passe a été modifié
Passwordchange = Modification du mot de passe
Plays = Utilisation
PowerofftheWii = Éteindre la Wii
Prev = Précédent
PromptsButtons = Interface
ReloadSD = Recharger la SD
RenameGameonWBFS = Renommer un jeu
Restart = Redémarrer
Restarting = Redemarrage...
Return = Retour
ReturntoWii = Retourner au menu Wii
Right = Droite
Rumble = Vibrations
QuickBoot = Démarrage rapide
Save = Enregistrer
SaveFailed = Échec de sauvegarde
Specialthanksto = Remerciements à
For = pour
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source
secondsleft = secondes restantes
Setasbackgroundmusic = Utiliser comme fond sonore ?
SelectthePartition = Choisissez la partition
youwanttoformat = Vous voulez formater
Standard = Standard
settings = Paramètres
ShutdowntoIdle = Veille
ShutdownSystem = Arrêt
Success = Succès :
Successfullyinstalled = Installé avec succès :
Successfullyupdated = Mise à Jour réussie
Successfullydeleted = Supprimé avec succès :
SuccessfullySaved = Enregistré avec succès
SystemDefault = Système par défaut
ThemePath = Dossier Thème
ThemepathChanged = Dossier du thème modifié
Themepathchange = Dossier du thème
Titlestxtpath = Localisation titles.txt
TitlestxtpathChanged = Localisation de titles.txt modifié
Titlestxtpathchange = Localisation de titles.txt
Try = Essayer
Tooltips = Info-bulles
Timeleft = Temps restant :
updating = Mise à Jour
Unlock = Déverrouiller
Unicodefix = Unicode
Uninstall = Désinstaller
Updatepath= Dossier Mise à Jour
Updatepathchanged = Dossier de Mise à Jour changé.
Updatefailed = Mise à Jour échouée
USBLoaderisprotected = USB Loader GX est verrouillé
USBDevicenotfound = Périphérique USB introuvable
VideoMode = Mode vidéo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume
Waiting = En attente...
WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB
WidescreenFix = 16:9
WiiMenu = Menu Wii
Wiilight = Illumination Wii
WrongPassword = Mot de passe incorrect
Yes = Oui
YoudonthavecIOS = cIOS222 non installé
Japanese = Japonais
German = Allemand
English = Anglais
French = Français
Spanish = Espagnol
Italian = Italien
Dutch = Néerlandais
SChinese = Chinois simplifié
TChinese = Chinois traditionnel
Korean = Coréen
addToFavorite = Ajouter aux favoris
all = Alphabétique
AppLanguage = Langue d'interface
Areyousure = Êtes-vous sûr?
available = disponible
AutoPatch = AutoPatch
Back = Retour
Backgroundmusic = Fond sonore
Backgroundmusicpath = Dossier fond sonore modifié
BacktoHBCorWiiMenu = Retour HBC / Menu Wii
BacktoLoader = Wii HomeBrews
BacktoWiiMenu = Retour Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard
Both = Tous
Cantcreatedirectory = Création du répertoire impossible
Cancel = Annuler
Cantbeformated = Formatage impossible
CheckingforUpdates = Recherche de Mise à Jour
Cantdelete = Impossible de supprimer :
ClicktoDownloadCovers = Téléchargement des jaquettes
Clock = Horloge
Close = Fermer
Continueinstallgame = Continuer l'installation ?
ConsoleDefault = Console par défaut
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée.
ConsoleLocked = Console verrouillée
CorrectPassword = Mot de passe correct
Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible !
CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible
CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible !
CoverDownload = Téléchargement Jaquettes
CoverPath = Dossier Jaquettes
CoverpathChanged = Dossier des jaquettes modifié
Coverpathchange = Dossier des jaquettes
count = Utilisation
Credits = Crédits
DiscImages = Labels DVD
DiscimagePath = Dossier Labels DVD
DiscpathChanged = Dossier des labels DVD changé
Discpathchange = Dossier des labels DVD
DiscDefault = Disque par défaut
Display = Affichage
Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater ?
Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer ?
Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 sec. ?
Doyouwanttoupdate = Voulez-vous mettre à jour ?
Downloadingfile = Téléchargement du fichier
DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ?
Downloadfinished = Téléchargement terminé
Defaultgamesettings = Rétablir les paramètres du jeu par défaut
Defaultsettings = Rétablir les paramètres par défaut
Error = Erreur !
hour = Heures
Homemenu = Menu HOME
BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE
ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque
ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ?
InitializingNetwork = Initialisation du réseau
InsertDisk = Insérez un disque
InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii !
InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes.
InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer.
InsertaSDCardtousethatoption = Insérez une carte SD pour utiliser cette option.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités sont déverrouillées.
Installerror = Erreur à l'installation !
Installagame = Installer un jeu
Installinggame = Installation du jeu :
Failedtoboot = Échec au démarrage de :
FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD
FailedtosetUSB = Échec d'initialisation USB :
Failedformating = Échec du formatage
fave = Favoris
Filenotfound = Fichier introuvable.
filesnotfoundontheserver = fichiers introuvables sur le serveur !
filesleft = fichier(s) restant(s)
FlipX = Inversion-X
Force = Forcer
Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition
Format = Formater
Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter...
formated = formaté !
free = libre
FreeSpace = Espace restant
FullShutdown = Éteindre
GameID = ID du jeu
Games = Jeux
Gameisalreadyinstalled = Le jeu est déjà installé :
GameRegion = Région
GameSize = Taille du jeu
GoBack = Retour
HowtoShutdown = Arrêt de la Wii ?
keyboard = Clavier
Language = Langue du jeu
Langchange = Changer la langue
Left = Gauche
LikeSysMenu = Menu système
LoadingincIOS = Charger avec cIOS249
ListSort = Tri des Jeux
Loadingstandardlanguage = Chargement de la langue par défaut.
Loadingstandardmusic = Chargement musique standard.
Lock = Verrouiller
LockConsole = Verrouiller la console
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Fichier(s) manquant(s)
Networkiniterror = Erreur d'initialisation réseau
Neither = Aucun
Next = Suivant
Nonewupdates = Pas de nouvelle Mise à Jour.
No = Non
Nofilemissing = Aucun fichier manquant !
NoHDDfound = Aucun HDD trouvé !
NoSDcardinserted = Aucune carte SD insérée !
Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée
NoUSBDevice = Aucun périphérique USB
NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée
NormalCovers = Normales
Normal = 4:3
NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii
NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé.
Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant !
Notasupportedformat = Format non supporté !
notset = non défini
of = sur
OFF = Désactivé
OfficialSite = Site Officiel
ok = OK
ON = Activé
OnlyInstall = Jeu installé seulement
Parentalcontrol = Contrôle parental
Partition = Partition
Password = Mot de passe
PasswordChanged = Mot de passe modifié
Passwordhasbeenchanged = Le mot de passe a été modifié
Passwordchange = Modification du mot de passe
Plays = Utilisation
PowerofftheWii = Éteindre la Wii
Prev = Précédent
PromptsButtons = Interface
ReloadSD = Recharger la SD
RenameGameonWBFS = Renommer un jeu
Restart = Redémarrer
Restarting = Redemarrage...
Return = Retour
ReturntoWii = Retourner au menu Wii
Right = Droite
Rumble = Vibrations
QuickBoot = Démarrage rapide
Save = Enregistrer
SaveFailed = Échec de sauvegarde
Specialthanksto = Remerciements à
For = pour
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source
secondsleft = secondes restantes
Setasbackgroundmusic = Utiliser comme fond sonore ?
SelectthePartition = Choisissez la partition
youwanttoformat = Vous voulez formater
Standard = Standard
settings = Paramètres
ShutdowntoIdle = Veille
ShutdownSystem = Arrêt
Success = Succès :
Successfullyinstalled = Installé avec succès :
Successfullyupdated = Mise à Jour réussie
Successfullydeleted = Supprimé avec succès :
SuccessfullySaved = Enregistré avec succès
SystemDefault = Système par défaut
ThemePath = Dossier Thème
ThemepathChanged = Dossier du thème modifié
Themepathchange = Dossier du thème
Titlestxtpath = Localisation titles.txt
TitlestxtpathChanged = Localisation de titles.txt modifié
Titlestxtpathchange = Localisation de titles.txt
Try = Essayer
Tooltips = Info-bulles
Timeleft = Temps restant :
updating = Mise à Jour
Unlock = Déverrouiller
Unicodefix = Unicode
Uninstall = Désinstaller
Updatepath= Dossier Mise à Jour
Updatepathchanged = Dossier de Mise à Jour changé.
Updatefailed = Mise à Jour échouée
USBLoaderisprotected = USB Loader GX est verrouillé
USBDevicenotfound = Périphérique USB introuvable
VideoMode = Mode vidéo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume
Waiting = En attente...
WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB
WidescreenFix = 16:9
WiiMenu = Menu Wii
Wiilight = Illumination Wii
WrongPassword = Mot de passe incorrect
Yes = Oui
YoudonthavecIOS = cIOS222 non installé
Japanese = Japonais
German = Allemand
English = Anglais
French = Français
Spanish = Espagnol
Italian = Italien
Dutch = Néerlandais
SChinese = Chinois simplifié
TChinese = Chinois traditionnel
Korean = Coréen
Enjoy
Portuguese-Portugal (pt-pt) Language File V8
Hi everyone, here is version 8 of the Portuguese-Portugal (pt-pt) language file: Download v8 file here
Added entries for USB Loader 1 GX rev423.
Tested with rev427
Additions since V7:
-> Added "available = disponível";
-> Added "CheckingforUpdates = Procurando Actualizações";
-> Added "Doyouwanttoupdate = Deseja actualizar o programa?";
-> Added "Nonewupdates = Não existem novas actualizações.";
-> Added "Restarting = Reiniciando...";
-> Added "Successfullyupdated = Programa actualizado com Sucesso";
-> Added "updating = Actualizando".
Enjoy,
--------------
Sky8000
Hi everyone, here is version 8 of the Portuguese-Portugal (pt-pt) language file: Download v8 file here
Added entries for USB Loader 1 GX rev423.
Additions since V7:
-> Added "available = disponível";
-> Added "CheckingforUpdates = Procurando Actualizações";
-> Added "Doyouwanttoupdate = Deseja actualizar o programa?";
-> Added "Nonewupdates = Não existem novas actualizações.";
-> Added "Restarting = Reiniciando...";
-> Added "Successfullyupdated = Programa actualizado com Sucesso";
-> Added "updating = Actualizando".
Enjoy,
--------------
Sky8000
Hi,
Language file French V3.6
Fix for r428
Defaultgamesettings = Rétablir les paramètres du jeu par défaut
Defaultsettings = Rétablir les paramètres par défaut
replaced by:
Defaultgamesettings = Reset Paramètres Jeu
Defaultsettings = Reset Paramètres
And add last translations (--> r429)
http://www.megaupload.com/?d=3ID2BS9P
Language file French V3.6
Fix for r428
Defaultgamesettings = Rétablir les paramètres du jeu par défaut
Defaultsettings = Rétablir les paramètres par défaut
replaced by:
Defaultgamesettings = Reset Paramètres Jeu
Defaultsettings = Reset Paramètres
And add last translations (--> r429)
http://www.megaupload.com/?d=3ID2BS9P
t3Covers = Jaquettes 3D
addToFavorite = Ajouter aux favoris
all = Alphabétique
AppLanguage = Langue d'interface
Areyousure = Êtes-vous sûr?
available = disponible
AutoPatch = AutoPatch
Back = Retour
Backgroundmusic = Fond sonore
Backgroundmusicpath = Dossier fond sonore modifié
BacktoHBCorWiiMenu = Retour HBC / Menu Wii
BacktoLoader = Wii HomeBrews
BacktoWiiMenu = Retour Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard
Both = Tous
Cantcreatedirectory = Création du répertoire impossible
Cancel = Annuler
Cantbeformated = Formatage impossible
CheckingforUpdates = Recherche de Mise à Jour
Cantdelete = Impossible de supprimer :
ClicktoDownloadCovers = Téléchargement des jaquettes
Clock = Horloge
Close = Fermer
Continueinstallgame = Continuer l'installation ?
ConsoleDefault = Console par défaut
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée.
ConsoleLocked = Console verrouillée
CorrectPassword = Mot de passe correct
Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible !
CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible
CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible !
CoverDownload = Téléchargement Jaquettes
CoverPath = Dossier Jaquettes
CoverpathChanged = Dossier des jaquettes modifié
Coverpathchange = Dossier des jaquettes
count = Utilisation
Credits = Crédits
DiscImages = Labels DVD
DiscimagePath = Dossier Labels DVD
DiscpathChanged = Dossier des labels DVD changé
Discpathchange = Dossier des labels DVD
DiscDefault = Disque par défaut
Display = Affichage
Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater ?
Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer ?
Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 sec. ?
Doyouwanttoupdate = Comment faire la Mise à Jour ?
Downloadingfile = Téléchargement du fichier
DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ?
Downloadfinished = Téléchargement terminé
//Defaultgamesettings = Rétablir les paramètres du jeu par défaut
//Defaultsettings = Rétablir les paramètres par défaut
Defaultgamesettings = Reset Paramètres Jeu
Defaultsettings = Reset Paramètres
Error = Erreur !
hour = Heures
Homemenu = Menu HOME
BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE
ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque
ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ?
InitializingNetwork = Initialisation du réseau
InsertDisk = Insérez un disque
InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii !
InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes.
InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer.
InsertaSDCardtousethatoption = Insérez une carte SD pour utiliser cette option.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités sont déverrouillées.
Installerror = Erreur à l'installation !
Installagame = Installer un jeu
Installinggame = Installation du jeu :
Failedtoboot = Échec au démarrage de :
FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD
FailedtosetUSB = Échec d'initialisation USB :
Failedformating = Échec du formatage
fave = Favoris
Filenotfound = Fichier introuvable.
filesnotfoundontheserver = fichiers introuvables sur le serveur !
filesleft = fichier(s) restant(s)
FlipX = Inversion-X
Force = Forcer
Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition
Format = Formater
Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter...
formated = formaté !
free = libre
FreeSpace = Espace restant
FullShutdown = Éteindre
GameID = ID du jeu
Games = Jeux
Gameisalreadyinstalled = Le jeu est déjà installé :
GameRegion = Région
GameSize = Taille du jeu
GoBack = Retour
HowtoShutdown = Arrêt de la Wii ?
keyboard = Clavier
Language = Langue du jeu
Langchange = Changer la langue
Left = Gauche
LikeSysMenu = Menu système
LoadingincIOS = Charger avec cIOS249
ListSort = Tri des Jeux
Loadingstandardlanguage = Chargement de la langue par défaut.
Loadingstandardmusic = Chargement musique standard.
Lock = Verrouiller
LockConsole = Verrouiller la console
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Fichier(s) manquant(s)
Networkiniterror = Erreur d'initialisation réseau
Neither = Aucun
Next = Suivant
Nonewupdates = Pas de nouvelle Mise à Jour.
No = Non
Nofilemissing = Aucun fichier manquant !
NoHDDfound = Aucun HDD trouvé !
NoSDcardinserted = Aucune carte SD insérée !
Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée
NoUSBDevice = Aucun périphérique USB
NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée
NormalCovers = Normales
Normal = 4:3
NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii
NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé.
Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant !
Notasupportedformat = Format non supporté !
notset = non défini
of = sur
OFF = Désactivé
OfficialSite = Site Officiel
ok = OK
ON = Activé
OnlyInstall = Jeu installé seulement
Parentalcontrol = Contrôle parental
Partition = Partition
Password = Mot de passe
PasswordChanged = Mot de passe modifié
Passwordhasbeenchanged = Le mot de passe a été modifié
Passwordchange = Modification du mot de passe
Plays = Utilisation
PowerofftheWii = Éteindre la Wii
Prev = Précédent
PromptsButtons = Interface
ReloadSD = Recharger la SD
RenameGameonWBFS = Renommer un jeu
Restart = Redémarrer
Restarting = Redémarrage...
Return = Retour
ReturntoWii = Retourner au menu Wii
Right = Droite
Rumble = Vibrations
QuickBoot = Démarrage rapide
Save = Enregistrer
SaveFailed = Échec de sauvegarde
Specialthanksto = Remerciements à
For = pour
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source
secondsleft = secondes restantes
Setasbackgroundmusic = Utiliser comme fond sonore ?
SelectthePartition = Choisissez la partition
youwanttoformat = Vous voulez formater
Standard = Standard
settings = Paramètres
ShutdowntoIdle = Veille
ShutdownSystem = Arrêt
Success = Succès :
Successfullyinstalled = Installé avec succès :
Successfullyupdated = Mise à Jour réussie
Successfullydeleted = Supprimé avec succès :
SuccessfullySaved = Enregistré avec succès
SystemDefault = Système par défaut
ThemePath = Dossier Thème
ThemepathChanged = Dossier du thème modifié
Themepathchange = Dossier du thème
Titlestxtpath = Localisation titles.txt
TitlestxtpathChanged = Localisation de titles.txt modifié
Titlestxtpathchange = Localisation de titles.txt
Try = Essayer
Tooltips = Info-bulles
Timeleft = Temps restant :
updating = Mise à Jour
Unlock = Déverrouiller
Unicodefix = Unicode
Uninstall = Désinstaller
Updatepath= Dossier Mise à Jour
Updatepathchanged = Dossier de Mise à Jour changé.
Updatefailed = Mise à Jour échouée
Updatedol = DOL seul
Updateall = Totale
USBLoaderisprotected = USB Loader GX est verrouillé
USBDevicenotfound = Périphérique USB introuvable
VideoMode = Mode vidéo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume
Waiting = En attente...
WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB
WidescreenFix = 16:9
WiiMenu = Menu Wii
Wiilight = Illumination Wii
WrongPassword = Mot de passe incorrect
Yes = Oui
YoudonthavecIOS = cIOS222 non installé
Japanese = Japonais
German = Allemand
English = Anglais
French = Français
Spanish = Espagnol
Italian = Italien
Dutch = Néerlandais
SChinese = Chinois simplifié
TChinese = Chinois traditionnel
Korean = Coréen
addToFavorite = Ajouter aux favoris
all = Alphabétique
AppLanguage = Langue d'interface
Areyousure = Êtes-vous sûr?
available = disponible
AutoPatch = AutoPatch
Back = Retour
Backgroundmusic = Fond sonore
Backgroundmusicpath = Dossier fond sonore modifié
BacktoHBCorWiiMenu = Retour HBC / Menu Wii
BacktoLoader = Wii HomeBrews
BacktoWiiMenu = Retour Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard
Both = Tous
Cantcreatedirectory = Création du répertoire impossible
Cancel = Annuler
Cantbeformated = Formatage impossible
CheckingforUpdates = Recherche de Mise à Jour
Cantdelete = Impossible de supprimer :
ClicktoDownloadCovers = Téléchargement des jaquettes
Clock = Horloge
Close = Fermer
Continueinstallgame = Continuer l'installation ?
ConsoleDefault = Console par défaut
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée.
ConsoleLocked = Console verrouillée
CorrectPassword = Mot de passe correct
Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible !
CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible
CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible !
CoverDownload = Téléchargement Jaquettes
CoverPath = Dossier Jaquettes
CoverpathChanged = Dossier des jaquettes modifié
Coverpathchange = Dossier des jaquettes
count = Utilisation
Credits = Crédits
DiscImages = Labels DVD
DiscimagePath = Dossier Labels DVD
DiscpathChanged = Dossier des labels DVD changé
Discpathchange = Dossier des labels DVD
DiscDefault = Disque par défaut
Display = Affichage
Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater ?
Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer ?
Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 sec. ?
Doyouwanttoupdate = Comment faire la Mise à Jour ?
Downloadingfile = Téléchargement du fichier
DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ?
Downloadfinished = Téléchargement terminé
//Defaultgamesettings = Rétablir les paramètres du jeu par défaut
//Defaultsettings = Rétablir les paramètres par défaut
Defaultgamesettings = Reset Paramètres Jeu
Defaultsettings = Reset Paramètres
Error = Erreur !
hour = Heures
Homemenu = Menu HOME
BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE
ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque
ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ?
InitializingNetwork = Initialisation du réseau
InsertDisk = Insérez un disque
InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii !
InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes.
InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer.
InsertaSDCardtousethatoption = Insérez une carte SD pour utiliser cette option.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités sont déverrouillées.
Installerror = Erreur à l'installation !
Installagame = Installer un jeu
Installinggame = Installation du jeu :
Failedtoboot = Échec au démarrage de :
FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD
FailedtosetUSB = Échec d'initialisation USB :
Failedformating = Échec du formatage
fave = Favoris
Filenotfound = Fichier introuvable.
filesnotfoundontheserver = fichiers introuvables sur le serveur !
filesleft = fichier(s) restant(s)
FlipX = Inversion-X
Force = Forcer
Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition
Format = Formater
Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter...
formated = formaté !
free = libre
FreeSpace = Espace restant
FullShutdown = Éteindre
GameID = ID du jeu
Games = Jeux
Gameisalreadyinstalled = Le jeu est déjà installé :
GameRegion = Région
GameSize = Taille du jeu
GoBack = Retour
HowtoShutdown = Arrêt de la Wii ?
keyboard = Clavier
Language = Langue du jeu
Langchange = Changer la langue
Left = Gauche
LikeSysMenu = Menu système
LoadingincIOS = Charger avec cIOS249
ListSort = Tri des Jeux
Loadingstandardlanguage = Chargement de la langue par défaut.
Loadingstandardmusic = Chargement musique standard.
Lock = Verrouiller
LockConsole = Verrouiller la console
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Fichier(s) manquant(s)
Networkiniterror = Erreur d'initialisation réseau
Neither = Aucun
Next = Suivant
Nonewupdates = Pas de nouvelle Mise à Jour.
No = Non
Nofilemissing = Aucun fichier manquant !
NoHDDfound = Aucun HDD trouvé !
NoSDcardinserted = Aucune carte SD insérée !
Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée
NoUSBDevice = Aucun périphérique USB
NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée
NormalCovers = Normales
Normal = 4:3
NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii
NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé.
Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant !
Notasupportedformat = Format non supporté !
notset = non défini
of = sur
OFF = Désactivé
OfficialSite = Site Officiel
ok = OK
ON = Activé
OnlyInstall = Jeu installé seulement
Parentalcontrol = Contrôle parental
Partition = Partition
Password = Mot de passe
PasswordChanged = Mot de passe modifié
Passwordhasbeenchanged = Le mot de passe a été modifié
Passwordchange = Modification du mot de passe
Plays = Utilisation
PowerofftheWii = Éteindre la Wii
Prev = Précédent
PromptsButtons = Interface
ReloadSD = Recharger la SD
RenameGameonWBFS = Renommer un jeu
Restart = Redémarrer
Restarting = Redémarrage...
Return = Retour
ReturntoWii = Retourner au menu Wii
Right = Droite
Rumble = Vibrations
QuickBoot = Démarrage rapide
Save = Enregistrer
SaveFailed = Échec de sauvegarde
Specialthanksto = Remerciements à
For = pour
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source
secondsleft = secondes restantes
Setasbackgroundmusic = Utiliser comme fond sonore ?
SelectthePartition = Choisissez la partition
youwanttoformat = Vous voulez formater
Standard = Standard
settings = Paramètres
ShutdowntoIdle = Veille
ShutdownSystem = Arrêt
Success = Succès :
Successfullyinstalled = Installé avec succès :
Successfullyupdated = Mise à Jour réussie
Successfullydeleted = Supprimé avec succès :
SuccessfullySaved = Enregistré avec succès
SystemDefault = Système par défaut
ThemePath = Dossier Thème
ThemepathChanged = Dossier du thème modifié
Themepathchange = Dossier du thème
Titlestxtpath = Localisation titles.txt
TitlestxtpathChanged = Localisation de titles.txt modifié
Titlestxtpathchange = Localisation de titles.txt
Try = Essayer
Tooltips = Info-bulles
Timeleft = Temps restant :
updating = Mise à Jour
Unlock = Déverrouiller
Unicodefix = Unicode
Uninstall = Désinstaller
Updatepath= Dossier Mise à Jour
Updatepathchanged = Dossier de Mise à Jour changé.
Updatefailed = Mise à Jour échouée
Updatedol = DOL seul
Updateall = Totale
USBLoaderisprotected = USB Loader GX est verrouillé
USBDevicenotfound = Périphérique USB introuvable
VideoMode = Mode vidéo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume
Waiting = En attente...
WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB
WidescreenFix = 16:9
WiiMenu = Menu Wii
Wiilight = Illumination Wii
WrongPassword = Mot de passe incorrect
Yes = Oui
YoudonthavecIOS = cIOS222 non installé
Japanese = Japonais
German = Allemand
English = Anglais
French = Français
Spanish = Espagnol
Italian = Italien
Dutch = Néerlandais
SChinese = Chinois simplifié
TChinese = Chinois traditionnel
Korean = Coréen
Spanish rev5.8
New phrases add in Loader rev429, and one changed.
Download links:
http://www.megaupload.com/?d=I2N6355M
http://www.mediafire.com/?djxfkmamzll
...
BTW,
I have one problem with this phrase: CheckingforUpdates
That line just don't get loaded. I think it was the same "keyboard"-phrase problem; "keyboard" was in small caps, but just was need an uppercase K to get properly loaded. "Keyboard" instead of "keyboard".
But for this "CheckingforUpdates" phrase, i tried this: CheckingforUpdates, Checkingforupdates, checkingforUpdates, checkingforupdates, and... no one of those is getting loaded. The text when you try to update your loaded (after unblock console) just still display the default english phrase.
If someone can confirm this, will be nice.
New phrases add in Loader rev429, and one changed.
Download links:
http://www.megaupload.com/?d=I2N6355M
http://www.mediafire.com/?djxfkmamzll
...
BTW,
I have one problem with this phrase: CheckingforUpdates
That line just don't get loaded. I think it was the same "keyboard"-phrase problem; "keyboard" was in small caps, but just was need an uppercase K to get properly loaded. "Keyboard" instead of "keyboard".
But for this "CheckingforUpdates" phrase, i tried this: CheckingforUpdates, Checkingforupdates, checkingforUpdates, checkingforupdates, and... no one of those is getting loaded. The text when you try to update your loaded (after unblock console) just still display the default english phrase.
If someone can confirm this, will be nice.
Portuguese-Portugal (pt-pt) Language File V9
Hi everyone, here is version 9 of the Portuguese-Portugal (pt-pt) language file: Download v9 file here
Added entries for USB Loader 1 GX rev429.
Not fully tested yet!
Additions since V8:
-> Added "Updatedol = Actualizar DOL";
-> Added "Updateall = Actualizar Tudo".
Changes since V8:
-> Changed "Doyouwanttoupdate = Deseja actualizar o programa?" to "Doyouwanttoupdate = Como pretende actualizar o programa?".
Enjoy,
--------------
Sky8000
Hi everyone, here is version 9 of the Portuguese-Portugal (pt-pt) language file: Download v9 file here
Added entries for USB Loader 1 GX rev429.
Additions since V8:
-> Added "Updatedol = Actualizar DOL";
-> Added "Updateall = Actualizar Tudo".
Changes since V8:
-> Changed "Doyouwanttoupdate = Deseja actualizar o programa?" to "Doyouwanttoupdate = Como pretende actualizar o programa?".
Enjoy,
--------------
Sky8000
Hi Guys, this is my nearly final version of german.txt.
Best Regards from the " Kohlenpott " :-)
t3Covers = 3D Cover
Specialthanksto = Besonderer Dank an
AppLanguage = Sprache
Areyousure = Sind sie sicher?
AutoPatch = Auto Patch
Back = Zurück
Backgroundmusic = Hintergrundmusik
BacktoHBCorWiiMenu = Zu HBC- oder Wii Menü
BacktoLoader = HBC Menü
BacktoWiiMenu = Wii Menü
BootStandard = Bootstandard
Both = beides
Cantcreatedirectory = Verzeichnis kann nicht erstellt werden
Cancel = Abbrechen
Cantbeformated = Konnte nicht formatiert werden
Cantdelete = Löschen fehlgeschlagen:
ClicktoDownloadCovers = Klicken zum Coverdownloaden
Clock = Uhr
Continueinstallgame = Spiel installieren?
ConsoleDefault = Systemstandard
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsole sollte zum bearbeiten entsperrt werden
ConsoleLocked = Konsole gesperrt
CorrectPassword = Richtiges Passwort
Couldnotinitializenetwork = Internetverbindung fehlgeschlagen!
CouldnotopenDisc = Disk konnte nicht geöffnet werden
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!
CoverDownload = Cover Download
CoverPath = Cover Pfad
CoverpathChanged = Cover Pfad geändert
Coverpathchange = Cover Pfad ändern
Credits = Credits
DiscImages = Disk Cover
DiscimagePath = Disk Cover Pfad
DiscpathChanged = Disk Pfad geändert
Discpathchange = Disk Pfad ändern
DiscDefault = Diskstandard
Display = Bildschirm
Doyouwanttoformat = Möchten sie formatieren:
Doyoureallywanttodelete = Löschvorgang bestätigen:
Doyouwanttoretryfor30secs = 30 sek. lang erneut versuchen?
Downloadingfile = Downloade Datei:
DownloadBoxartimage = Download Boxart Bilder?
Downloadfinished = Download abgeschlossen
Error = Fehler !
BOOTERROR = BOOT FEHLER
ErrorreadingDisc = Disk-Lesefehler
ExitUSBISOLoader = USB Loader GX verlassen?
InitializingNetwork = Initialisiere Internetverbindung
InsertDisk = Disk einlegen
InsertaWiiDisc = Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!
InsertaSDCardtodownloadimages = SD-Card einlegen um Bilder runterzuladen.
InsertaSDCardtosave = SD-Card einlegen zum speichern.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle Funktionen von USB Loader GX entsperrt.
Installerror = Installationsfehler!
Installagame = Spiel installieren
Installinggame = Installiere Spiel:
Failedtoboot = Bootvorgang fehlgeschlagen
FailedtomountfrontSDcard = Fehler beim Mounten der SD-Card
FailedtosetUSB = USB Fehler:
Failedformating = Fehler beim formatieren
filesnotfoundontheserver = Dateien wurden auf dem Server nicht gefunden!
filesleft = Datei(en) übrig
FlipX = Flip-X
Force = Erzwinge
Youneedtoformatapartition = Sie müssen eine Partition formatieren
Format = formatieren
Formattingpleasewait = Formatiere, bitte warten...
formated = Formatieren erfolgreich!
free = frei
FreeSpace = Verfügbarer Speicher
FullShutdown = Aus
GameID = Spiel ID
Games = Spiele
Gameisalreadyinstalled = Spiel bereits installiert
GameRegion = Region
GameSize = Größe
GoBack = Zurück
//GotoPage = Gehe zu Seite
hour = Std.
HowtoShutdown = Wie soll beendet werden?
Language = Sprache
Langchange = Spräche ändern
Left = Links
LikeSysMenu = Wie SysMenü
LoadingincIOS = Lade in cIOS249
Lock = Sperren
LockConsole = Konsole sperren
MP3Menu = MP3 Menü
Missingfiles = Fehlende Dateien
Networkiniterror = Netzwerkinitialisierungsfehler
Neither = nichts
Next = Nächste
No = Nein
Nofilemissing = Keine fehlenden Dateien!
NoHDDfound = Keine HDD gefunden!
NoSDcardinserted = Keine SD-Card eingesteckt!
Nopartitionsfound = Keine Partitionen gefunden
NoUSBDevice = Kein USB Gerät
NoWBFSpartitionfound = Keine WBFS Partition gefunden
NormalCovers = Normale Cover
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Keine Wii-Disk
NoUSBDevicefound = Kein USB-Gerät gefunden.
Notenoughfreespace = Nicht genug freier Speicher!
notset = nicht gesetzt
of = von
OFF = AUS
OfficialSite = Offizielle Seite
ok = OK
OnlyInstall = Beim installieren
ON = AN
Parentalcontrol = Jugendschutz
Partition = Partition
Password = Passwort
PasswordChanged = Passwort geändert
Passwordhasbeenchanged = Passwort wurde geändert
Passwordchange = Passwort ändern
PowerofftheWii = Wii ausschalten
Prev = Vorherige
PromptsButtons = Button Anzeige
ReloadSD = SD erneut laden
RenameGameonWBFS = Spiel umbenennen auf WBFS
Restart = Neustart
Return = Zurück
ReturntoWii = Zurück ins Wii-Menü
Right = Rechts
Rumble = Rumble
QuickBoot = Quick Boot
Save = Speichern
SaveFailed = Speichern fehlgeschlagen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
For = für
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = den USB-Loader und die veröffentlichung des Quellcodes
secondsleft = sekunden verbleiben
SelectthePartition = Partition auswählen
youwanttoformat = sie möchten formatieren
settings = Einstellungen
ShutdowntoIdle = Ruhezustand
ShutdownSystem = System herunterfahren
Success = Erfolgreich:
Successfullyinstalled = Erfolgreich installiert:
Successfullydeleted = Erfolgreich gelöscht:
SuccessfullySaved = Erfolgreich gespeichert
SystemDefault = Systemstandard
ThemePath = Theme Pfad
ThemepathChanged = Theme Pfad geändert
Themepathchange = Theme Pfad ändern
Titlestxtpath = titles.txt Pfad
Try = versuch(en)
Tooltips = ToolTips
Timeleft = Zeit verbleibend:
Unlock = Entsperren
Uninstall = Deinstallieren
USBLoaderisprotected = USB Loader GX ist geschützt
USBDevicenotfound = USB Gerät nicht gefunden
Updatepath = Update Pfad
VideoMode = Video Modus
VIDTVPatch = VIDTV Patch
Volume = Lautstärke
Waiting = Warte
WaitingforUSBDevice = Warte auf USB-Gerät
WidescreenFix = Widescreen Fix
WiiMenu = Wii Menü
WrongPassword = Falsches Passwort
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = cIOS222 nicht gefunden
Japanese = Japanisch
German = Deutsch
English = Englisch
French = Französisch
Spanish = Spanisch
Italian = Italienisch
Dutch = Niederländisch
SChinese = Vereinfachtes Chinesisch
TChinese = Traditionelles Chinesisch
Korean = Koreanisch
Updatedol = Aktualisiere DOL
Updateall = Aktualisiere alles
Doyouwanttoupdate = Aktualisieren ?
CheckingforUpdates = Suche Aktualisierungen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
AppLanguage = Sprache
Areyousure = Sind sie sicher?
AutoPatch = Auto Patch
Back = Zurück
Backgroundmusic = Hintergrundmusik
BacktoHBCorWiiMenu = Zu HBC- oder Wii Menü
BacktoLoader = HBC Menü
BacktoWiiMenu = Wii Menü
BootStandard = Bootstandard
Both = beides
Cantcreatedirectory = Verzeichnis kann nicht erstellt werden
Cancel = Abbrechen
Cantbeformated = Konnte nicht formatiert werden
Cantdelete = Löschen fehlgeschlagen:
ClicktoDownloadCovers = Klicken zum Coverdownloaden
Clock = Uhr
Continueinstallgame = Spiel installieren?
ConsoleDefault = Systemstandard
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsole sollte zum bearbeiten entsperrt werden
ConsoleLocked = Konsole gesperrt
CorrectPassword = Richtiges Passwort
Couldnotinitializenetwork = Internetverbindung fehlgeschlagen!
CouldnotopenDisc = Disk konnte nicht geöffnet werden
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!
CoverDownload = Cover Download
CoverPath = Cover Pfad
CoverpathChanged = Cover Pfad geändert
Coverpathchange = Cover Pfad ändern
Credits = Credits
DiscImages = Disk Cover
DiscimagePath = Disk Cover Pfad
DiscpathChanged = Disk Pfad geändert
Discpathchange = Disk Pfad ändern
DiscDefault = Diskstandard
Display = Bildschirm
Doyouwanttoformat = Möchten sie formatieren:
Doyoureallywanttodelete = Löschvorgang bestätigen:
Doyouwanttoretryfor30secs = 30 sek. lang erneut versuchen?
Downloadingfile = Downloade Datei:
DownloadBoxartimage = Download Boxart Bilder?
Downloadfinished = Download abgeschlossen
Error = Fehler !
BOOTERROR = BOOT FEHLER
ErrorreadingDisc = Disk-Lesefehler
ExitUSBISOLoader = USB Loader GX verlassen?
InitializingNetwork = Initialisiere Internetverbindung
InsertDisk = Disk einlegen
InsertaWiiDisc = Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!
InsertaSDCardtodownloadimages = SD-Card einlegen um Bilder runterzuladen.
InsertaSDCardtosave = SD-Card einlegen zum speichern.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle Funktionen von USB Loader GX entsperrt.
Installerror = Installationsfehler!
Installagame = Spiel installieren
Installinggame = Installiere Spiel:
Failedtoboot = Bootvorgang fehlgeschlagen
FailedtomountfrontSDcard = Fehler beim Mounten der SD-Card
FailedtosetUSB = USB Fehler:
Failedformating = Fehler beim formatieren
filesnotfoundontheserver = Dateien wurden auf dem Server nicht gefunden!
filesleft = Datei(en) übrig
FlipX = Flip-X
Force = Erzwinge
Youneedtoformatapartition = Sie müssen eine Partition formatieren
Format = formatieren
Formattingpleasewait = Formatiere, bitte warten...
formated = Formatieren erfolgreich!
free = frei
FreeSpace = Verfügbarer Speicher
FullShutdown = Aus
GameID = Spiel ID
Games = Spiele
Gameisalreadyinstalled = Spiel bereits installiert
GameRegion = Region
GameSize = Größe
GoBack = Zurück
//GotoPage = Gehe zu Seite
hour = Std.
HowtoShutdown = Wie soll beendet werden?
Language = Sprache
Langchange = Spräche ändern
Left = Links
LikeSysMenu = Wie SysMenü
LoadingincIOS = Lade in cIOS249
Lock = Sperren
LockConsole = Konsole sperren
MP3Menu = MP3 Menü
Missingfiles = Fehlende Dateien
Networkiniterror = Netzwerkinitialisierungsfehler
Neither = nichts
Next = Nächste
No = Nein
Nofilemissing = Keine fehlenden Dateien!
NoHDDfound = Keine HDD gefunden!
NoSDcardinserted = Keine SD-Card eingesteckt!
Nopartitionsfound = Keine Partitionen gefunden
NoUSBDevice = Kein USB Gerät
NoWBFSpartitionfound = Keine WBFS Partition gefunden
NormalCovers = Normale Cover
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Keine Wii-Disk
NoUSBDevicefound = Kein USB-Gerät gefunden.
Notenoughfreespace = Nicht genug freier Speicher!
notset = nicht gesetzt
of = von
OFF = AUS
OfficialSite = Offizielle Seite
ok = OK
OnlyInstall = Beim installieren
ON = AN
Parentalcontrol = Jugendschutz
Partition = Partition
Password = Passwort
PasswordChanged = Passwort geändert
Passwordhasbeenchanged = Passwort wurde geändert
Passwordchange = Passwort ändern
PowerofftheWii = Wii ausschalten
Prev = Vorherige
PromptsButtons = Button Anzeige
ReloadSD = SD erneut laden
RenameGameonWBFS = Spiel umbenennen auf WBFS
Restart = Neustart
Return = Zurück
ReturntoWii = Zurück ins Wii-Menü
Right = Rechts
Rumble = Rumble
QuickBoot = Quick Boot
Save = Speichern
SaveFailed = Speichern fehlgeschlagen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
For = für
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = den USB-Loader und die veröffentlichung des Quellcodes
secondsleft = sekunden verbleiben
SelectthePartition = Partition auswählen
youwanttoformat = sie möchten formatieren
settings = Einstellungen
ShutdowntoIdle = Ruhezustand
ShutdownSystem = System herunterfahren
Success = Erfolgreich:
Successfullyinstalled = Erfolgreich installiert:
Successfullydeleted = Erfolgreich gelöscht:
SuccessfullySaved = Erfolgreich gespeichert
SystemDefault = Systemstandard
ThemePath = Theme Pfad
ThemepathChanged = Theme Pfad geändert
Themepathchange = Theme Pfad ändern
Titlestxtpath = titles.txt Pfad
Try = versuch(en)
Tooltips = ToolTips
Timeleft = Zeit verbleibend:
Unlock = Entsperren
Uninstall = Deinstallieren
USBLoaderisprotected = USB Loader GX ist geschützt
USBDevicenotfound = USB Gerät nicht gefunden
Updatepath = Update Pfad
VideoMode = Video Modus
VIDTVPatch = VIDTV Patch
Volume = Lautstärke
Waiting = Warte
WaitingforUSBDevice = Warte auf USB-Gerät
WidescreenFix = Widescreen Fix
WiiMenu = Wii Menü
WrongPassword = Falsches Passwort
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = cIOS222 nicht gefunden
Japanese = Japanisch
German = Deutsch
English = Englisch
French = Französisch
Spanish = Spanisch
Italian = Italienisch
Dutch = Niederländisch
SChinese = Vereinfachtes Chinesisch
TChinese = Traditionelles Chinesisch
Korean = Koreanisch
Updatedol = Aktualisiere DOL
Updateall = Aktualisiere alles
Doyouwanttoupdate = Aktualisieren ?
CheckingforUpdates = Suche Aktualisierungen
Best Regards from the " Kohlenpott " :-)
<!--quoteo(post=2014220:date=May 30 2009, 09:47 PM:name=Didibochum)--><div class='quotetop'>QUOTE(Didibochum @ May 30 2009, 09:47 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=2014220"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Hi Guys, this is my nearly final version of german.txt.
Best Regards from the " Kohlenpott " :-)<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
i have changed/fixed some strings. updated german:
t3Covers = 3D Cover
Specialthanksto = Besonderer Dank an
AppLanguage = Sprache
Areyousure = Sind sie sicher?
AutoPatch = Auto Patch
Back = Zurück
Backgroundmusic = Hintergrundmusik
BacktoHBCorWiiMenu = Zu HBC- oder Wii Menü
BacktoLoader = HBC Menü
BacktoWiiMenu = Wii Menü
BootStandard = Bootstandard
Both = beides
Cantcreatedirectory = Verzeichnis kann nicht erstellt werden
Cancel = Abbrechen
Cantbeformated = Konnte nicht formatiert werden
Cantdelete = Löschen fehlgeschlagen:
ClicktoDownloadCovers = Klicken zum Coverdownloaden
Clock = Uhr
Continueinstallgame = Spiel installieren?
ConsoleDefault = Systemstandard
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsole sollte zum bearbeiten entsperrt werden
ConsoleLocked = Konsole gesperrt
CorrectPassword = Richtiges Passwort
Couldnotinitializenetwork = Internetverbindung fehlgeschlagen!
CouldnotopenDisc = Disk konnte nicht geöffnet werden
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!
CoverDownload = Cover Download
CoverPath = Cover Pfad
CoverpathChanged = Cover Pfad geändert
Coverpathchange = Cover Pfad ändern
Credits = Credits
DiscImages = Disk Cover
DiscimagePath = Disk Cover Pfad
DiscpathChanged = Disk Pfad geändert
Discpathchange = Disk Pfad ändern
DiscDefault = Diskstandard
Display = Bildschirm
Doyouwanttoformat = Möchten sie formatieren:
Doyoureallywanttodelete = Löschvorgang bestätigen:
Doyouwanttoretryfor30secs = 30 sek. lang erneut versuchen?
Downloadingfile = Downloade Datei:
DownloadBoxartimage = Download Boxart Bilder?
Downloadfinished = Download abgeschlossen
Error = Fehler !
BOOTERROR = BOOT FEHLER
ErrorreadingDisc = Disk-Lesefehler
ExitUSBISOLoader = USB Loader GX verlassen?
InitializingNetwork = Initialisiere Internetverbindung
InsertDisk = Disk einlegen
InsertaWiiDisc = Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!
InsertaSDCardtodownloadimages = SD-Card einlegen um Bilder runterzuladen.
InsertaSDCardtosave = SD-Card einlegen zum speichern.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle Funktionen von USB Loader GX entsperrt.
Installerror = Installationsfehler!
Installagame = Spiel installieren
Installinggame = Installiere Spiel:
Failedtoboot = Bootvorgang fehlgeschlagen
FailedtomountfrontSDcard = Fehler beim Mounten der SD-Card
FailedtosetUSB = USB Fehler:
Failedformating = Fehler beim formatieren
filesnotfoundontheserver = Dateien wurden auf dem Server nicht gefunden!
filesleft = Datei(en) übrig
FlipX = Flip-X
Force = Erzwinge
Youneedtoformatapartition = Sie müssen eine Partition formatieren
Format = formatieren
Formattingpleasewait = Formatiere, bitte warten...
formated = Formatieren erfolgreich!
free = frei
FreeSpace = Verfügbarer Speicher
FullShutdown = Aus
GameID = Spiel ID
Games = Spiele
Gameisalreadyinstalled = Spiel bereits installiert
GameRegion = Region
GameSize = Größe
GoBack = Zurück
//GotoPage = Gehe zu Seite
hour = Std.
HowtoShutdown = Wie soll beendet werden?
Language = Sprache
Langchange = Spräche ändern
Left = Links
LikeSysMenu = Wie SysMenü
LoadingincIOS = Lade in cIOS249
Lock = Sperren
LockConsole = Konsole sperren
MP3Menu = MP3 Menü
Missingfiles = Fehlende Dateien
Networkiniterror = Netzwerkinitialisierungsfehler
Neither = nichts
Next = Nächste
No = Nein
Nofilemissing = Keine fehlenden Dateien!
NoHDDfound = Keine HDD gefunden!
NoSDcardinserted = Keine SD-Card eingesteckt!
Nopartitionsfound = Keine Partitionen gefunden
NoUSBDevice = Kein USB Gerät
NoWBFSpartitionfound = Keine WBFS Partition gefunden
NormalCovers = Normale Cover
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Keine Wii-Disk
NoUSBDevicefound = Kein USB-Gerät gefunden.
Notenoughfreespace = Nicht genug freier Speicher!
notset = nicht gesetzt
of = von
OFF = AUS
OfficialSite = Offizielle Seite
ok = OK
OnlyInstall = Beim installieren
ON = AN
Parentalcontrol = Jugendschutz
Partition = Partition
Password = Passwort
PasswordChanged = Passwort geändert
Passwordhasbeenchanged = Passwort wurde geändert
Passwordchange = Passwort ändern
PowerofftheWii = Wii ausschalten
Prev = Vorherige
PromptsButtons = Button Anzeige
ReloadSD = SD erneut laden
RenameGameonWBFS = Spiel umbenennen auf WBFS
Restart = Neustart
Return = Zurück
ReturntoWii = Zurück ins Wii-Menü
Right = Rechts
Rumble = Rumble
QuickBoot = Quick Boot
Save = Speichern
SaveFailed = Speichern fehlgeschlagen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
For = für
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = den USB-Loader und die veröffentlichung des Quellcodes
secondsleft = sekunden verbleiben
SelectthePartition = Partition auswählen
youwanttoformat = sie möchten formatieren
settings = Einstellungen
ShutdowntoIdle = Ruhezustand
ShutdownSystem = System herunterfahren
Success = Erfolgreich:
Successfullyinstalled = Erfolgreich installiert:
Successfullydeleted = Erfolgreich gelöscht:
SuccessfullySaved = Erfolgreich gespeichert
SystemDefault = Systemstandard
ThemePath = Theme Pfad
ThemepathChanged = Theme Pfad geändert
Themepathchange = Theme Pfad ändern
Titlestxtpath = titles.txt Pfad
Try = versuch(en)
Tooltips = ToolTips
Timeleft = Zeit verbleibend:
Unlock = Entsperren
Uninstall = Deinstallieren
USBLoaderisprotected = USB Loader GX ist geschützt
USBDevicenotfound = USB Gerät nicht gefunden
Updatepath = Update Pfad
VideoMode = Video Modus
VIDTVPatch = VIDTV Patch
Volume = Lautstärke
Waiting = Warte
WaitingforUSBDevice = Warte auf USB-Gerät
WidescreenFix = Widescreen Fix
WiiMenu = Wii Menü
WrongPassword = Falsches Passwort
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = cIOS222 nicht gefunden
Japanese = Japanisch
German = Deutsch
English = Englisch
French = Französisch
Spanish = Spanisch
Italian = Italienisch
Dutch = Niederländisch
SChinese = Vereinfachtes Chinesisch
TChinese = Traditionelles Chinesisch
Korean = Koreanisch
Updatedol = Aktualisiere DOL
Updateall = Aktualisiere alles
Doyouwanttoupdate = Aktualisieren ?
CheckingforUpdates = Suche Aktualisierungen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
AppLanguage = Sprache
Areyousure = Sind sie sicher?
AutoPatch = Auto Patch
Back = Zurück
Backgroundmusic = Hintergrundmusik
BacktoHBCorWiiMenu = Zu HBC- oder Wii Menü
BacktoLoader = HBC Menü
BacktoWiiMenu = Wii Menü
BootStandard = Bootstandard
Both = beides
Cantcreatedirectory = Verzeichnis kann nicht erstellt werden
Cancel = Abbrechen
Cantbeformated = Konnte nicht formatiert werden
Cantdelete = Löschen fehlgeschlagen:
ClicktoDownloadCovers = Klicken zum Coverdownloaden
Clock = Uhr
Continueinstallgame = Spiel installieren?
ConsoleDefault = Systemstandard
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsole sollte zum bearbeiten entsperrt werden
ConsoleLocked = Konsole gesperrt
CorrectPassword = Richtiges Passwort
Couldnotinitializenetwork = Internetverbindung fehlgeschlagen!
CouldnotopenDisc = Disk konnte nicht geöffnet werden
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!
CoverDownload = Cover Download
CoverPath = Cover Pfad
CoverpathChanged = Cover Pfad geändert
Coverpathchange = Cover Pfad ändern
Credits = Credits
DiscImages = Disk Cover
DiscimagePath = Disk Cover Pfad
DiscpathChanged = Disk Pfad geändert
Discpathchange = Disk Pfad ändern
DiscDefault = Diskstandard
Display = Bildschirm
Doyouwanttoformat = Möchten sie formatieren:
Doyoureallywanttodelete = Löschvorgang bestätigen:
Doyouwanttoretryfor30secs = 30 sek. lang erneut versuchen?
Downloadingfile = Downloade Datei:
DownloadBoxartimage = Download Boxart Bilder?
Downloadfinished = Download abgeschlossen
Error = Fehler !
BOOTERROR = BOOT FEHLER
ErrorreadingDisc = Disk-Lesefehler
ExitUSBISOLoader = USB Loader GX verlassen?
InitializingNetwork = Initialisiere Internetverbindung
InsertDisk = Disk einlegen
InsertaWiiDisc = Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!
InsertaSDCardtodownloadimages = SD-Card einlegen um Bilder runterzuladen.
InsertaSDCardtosave = SD-Card einlegen zum speichern.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle Funktionen von USB Loader GX entsperrt.
Installerror = Installationsfehler!
Installagame = Spiel installieren
Installinggame = Installiere Spiel:
Failedtoboot = Bootvorgang fehlgeschlagen
FailedtomountfrontSDcard = Fehler beim Mounten der SD-Card
FailedtosetUSB = USB Fehler:
Failedformating = Fehler beim formatieren
filesnotfoundontheserver = Dateien wurden auf dem Server nicht gefunden!
filesleft = Datei(en) übrig
FlipX = Flip-X
Force = Erzwinge
Youneedtoformatapartition = Sie müssen eine Partition formatieren
Format = formatieren
Formattingpleasewait = Formatiere, bitte warten...
formated = Formatieren erfolgreich!
free = frei
FreeSpace = Verfügbarer Speicher
FullShutdown = Aus
GameID = Spiel ID
Games = Spiele
Gameisalreadyinstalled = Spiel bereits installiert
GameRegion = Region
GameSize = Größe
GoBack = Zurück
//GotoPage = Gehe zu Seite
hour = Std.
HowtoShutdown = Wie soll beendet werden?
Language = Sprache
Langchange = Spräche ändern
Left = Links
LikeSysMenu = Wie SysMenü
LoadingincIOS = Lade in cIOS249
Lock = Sperren
LockConsole = Konsole sperren
MP3Menu = MP3 Menü
Missingfiles = Fehlende Dateien
Networkiniterror = Netzwerkinitialisierungsfehler
Neither = nichts
Next = Nächste
No = Nein
Nofilemissing = Keine fehlenden Dateien!
NoHDDfound = Keine HDD gefunden!
NoSDcardinserted = Keine SD-Card eingesteckt!
Nopartitionsfound = Keine Partitionen gefunden
NoUSBDevice = Kein USB Gerät
NoWBFSpartitionfound = Keine WBFS Partition gefunden
NormalCovers = Normale Cover
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Keine Wii-Disk
NoUSBDevicefound = Kein USB-Gerät gefunden.
Notenoughfreespace = Nicht genug freier Speicher!
notset = nicht gesetzt
of = von
OFF = AUS
OfficialSite = Offizielle Seite
ok = OK
OnlyInstall = Beim installieren
ON = AN
Parentalcontrol = Jugendschutz
Partition = Partition
Password = Passwort
PasswordChanged = Passwort geändert
Passwordhasbeenchanged = Passwort wurde geändert
Passwordchange = Passwort ändern
PowerofftheWii = Wii ausschalten
Prev = Vorherige
PromptsButtons = Button Anzeige
ReloadSD = SD erneut laden
RenameGameonWBFS = Spiel umbenennen auf WBFS
Restart = Neustart
Return = Zurück
ReturntoWii = Zurück ins Wii-Menü
Right = Rechts
Rumble = Rumble
QuickBoot = Quick Boot
Save = Speichern
SaveFailed = Speichern fehlgeschlagen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
For = für
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = den USB-Loader und die veröffentlichung des Quellcodes
secondsleft = sekunden verbleiben
SelectthePartition = Partition auswählen
youwanttoformat = sie möchten formatieren
settings = Einstellungen
ShutdowntoIdle = Ruhezustand
ShutdownSystem = System herunterfahren
Success = Erfolgreich:
Successfullyinstalled = Erfolgreich installiert:
Successfullydeleted = Erfolgreich gelöscht:
SuccessfullySaved = Erfolgreich gespeichert
SystemDefault = Systemstandard
ThemePath = Theme Pfad
ThemepathChanged = Theme Pfad geändert
Themepathchange = Theme Pfad ändern
Titlestxtpath = titles.txt Pfad
Try = versuch(en)
Tooltips = ToolTips
Timeleft = Zeit verbleibend:
Unlock = Entsperren
Uninstall = Deinstallieren
USBLoaderisprotected = USB Loader GX ist geschützt
USBDevicenotfound = USB Gerät nicht gefunden
Updatepath = Update Pfad
VideoMode = Video Modus
VIDTVPatch = VIDTV Patch
Volume = Lautstärke
Waiting = Warte
WaitingforUSBDevice = Warte auf USB-Gerät
WidescreenFix = Widescreen Fix
WiiMenu = Wii Menü
WrongPassword = Falsches Passwort
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = cIOS222 nicht gefunden
Japanese = Japanisch
German = Deutsch
English = Englisch
French = Französisch
Spanish = Spanisch
Italian = Italienisch
Dutch = Niederländisch
SChinese = Vereinfachtes Chinesisch
TChinese = Traditionelles Chinesisch
Korean = Koreanisch
Updatedol = Aktualisiere DOL
Updateall = Aktualisiere alles
Doyouwanttoupdate = Aktualisieren ?
CheckingforUpdates = Suche Aktualisierungen
Best Regards from the " Kohlenpott " :-)<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
i have changed/fixed some strings. updated german:
t3Covers = 3D Cover
Specialthanksto = Besonderer Dank an
AppLanguage = Sprache
Areyousure = Sind sie sicher?
AutoPatch = Auto Patch
Back = Zurück
Backgroundmusic = Hintergrundmusik
BacktoHBCorWiiMenu = Zurück zum HBC oder Wii Menü
BacktoLoader = HBC Menü
BacktoWiiMenu = Wii Menü
BootStandard = Bootstandard
Both = Beides
Cantcreatedirectory = Verzeichnis kann nicht erstellt werden
Cancel = Abbrechen
Cantbeformated = Konnte nicht formatiert werden
Cantdelete = Löschen fehlgeschlagen:
ClicktoDownloadCovers = Klicken zum Coverdownloaden
Clock = Uhr
Continueinstallgame = Spiel installieren?
ConsoleDefault = Konsolenstandard
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsole sollte zum bearbeiten entsperrt werden
ConsoleLocked = Konsole gesperrt
CorrectPassword = Richtiges Passwort
Couldnotinitializenetwork = Netzwerk konnte nicht initialisiert werden!
CouldnotopenDisc = Disk konnte nicht geöffnet werden
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!
CoverDownload = Cover Download
CoverPath = Cover Pfad
CoverpathChanged = Cover Pfad geändert
Coverpathchange = Cover Pfad ändern
Credits = Credits
DiscImages = Disk Cover
DiscimagePath = Disk Cover Pfad
DiscpathChanged = Disk Pfad geändert
Discpathchange = Disk Pfad ändern
DiscDefault = Diskstandard
Display = Anzeige
Doyouwanttoformat = Möchten sie formatieren:
Doyoureallywanttodelete = Löschvorgang bestätigen:
Doyouwanttoretryfor30secs = In 30 sek erneut versuchen?
Downloadingfile = Downloade Datei:
DownloadBoxartimage = Download Boxart Bilder?
Downloadfinished = Download abgeschlossen
Error = Fehler !
BOOTERROR = BOOT FEHLER
ErrorreadingDisc = Disk-Lesefehler
ExitUSBISOLoader = USB Loader GX beenden?
InitializingNetwork = Initialisiere Netzwerk
InsertDisk = Disk einlegen
InsertaWiiDisc = Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!
InsertaSDCardtodownloadimages = SD Karte einlegen um Bilder runterzuladen.
InsertaSDCardtosave = SD Karte zum speichern einlegen.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle Funktionen des USB Loader GX sind freigeschaltet.
Installerror = Installationsfehler!
Installagame = Spiel installieren
Installinggame = Installiere Spiel:
Failedtoboot = Bootvorgang fehlgeschlagen
FailedtomountfrontSDcard = Fehler beim Mounten der SD Karte
FailedtosetUSB = USB Fehler:
Failedformating = Formatieren fehlgeschlagen
filesnotfoundontheserver = Datei(en) konnte(n) auf dem Server nicht gefunden werden!
filesleft = Datei(en) übrig
FlipX = Flip-X
Force = Erzwinge
Youneedtoformatapartition = Sie müssen eine Partition formatieren
Format = formatieren
Formattingpleasewait = Formatiere, bitte warten...
formated = Formatieren erfolgreich!
free = frei
FreeSpace = Freier Speicher
FullShutdown = Ausschalten
GameID = Spiel ID
Games = Spiele
Gameisalreadyinstalled = Spiel bereits vorhanden:
GameRegion = Region
GameSize = Größe
GoBack = Zurück
//GotoPage = Gehe zu Seite
hour = Std.
HowtoShutdown = Wie soll beendet werden?
Language = Sprache
Langchange = Spräche ändern
Left = Links
LikeSysMenu = Wie SysMenü
LoadingincIOS = Lade in cIOS249
Lock = Sperren
LockConsole = Konsole sperren
MP3Menu = MP3 Menü
Missingfiles = Fehlende Datei(en)
Networkiniterror = Netzwerkinitialisierungsfehler
Neither = Nichts
Next = Nächste
No = Nein
Nofilemissing = Alle Dateien vorhanden!
NoHDDfound = Keine HDD gefunden!
NoSDcardinserted = Keine SD Karte eingelegt!
Nopartitionsfound = Keine Partitionen gefunden
NoUSBDevice = Kein USB Gerät
NoWBFSpartitionfound = Keine WBFS Partition gefunden
NormalCovers = Normale Cover
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Keine Wii Disk
NoUSBDevicefound = Kein USB Gerät gefunden.
Notenoughfreespace = Nicht genügend freier Speicher!
notset = nicht gesetzt
of = von
OFF = AUS
OfficialSite = Offizielle Seite
ok = OK
OnlyInstall = Beim installieren
ON = AN
Parentalcontrol = Jugendschutz
Partition = Partition
Password = Passwort
PasswordChanged = Passwort geändert
Passwordhasbeenchanged = Passwort wurde geändert
Passwordchange = Passwort ändern
PowerofftheWii = Wii ausschalten
Prev = Vorherige
PromptsButtons = Button Anzeige
ReloadSD = SD aktualisieren
RenameGameonWBFS = Spiel umbenennen
Restart = Neustart
Return = Zurück
ReturntoWii = Zurück ins Wii Menü
Right = Rechts
Rumble = Vibration
QuickBoot = Schnellboot
Save = Speichern
SaveFailed = Speichern fehlgeschlagen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
For = für
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = und die veröffentlichung des Quellcodes
secondsleft = Sekunden verbleiben
SelectthePartition = Partition auswählen
youwanttoformat = sie möchten formatieren
settings = Einstellungen
ShutdowntoIdle = Stand By
ShutdownSystem = System herunterfahren
Success = Erfolgreich:
Successfullyinstalled = Erfolgreich installiert:
Successfullydeleted = Erfolgreich gelöscht:
SuccessfullySaved = Erfolgreich gespeichert
SystemDefault = Konsolenstandard
ThemePath = Theme Pfad
ThemepathChanged = Theme Pfad geändert
Themepathchange = Theme Pfad ändern
Titlestxtpath = Titles.txt Pfad
Try = Versuche(n)
Tooltips = ToolTips
Timeleft = Zeit verbleibend:
Unlock = Entsperren
Uninstall = Deinstallieren
USBLoaderisprotected = USB Loader GX ist geschützt
USBDevicenotfound = USB Gerät nicht gefunden
Updatepath = Update Pfad
VideoMode = Video Modus
VIDTVPatch = VIDTV Patch
Volume = Lautstärke
Waiting = Warte...
WaitingforUSBDevice = Warte auf USB-Gerät
WidescreenFix = Breitbild Fix
WiiMenu = Wii Menü
WrongPassword = Falsches Passwort
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = cIOS222 nicht vorhanden
Japanese = Japanisch
German = Deutsch
English = Englisch
French = Französisch
Spanish = Spanisch
Italian = Italienisch
Dutch = Niederländisch
SChinese = Vereinfachtes Chinesisch
TChinese = Traditionelles Chinesisch
Korean = Koreanisch
Updatedol = Aktualisiere DOL
Updateall = Aktualisiere alles
Doyouwanttoupdate = USB Loader GX aktualisieren?
CheckingforUpdates = Suche Aktualisierungen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
AppLanguage = Sprache
Areyousure = Sind sie sicher?
AutoPatch = Auto Patch
Back = Zurück
Backgroundmusic = Hintergrundmusik
BacktoHBCorWiiMenu = Zurück zum HBC oder Wii Menü
BacktoLoader = HBC Menü
BacktoWiiMenu = Wii Menü
BootStandard = Bootstandard
Both = Beides
Cantcreatedirectory = Verzeichnis kann nicht erstellt werden
Cancel = Abbrechen
Cantbeformated = Konnte nicht formatiert werden
Cantdelete = Löschen fehlgeschlagen:
ClicktoDownloadCovers = Klicken zum Coverdownloaden
Clock = Uhr
Continueinstallgame = Spiel installieren?
ConsoleDefault = Konsolenstandard
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsole sollte zum bearbeiten entsperrt werden
ConsoleLocked = Konsole gesperrt
CorrectPassword = Richtiges Passwort
Couldnotinitializenetwork = Netzwerk konnte nicht initialisiert werden!
CouldnotopenDisc = Disk konnte nicht geöffnet werden
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!
CoverDownload = Cover Download
CoverPath = Cover Pfad
CoverpathChanged = Cover Pfad geändert
Coverpathchange = Cover Pfad ändern
Credits = Credits
DiscImages = Disk Cover
DiscimagePath = Disk Cover Pfad
DiscpathChanged = Disk Pfad geändert
Discpathchange = Disk Pfad ändern
DiscDefault = Diskstandard
Display = Anzeige
Doyouwanttoformat = Möchten sie formatieren:
Doyoureallywanttodelete = Löschvorgang bestätigen:
Doyouwanttoretryfor30secs = In 30 sek erneut versuchen?
Downloadingfile = Downloade Datei:
DownloadBoxartimage = Download Boxart Bilder?
Downloadfinished = Download abgeschlossen
Error = Fehler !
BOOTERROR = BOOT FEHLER
ErrorreadingDisc = Disk-Lesefehler
ExitUSBISOLoader = USB Loader GX beenden?
InitializingNetwork = Initialisiere Netzwerk
InsertDisk = Disk einlegen
InsertaWiiDisc = Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!
InsertaSDCardtodownloadimages = SD Karte einlegen um Bilder runterzuladen.
InsertaSDCardtosave = SD Karte zum speichern einlegen.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle Funktionen des USB Loader GX sind freigeschaltet.
Installerror = Installationsfehler!
Installagame = Spiel installieren
Installinggame = Installiere Spiel:
Failedtoboot = Bootvorgang fehlgeschlagen
FailedtomountfrontSDcard = Fehler beim Mounten der SD Karte
FailedtosetUSB = USB Fehler:
Failedformating = Formatieren fehlgeschlagen
filesnotfoundontheserver = Datei(en) konnte(n) auf dem Server nicht gefunden werden!
filesleft = Datei(en) übrig
FlipX = Flip-X
Force = Erzwinge
Youneedtoformatapartition = Sie müssen eine Partition formatieren
Format = formatieren
Formattingpleasewait = Formatiere, bitte warten...
formated = Formatieren erfolgreich!
free = frei
FreeSpace = Freier Speicher
FullShutdown = Ausschalten
GameID = Spiel ID
Games = Spiele
Gameisalreadyinstalled = Spiel bereits vorhanden:
GameRegion = Region
GameSize = Größe
GoBack = Zurück
//GotoPage = Gehe zu Seite
hour = Std.
HowtoShutdown = Wie soll beendet werden?
Language = Sprache
Langchange = Spräche ändern
Left = Links
LikeSysMenu = Wie SysMenü
LoadingincIOS = Lade in cIOS249
Lock = Sperren
LockConsole = Konsole sperren
MP3Menu = MP3 Menü
Missingfiles = Fehlende Datei(en)
Networkiniterror = Netzwerkinitialisierungsfehler
Neither = Nichts
Next = Nächste
No = Nein
Nofilemissing = Alle Dateien vorhanden!
NoHDDfound = Keine HDD gefunden!
NoSDcardinserted = Keine SD Karte eingelegt!
Nopartitionsfound = Keine Partitionen gefunden
NoUSBDevice = Kein USB Gerät
NoWBFSpartitionfound = Keine WBFS Partition gefunden
NormalCovers = Normale Cover
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Keine Wii Disk
NoUSBDevicefound = Kein USB Gerät gefunden.
Notenoughfreespace = Nicht genügend freier Speicher!
notset = nicht gesetzt
of = von
OFF = AUS
OfficialSite = Offizielle Seite
ok = OK
OnlyInstall = Beim installieren
ON = AN
Parentalcontrol = Jugendschutz
Partition = Partition
Password = Passwort
PasswordChanged = Passwort geändert
Passwordhasbeenchanged = Passwort wurde geändert
Passwordchange = Passwort ändern
PowerofftheWii = Wii ausschalten
Prev = Vorherige
PromptsButtons = Button Anzeige
ReloadSD = SD aktualisieren
RenameGameonWBFS = Spiel umbenennen
Restart = Neustart
Return = Zurück
ReturntoWii = Zurück ins Wii Menü
Right = Rechts
Rumble = Vibration
QuickBoot = Schnellboot
Save = Speichern
SaveFailed = Speichern fehlgeschlagen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
For = für
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = und die veröffentlichung des Quellcodes
secondsleft = Sekunden verbleiben
SelectthePartition = Partition auswählen
youwanttoformat = sie möchten formatieren
settings = Einstellungen
ShutdowntoIdle = Stand By
ShutdownSystem = System herunterfahren
Success = Erfolgreich:
Successfullyinstalled = Erfolgreich installiert:
Successfullydeleted = Erfolgreich gelöscht:
SuccessfullySaved = Erfolgreich gespeichert
SystemDefault = Konsolenstandard
ThemePath = Theme Pfad
ThemepathChanged = Theme Pfad geändert
Themepathchange = Theme Pfad ändern
Titlestxtpath = Titles.txt Pfad
Try = Versuche(n)
Tooltips = ToolTips
Timeleft = Zeit verbleibend:
Unlock = Entsperren
Uninstall = Deinstallieren
USBLoaderisprotected = USB Loader GX ist geschützt
USBDevicenotfound = USB Gerät nicht gefunden
Updatepath = Update Pfad
VideoMode = Video Modus
VIDTVPatch = VIDTV Patch
Volume = Lautstärke
Waiting = Warte...
WaitingforUSBDevice = Warte auf USB-Gerät
WidescreenFix = Breitbild Fix
WiiMenu = Wii Menü
WrongPassword = Falsches Passwort
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = cIOS222 nicht vorhanden
Japanese = Japanisch
German = Deutsch
English = Englisch
French = Französisch
Spanish = Spanisch
Italian = Italienisch
Dutch = Niederländisch
SChinese = Vereinfachtes Chinesisch
TChinese = Traditionelles Chinesisch
Korean = Koreanisch
Updatedol = Aktualisiere DOL
Updateall = Aktualisiere alles
Doyouwanttoupdate = USB Loader GX aktualisieren?
CheckingforUpdates = Suche Aktualisierungen
Spanish updated to rev433 and 437.
Just a line added (don't know how to translate it properly, so: suggestions are welcome).
(I see "Mp3 Menu" was removed; i don't remove it from this language. Just will clean it up later; need to reorder the phrases like the default english it's right know; but the way it's now don't make it not working or a bad language... relax. All works fine)
Spanish Rev5.9:
http://www.mediafire.com/?5cqtnzmyomj
http://www.megaupload.com/?d=HQVNXJFX
Just a line added (don't know how to translate it properly, so: suggestions are welcome).
(I see "Mp3 Menu" was removed; i don't remove it from this language. Just will clean it up later; need to reorder the phrases like the default english it's right know; but the way it's now don't make it not working or a bad language... relax. All works fine)
Spanish Rev5.9:
http://www.mediafire.com/?5cqtnzmyomj
http://www.megaupload.com/?d=HQVNXJFX
Portuguese-Portugal (pt-pt) Language File V10
Hi everyone, here is version 10 of the Portuguese-Portugal (pt-pt) language file: Download v10 file here
Added entries for USB Loader 1 GX rev433+.
Not fully tested yet! Tested with rev439.
Additions since V9:
-> Added "Patchcountrystrings = Patch Definições Regionais".
Removed:
-> Removed "MP3Menu = Menu MP3".
Enjoy,
--------------
Sky8000
Hi everyone, here is version 10 of the Portuguese-Portugal (pt-pt) language file: Download v10 file here
Added entries for USB Loader 1 GX rev433+.
Additions since V9:
-> Added "Patchcountrystrings = Patch Definições Regionais".
Removed:
-> Removed "MP3Menu = Menu MP3".
Enjoy,
--------------
Sky8000
Similar threads
-
BigOnYa
-
DilllyDabDharma
-
K3Nv2
-
Xdqwerty
what are you looking at? - S salazarcosplay
-
-
-
@
SylverReZ:
@rqkaiju2, Physical media is a great source for archiving your data, none of that cloud storage shiz.+1 -
-
-
-
@
BakerMan:
guys, should i change my pfp to one of these or keep it the same?
(i guess i could change it to one of my other pfps too, but i just want to see what you guys think first) -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
BigOnYa:
I said to my wifey earlier, "I gotta pull a Nocto card on that one." Without even thinking she has no clue.
. Saves on time, soap, water and money having to wash them. 
