ROM Hack [Fan-Translation] Fire Emblem: If (Fates)

NyaakoXD

( ͡° ͜ʖ ͡°)
OP
Member
Joined
Dec 16, 2013
Messages
1,853
Trophies
2
Location
In your closet...
XP
3,656
Country
United States
You guys have been really helpful thanks. I actually do have a Gateway card but switched to custom firmware because it seems more robust at this point. If I were to use Gateway and launch the DLC it should work then, since they use the same EMUNAND correct? I think I will give that a whirl. Thanks everyone. (and dungeon crawler)
This is only something I've heard and several people have said that the DLC worked when they used Gateway. For me, I region-changed my EmuNAND to Japanese and the DLC worked just fine with no problems with the .cia version of the game.
 

doesntmatterz

Active Member
Newcomer
Joined
Dec 31, 2014
Messages
38
Trophies
0
Age
39
XP
138
Country
United States
This is only something I've heard and several people have said that the DLC worked when they used Gateway. For me, I region-changed my EmuNAND to Japanese and the DLC worked just fine with no problems with the .cia version of the game.

Thanks, so I can confirm with the Gateway card the DLC works. There are some that "fail to load" but most work. Only problem is I "updated" the game using the update .CIA from a "website" which damaged the fan translation. Its all japanese again. I think I can fix this by uninstalling the .CIA and reinstalling it as the save data sits on the SD card and not on the game itself.
 

NyaakoXD

( ͡° ͜ʖ ͡°)
OP
Member
Joined
Dec 16, 2013
Messages
1,853
Trophies
2
Location
In your closet...
XP
3,656
Country
United States
Thanks, so I can confirm with the Gateway card the DLC works. There are some that "fail to load" but most work. Only problem is I "updated" the game using the update .CIA from a "website" which damaged the fan translation. Its all japanese again. I think I can fix this by uninstalling the .CIA and reinstalling it as the save data sits on the SD card and not on the game itself.
That's very strange. English Patching the game is literally just replacing the original Japanese scripts with the custom English translated scripts. The update shouldn't be able to damage or revert the English Patched game back to Japanese.
 

Sticklol

Member
Newcomer
Joined
Aug 11, 2015
Messages
16
Trophies
0
Age
28
XP
83
Country
Brazil
So this project is still alive or it's down by the localization? Looks like alive.
I'm just passing by to say thank you for doing such a fine work on this. I would really like to help, but, even my english is poor. But I'll do my best to enjoy the game and report bug or something that I find.
Thanks again.
 

NyaakoXD

( ͡° ͜ʖ ͡°)
OP
Member
Joined
Dec 16, 2013
Messages
1,853
Trophies
2
Location
In your closet...
XP
3,656
Country
United States
So this project is still alive or it's down by the localization? Looks like alive.
I'm just passing by to say thank you for doing such a fine work on this. I would really like to help, but, even my english is poor. But I'll do my best to enjoy the game and report bug or something that I find.
Thanks again.
Still alive. It's just we're busy with other personal things.
 

doesntmatterz

Active Member
Newcomer
Joined
Dec 31, 2014
Messages
38
Trophies
0
Age
39
XP
138
Country
United States
That's very strange. English Patching the game is literally just replacing the original Japanese scripts with the custom English translated scripts. The update shouldn't be able to damage or revert the English Patched game back to Japanese.

Yea I thought it was weird to but I confirmed this. Right after the update the saved game screens were all Japanese including the save titles, then I launched chapter 14 and the dialogue was all Japanese. To fix I had to completely uninstall the update file and the rom completely then I just reinstalled the patched rom again. My saves remained but I won't sacrifice the translation to play online so I won't install the update again. Your team maybe should test for yourselves =)
 

NyaakoXD

( ͡° ͜ʖ ͡°)
OP
Member
Joined
Dec 16, 2013
Messages
1,853
Trophies
2
Location
In your closet...
XP
3,656
Country
United States
Late status update (12-15-2015):
  • All the paralogues have been translated.
  • Got a few new translators.
  • Birthright (Hoshido) path is completely finshed.
  • Conquest (Nohr) path is almost done. Just one more chapter.
  • DLC stuff, still trying to figure out how to get it to work.
  • Invisible Kingdom/Revelations is being translated.
  • Around 5-6 chapters left to translate.
 
Last edited by NyaakoXD,
  • Like
Reactions: Kikirini

DeathChaos

Unmei wo koeru!
Member
Joined
Oct 21, 2015
Messages
1,364
Trophies
0
Age
28
XP
1,726
Country
Puerto Rico
I just want to say nice job on the amazing progress done with this patch!

Do we have any release date for the west?

I'll be getting an Exploitable O3DS soon-ish, and I'm very heavily considering simply importing it and playing it with this patch.
 

xXDungeon_CrawlerXx

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 29, 2015
Messages
2,092
Trophies
1
Age
28
Location
Liverpool
XP
3,722
Country
I just want to say nice job on the amazing progress done with this patch!

Do we have any release date for the west?

I'll be getting an Exploitable O3DS soon-ish, and I'm very heavily considering simply importing it and playing it with this patch.

February 19, 2016 is the release date for the USA-Version.
I think you're better by importing the japanese release and using the english patch.
 

andzalot55

I'm very delicious. mmmm.
Member
Joined
Nov 14, 2014
Messages
808
Trophies
0
Location
Mc Donalds.
XP
2,113
Country
Canada
I am currently doing this for my friend now but I'm having problems getting the first step done. I downloaded the fates files through serene and I can't seem to get this done properly.

EDIT: So I opened up RomFS Builder.exe, ran the program > opened gen_romfs to get the file > put the file in the hans folder in SD > open the game and put the region to US and loaded up the game but it doesn't work.

EDIT AGAIN: I can't seem to load it up; it freezes up when loading. What am I doing wrong?

EDIT AGAIN AGAIN: So when I open the RomFS Builder.exe, I get the folder from rom in the translation folder right? Well that's what I did. One question though, I am patching this only for my friends Conquest ver.
 
Last edited by andzalot55,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Sonic Angel Knight, Is that SAK I see. :ninja:
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    What a weird game
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yeah I wanted to see shards of the titanic
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I kept thinking jaws was gonna come up and attack
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Jaws is on a diet
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Damn power went out
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Ok xdqwerty, your little bro prob tripped On the cord and unplugged you
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Ya I'm afraid of the dark hug me
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Grab and hold close your AncientBoi doll.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Damn didn't charge my external battery either
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Take the batteries out of your SuperStabber3000... Or is it gas powered?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I stole batteries from your black mamba
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    My frozen food better hold up for an hour I know that
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Or else gonna be a big lunch and dinner tomorrow.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Did you pay your power bill? Or give all yo money to my wife, again.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Oh good the estimated time is the same exact time they just said
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Load up your pc and monitor, and head to a McDonalds dining room, they have free WiFi
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Sir please watch your porn in the bathroom
    +2
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    No sir we can not sell you anymore apple pies, after what you did with the last one.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    We ran out
  • HiradeGirl @ HiradeGirl:
    for your life
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    My life has no value my fat ass is staying right here
    K3Nv2 @ K3Nv2: My life has no value my fat ass is staying right here