I found somewhat decent translation of Digimon world Re: Digitize and i thought if this game got English translation why not let people know that Digimon universe appli monsters also deserve English translation
Misc Digimon Universe Appli monsters English translation
- Thread starter Pokemonfan6498
- Start date
- Views 12,054
- Replies 14
My husband and I have looked into it, but have too many active projects currently.
The main issue is learning how to deal with mix and match text and big endian encoding,
The main issue is learning how to deal with mix and match text and big endian encoding,
Last edited by Sotaeko,
Also i think TeamViewer will be useful if some 3ds hacking experts will decide to help your husband woth project because it's impossible to do anything alone
Thank you for reply because i also tried this game and it's perfect but unfortunately im not hacker....Play this game would be awesome
Any chance you figured out how to reduce the text width?
I have text decompilation and recompilation written, but the text I tried replacing so far is gross at 16px square even after successfully replacing the font with half-width
I basically put in a new bcfnt with an average of 8px glyph width and it does seem to work in some Appli Drive screens but others don't like dialogues which seem to forcefully render their glyphs at 16px wide
Last edited by trance,
I started working on translation, but the problem is with translation itself. Google might help but it can't understand context stuff. I had an option but it got a bit tricky so I need someone who understands japanese. I can handle all tech stuff myself. If someone knows japanese or knows a person who wants to participate please contact me via discord - silentsmith
Similar threads
-
@
TwoSpikedHands:
@Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it! -
@
TwoSpikedHands:
I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
-
@
TwoSpikedHands:
I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
-
-
@
The Real Jdbye:
@TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway -
@
The Real Jdbye:
and realistically they wouldn't
be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves -
-
-
-
-
@
Karma177:
do y'all think having an sd card that has a write speed of 700kb/s is a bad idea?
trying to restore emunand rn but it's taking ages... (also when I finished the first time hekate decided to delete all my fucking files
) -
-
-
-
@
Karma177:
@The Real Jdbye it hasn't given me any error trying to write things on it so I don't really think it's faulty (pasted 40/50gb+ folders and no write errors)
-
-
@
DinohScene:
when SD cards/microSD write speeds drop below a meg a sec, they're usually on the verge of dying+1 -
-
-
-
-
@
TwoSpikedHands:
@The Real Jdbye, I considered that, but i'll have to wait until i can get the eu version in the mail lol
-
I @ I-need-help-with-wup-wiiu:i need help with nusspli failed downloads, can someone respond to my thread? pretty please
-
-
