Yakuman DS is the best you are gonna get for a non-moonspeak mahjong.
The menus are pretty basic, and you can play "career" and "quick games" with fairly little effort.
Only problem for me is the Japanese ruleset for mahjong drives me fucking crazy, and so i lose all the time D;