Crap. Now I have to find a a copy of the game.
Here's the updated LBXARMEXPLAIN. It seems that only LBXARMEXPLAIN that has extra records. All the others have 100 records with only the last part of each line being changed to fit if it was the head, body, leg etc. As such, the lines of LBXARMEXPLAIN has been rewritten so that only by changing the first part of each line to whatever part, you can get description for the other parts (Head, leg, body etc.).
For example, Record 1 is
タイニーオービットの最新LBXの[A]。
Where [A] is whatever part it is, leg, body, arm etc. So the translation would be"Tiny Orbit's latest LBX [A]."
I've rewritten it as "Arm Part: Tiny Orbit's latest part." That way, you can change Arm Part to Head Part, Leg Part etc. and the description still holds.
Snu
There's a lot of errors in LegExplain that it'll take too long to list them out here. Instead why don't you get the latest file that I've attached to this post and compare it to your file. If there's anything you want to ask, you can PM me and I'll be happy to answer any questions.
Here's the updated LBXARMEXPLAIN. It seems that only LBXARMEXPLAIN that has extra records. All the others have 100 records with only the last part of each line being changed to fit if it was the head, body, leg etc. As such, the lines of LBXARMEXPLAIN has been rewritten so that only by changing the first part of each line to whatever part, you can get description for the other parts (Head, leg, body etc.).
For example, Record 1 is
タイニーオービットの最新LBXの[A]。
Where [A] is whatever part it is, leg, body, arm etc. So the translation would be"Tiny Orbit's latest LBX [A]."
I've rewritten it as "Arm Part: Tiny Orbit's latest part." That way, you can change Arm Part to Head Part, Leg Part etc. and the description still holds.
Snu
There's a lot of errors in LegExplain that it'll take too long to list them out here. Instead why don't you get the latest file that I've attached to this post and compare it to your file. If there's anything you want to ask, you can PM me and I'll be happy to answer any questions.