Gaming Danball Senki BOOST translation help

[Kunoha]

What is the progress of the translation>

 

[CrashmanX]

Read the previous pages.

 

[Kunoha]

I'm not good with computers or anything but can I help out with the translation?

 

[CrashmanX]

Honestly the best you can do is read the thread and learn what I've done, then go from there. I'm not messing with Danball any further for the time being due to it's western licensing. Chances are the 3DS version will get released stateside and if it does this version will be completely obsolete.

 

[Kunoha]

Well, I'm not sure if the video game'll will get a western release. *shrug*
What program do ya use to edit text in the game?

 

[CrashmanX]

I'm fairly certain it will. Given that the anime is being dubbed and they're releasing LBX kits here in the US, I wouldn't doubt the 3DS game getting a release.

Tools are listed in the first post.

 

[StorMyu]

That's a man who understand what it means to be an hacker, thanks CrashmanX.

 

[Kunoha]

Ayee- I'm stuck-
Is CPK tools used to edit the text of the game?

 

[CrashmanX]

I haven't messed with it in forever but the general process goes like this:

UMD Gen, Extract Install CPK.
CPK Tools, Extract data with the Install CPK.
Use the Madohack "decodeBTX", "decodeCSB", and "decodePAC" programs to extract text from various files. I can't recall which files contain story data, I believe it's in the 00_data/GameData.pac but I'm not 100% certain anymore. It should be mentioned earlier in the thread.

After editing the text using a text editor use the "encode" programs to create a re-built version of your file. Then put the file in a folder with the other translated files (Note: Keep 2 folder, 1 original and 1 translated. Both should be identical except the translated has the new files replacing the old ones) and use the CPK tools to create a new Install CPK. Make sure to leave force compression off. Then replace the original Install CPK using UMD Gen (Drag and drop method) and save it as a new ISO. DO NOT OVERWRITE YOUR ORIGINAL ISO. Congratulations, you've not made an edited version of Danball Senki BOOST.

 

[Kunoha]

Yeah, I'll figure those out. Thanks alot, dude.

 

[dwight2048]

Sorry bout that. Must've used a modified install.cpk when I thought it was a original. This time I grabbed one from my clean ISO.
http://www.mediafire.com/download/cqbdz8cgfzq74ll/Danball+BOOST+patch.zip

Please upload this file again, it deleted!

 

[CrashmanX]

Please upload this file again, it deleted!

Use the BIG LINK on the 1st post.

 

[dwight2048]

When i try to patch i get:

Ideas?

This file says XD3_Invalid_input, like mentioned earlier by NicoBlogs

 

[CrashmanX]

Can't say I know what's wrong. I ripped my own ISO and I tested it with another clean ISO. So ripping your own would be my best suggestion.

 

[CodeSeeker000]

Hey CrashmanX, I've been looking for an updated translation of this game, but found nothing above 24% done. Can you provide a link for the game? I've played SD Gundam G Generation Overworld and LOVED IT! If you have done translations for the other games I would like to have links to those as well. As long as the games are usable as SDGGOW or better than perfect. If certain things that don't hinder story or sidequest events are still in Japanese that's OK, as long as i can tell what the floop people are saying when I'm talking to them and ALL items(Parts, weapons, etc) then it's 100% done in my book.

EDIT: if there's already such a file can you just tell me what page it's on plz?
Edit: P.S. I've tried to download the link on the previous page and i get the run around. can you provide a better link to that plz?

 

[Feroz El Mejor]

@CrashmanX it would be amazing to see if your team can translate LBX W on the 3DS.

 

[WomegaXz462]

good night, I am trying to translate this peculiar game but I still can't find the file that contains the dialogues of the story and if I am basing all my translation to see the dialogs of the 3ds version, it would be a great help if you indicated the name and location of that file

 

[SSmack24]

Hello.

 

[Hylael]

Translation update?

 

[OverDriver05]

Well, since there's no particular progress with the patch...