Sure, I'll try. It seems like AP indeed..That's the kind of thing that I was running into on my CycloDS with both the unpatched and patched ROMs. Do you think you could also try the unpatched ROM with your CycloDS to verify if it's the patch or just the game? If so, that would be helpful.
For the record, it works perfectly fine on my blue card, so that should hopefully work for you too.
Here's the patch for the translated The_Nameless_Game_Eye.nds:
00153382: 0C -> 36
001534DA: 7A -> 7B
Try that?
Edit: I uploaded a v1.1 patch to include the AP patch. From my limited testing, it works again on my CycloDS where it would crash before. I completely thought it was something else wrong with the card since I have no memory at all of patching my ROM when I played it in Japanese years ago.
Please update if you are having trouble with flashcards! @TheShadowRunner and @rayjay
GreatGood catch. It's not very important so I'll wait for the next patch to include it.
Edit: Finished. Will definitely be included in the next patch.