Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

  • Thread starter yugix
  • Start date
  • Views 1,591,674
  • Replies 2,283
  • Likes 730

Which do you prefer for place names?!

  • Stick with Japanese names for all names.

    Votes: 141 27.9%
  • Use localized names (from Dawn/Dusk) for old names, and Japanese for new names.

    Votes: 365 72.1%

  • Total voters
    506

Greymane

Lurking gbatemp pony
Member
Joined
Jul 7, 2015
Messages
576
Trophies
0
Age
30
Location
In your closet, watching you clop
XP
2,164
Country
Netherlands
Do you know how we would translate the game to English
I dont realy understand what you mean here. do you mean is in how you could translate it yourself?. Or as in that you are part of the team(because of the we) and asking me if i know how you(the team) translates it?. Or how you would apply the file that they release, when they are done with the translation. Or i am reading your sentence wrong since english is my second language.
 
  • Like
Reactions: Pablitox

Sporky McForkinspoon

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 4, 2013
Messages
545
Trophies
0
XP
509
Country
United States
I dont realy understand what you mean here. do you mean is in how you could translate it yourself?. Or as in that you are part of the team(because of the we) and asking me if i know how you(the team) translates it?. Or how you would apply the file that they release, when they are done with the translation. Or i am reading your sentence wrong since english is my second language.
I'm assuming the last one, as Mr. Potter is not a part of the team, though I suppose it could be the first. Rest assured, we will have instructions when we do release our translation. It will almost certainly be basically identical to those here, using the program we made for our last release.
 
  • Like
Reactions: Greymane

Smittles

Active Member
Newcomer
Joined
Feb 4, 2015
Messages
42
Trophies
0
Age
33
XP
243
Country
I dunno. Think I much prefer peace and quiet than any of the following:

"Where do I get the patch from and how do I patch the game?"
"I'm dying, release early for me? kthxbye"
"Is it finished, I can haz patch now?"
"How do I play the game in English, website doesn't tell me how?"
 
Last edited by Smittles,
  • Like
Reactions: porkiewpyne
Joined
May 1, 2015
Messages
12
Trophies
0
Age
34
XP
91
Country
I dunno. Think I much prefer peace and quiet than any of the following:

"Where do I get the patch from and how do I patch the game?"
"I'm dying, release early for me? kthxbye"
"Is it finished, I can haz patch now?"
"How do I play the game in English, website doesn't tell me how?"
Reminds me of back when I used to peek in at the Minecraft modding community during update time.

It was always "Hurr update fast pliss", "update now or I send my creeper army after you", *copious amounts of Minecraft emote/emoji spam*, etc.
 

Harry Potter5556

Member
Newcomer
Joined
Dec 23, 2015
Messages
15
Trophies
0
Age
28
XP
75
Country
United States
I'm assuming the last one, as Mr. Potter is not a part of the team, though I suppose it could be the first. Rest assured, we will have instructions when we do release our translation. It will almost certainly be basically identical to those here, using the program we made for our last release.

Thank you and you were correct it was the first option
 
Last edited by Harry Potter5556,

Harry Potter5556

Member
Newcomer
Joined
Dec 23, 2015
Messages
15
Trophies
0
Age
28
XP
75
Country
United States
learn to read!!! they already post status update ! u lazy!
I did nothing to you so that you can call me lazy because I'm just doing this for my son and maybe the date could change. I don't want to make an enemy because of some silly question and can you at least tell me where to find the status
 
Last edited by Harry Potter5556,

Sporky McForkinspoon

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 4, 2013
Messages
545
Trophies
0
XP
509
Country
United States
I did nothing to you so that you can call me lazy because I'm just doing this for my son and maybe the date could change. I don't want to make an enemy because of some silly question and can you at least tell me where to find the status
I'm hopeful around Christmas, but at the moment we're focusing on Decode since Romsstar is translating that as a part of his thesis. It's possible we'll delay LE as a result.
 

hyhae

Member
Newcomer
Joined
Sep 12, 2009
Messages
12
Trophies
0
XP
164
Country
Egypt
Aww this is discontinued now? Sad, but thanks for the effort you guys put into it for everyone's sake.

Where do I check the other team's progress by the way?
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Ninty can still make money filing false DMCAs.
    +1
  • realtimesave @ realtimesave:
    they need to have a strong line up on the launch titles too. I think they should move metroid prime 4 to the next console because by now it has been quite a while and there's no release date scheduled yet
  • realtimesave @ realtimesave:
    lol there's a guy selling mig switch in usa on ebay for $200/ea he's definitely going to get nailed with dmca by tomorrow
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    Wasn't Metroid Prime 4 teased all the way back in 2017? For the switch no less?
    :rofl2:
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    Pretty sure anyone buying the switch just for that got duped
  • realtimesave @ realtimesave:
    for $200? rofl.
  • realtimesave @ realtimesave:
    well as far as metroid prime 4 is concerned, the next system probably is similar enough to the current gen they can probably easily just slap it onto a next gen cart and call it good :P
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    The switch was about 350 in 2017
  • Metoroid0 @ Metoroid0:
    mabe where you live
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Nintendo president Tatsumi Kimishima took the stage at the outset to reveal that Switch will launch globally on March 3, 2017 for $299.99—earlier than some had expected at the price many suspected. https://time.com/4632820/nintendo-switch-nx/
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    The NES launched at like 250 and the rob and light gun kit was like 350 or something
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I was near the test market for the NES and man did it make my 2600 look like ass lol
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    There has to be some mutual agreement with them all anything over $600 is just pc territory
  • realtimesave @ realtimesave:
    next system rumored to launch at $400
  • realtimesave @ realtimesave:
    but I don't really believe any rumors yet
  • realtimesave @ realtimesave:
    need to have official info from N
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    The 3DO and Neo Geo where like 700 bucks hmm the PS3 was stupid expensive at launch lol
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    But at least the PS3 was only 500 for the cheapest one at launch
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    My opinion is that 199.99 is the sweet spot but that spot is long gone lol
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Just played some Micheal Jackson Moonwalker.... Those poor parents trying desperately to protect their children
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    400 is a decent sweet spot if we get enough out of it
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's not like how it was when we were locked down to a few options and that's it
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    For me just buying a Pi and some accessories fills that not a PC void new consoles have just put them close to PC prices and all the patching and updates makes me feel like I might as well just get a PC
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: For me just buying a Pi and some accessories fills that not a PC void new consoles have just put...