Hello.
Long-time reader, first-time poster here.
I noticed this patch and thought I'd take a look at it. I'm not the best at Japanese (I know a VERY small amount, and many Romanized), and I've never done rom hacking before (although I'd be willing to try) although I am a big Code Geass fan. I suppose there isn't much I can do to help, but I'm good at picking up small faults in translation (I've watched several versions of the subbed anime before). I know I won't be much help, and I understand if this might not be the sort of help you want, but I am willing to help if you want someone who is picky about the translation and quotes.
Also, thanks for working on this game. As I said, I'm a huge Code Geass fan, and what I played of the translation (up to the point where it stopped) I really enjoyed.
Long-time reader, first-time poster here.
I noticed this patch and thought I'd take a look at it. I'm not the best at Japanese (I know a VERY small amount, and many Romanized), and I've never done rom hacking before (although I'd be willing to try) although I am a big Code Geass fan. I suppose there isn't much I can do to help, but I'm good at picking up small faults in translation (I've watched several versions of the subbed anime before). I know I won't be much help, and I understand if this might not be the sort of help you want, but I am willing to help if you want someone who is picky about the translation and quotes.
Also, thanks for working on this game. As I said, I'm a huge Code Geass fan, and what I played of the translation (up to the point where it stopped) I really enjoyed.