Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

  • Thread starter Thread starter yugix
  • Start date Start date
  • Views Views 1,666,454
  • Replies Replies 2,284
  • Likes Likes 730

Which do you prefer for place names?!

  • Stick with Japanese names for all names.

    Votes: 141 27.8%
  • Use localized names (from Dawn/Dusk) for old names, and Japanese for new names.

    Votes: 367 72.2%

  • Total voters
    508
Do you know how we would translate the game to English
I dont realy understand what you mean here. do you mean is in how you could translate it yourself?. Or as in that you are part of the team(because of the we) and asking me if i know how you(the team) translates it?. Or how you would apply the file that they release, when they are done with the translation. Or i am reading your sentence wrong since english is my second language.
 
  • Like
Reactions: Pablitox
I dont realy understand what you mean here. do you mean is in how you could translate it yourself?. Or as in that you are part of the team(because of the we) and asking me if i know how you(the team) translates it?. Or how you would apply the file that they release, when they are done with the translation. Or i am reading your sentence wrong since english is my second language.
I'm assuming the last one, as Mr. Potter is not a part of the team, though I suppose it could be the first. Rest assured, we will have instructions when we do release our translation. It will almost certainly be basically identical to those here, using the program we made for our last release.
 
  • Like
Reactions: Greymane
I dunno. Think I much prefer peace and quiet than any of the following:

"Where do I get the patch from and how do I patch the game?"
"I'm dying, release early for me? kthxbye"
"Is it finished, I can haz patch now?"
"How do I play the game in English, website doesn't tell me how?"
 
Last edited by Smittles,
  • Like
Reactions: porkiewpyne
I dunno. Think I much prefer peace and quiet than any of the following:

"Where do I get the patch from and how do I patch the game?"
"I'm dying, release early for me? kthxbye"
"Is it finished, I can haz patch now?"
"How do I play the game in English, website doesn't tell me how?"
Reminds me of back when I used to peek in at the Minecraft modding community during update time.

It was always "Hurr update fast pliss", "update now or I send my creeper army after you", *copious amounts of Minecraft emote/emoji spam*, etc.
 
I'm assuming the last one, as Mr. Potter is not a part of the team, though I suppose it could be the first. Rest assured, we will have instructions when we do release our translation. It will almost certainly be basically identical to those here, using the program we made for our last release.

Thank you and you were correct it was the first option
 
Last edited by Harry Potter5556,
learn to read!!! they already post status update ! u lazy!
I did nothing to you so that you can call me lazy because I'm just doing this for my son and maybe the date could change. I don't want to make an enemy because of some silly question and can you at least tell me where to find the status
 
Last edited by Harry Potter5556,
I did nothing to you so that you can call me lazy because I'm just doing this for my son and maybe the date could change. I don't want to make an enemy because of some silly question and can you at least tell me where to find the status
I'm hopeful around Christmas, but at the moment we're focusing on Decode since Romsstar is translating that as a part of his thesis. It's possible we'll delay LE as a result.
 
Aww this is discontinued now? Sad, but thanks for the effort you guys put into it for everyone's sake.

Where do I check the other team's progress by the way?
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum