ROM Hack [WIP] Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 Translation

[YugamiSekai]

Hello everyone! I am working on a Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 translation since there are no others and this is a pretty great game.

Spoiler: Screenshots

Progress done so far:
Start Screen
Main Menu
Some parts of battle
Names of Moves, Characters

Spoiler: Releases

V0.01 (https://drive.google.com/file/d/0B3QuEXHQiGd6NG5SUWdhenJyZzQ/view?usp=docslist_api)

V0.02
(https://drive.google.com/file/d/0B3QuEXHQiGd6WmhCajlTZ3o0NGs/view?usp=docslist_api)

V0.04 (ignore the name)
(https://drive.google.com/file/d/0B3QuEXHQiGd6QktjSUNrb0ZXNUE/view?usp=docslist_api)

V0.05
(https://drive.google.com/open?id=0B3QuEXHQiGd6akdrMGZJemd2eFU)

Spoiler: Changelog

V0.01 - Very Unstable. Meant for people who can possibly fix problem but still playable (instructions in readme.txt).

V0.02 - First stable release. Translated some moves, names, etc. from "that fixed error".

V0.04: Fixed readme.txt, added NTR Version (Experimental), translated some text in
the Saiyan Saga as a test (It's still fullwidth...)

V0.05: Changed some text, NTR Version removed

UPDATE: The mod works with Luma's layeredFS patching, just create a folder in your luma folder (on the root of the SD) named titles, inside that folder, create a folder and name it the title ID of the game (0004000000120600), and just copy the romfs folder from the patch there. Make sure "Enable game patching" is enabled in the Luma config.

More info will be added as progress is being made.

 

[Faru]

Looks promising!

I love DBZ so I NEED THIS!

 

[YugamiSekai]

New progress: Battles being worked on.

 

[DeslotlCL]

hey, neat job! Cant wait to play it translated

 

[LordStarkiller]

About time! I love this game and while I managed to get a grasp on it through playing, I would've liked to play it in english and still do!

 

[Billy Acuña]

OH YES!!! FINALLY SOMEONE DONE IT!!!

 

[YugamiSekai]

OP update: Another screenshot.

 

[DeslotlCL]

OP update: Another screenshot.

in %, how is the progress going? Keep up the good job man!

 

[YugamiSekai]

in %, how is the progress going? Keep up the good job man!

I would say about, %5-10, and thanks! I still have to figure out how to legally release a patch.

 

[SSG Vegeta]

Looks promising!

I love DBZ so I NEED THIS!

Hey me too did you see the new DragonBall series DragonBall Super its boss

 

[DeslotlCL]

I would say about, %5-10, and thanks! I still have to figure out how to legally release a patch.

sounds good so far, cant wait Btw, you can always rebuild the patch into its cia and upload it to that iso site

 

[Billy Acuña]

I would say about, %5-10, and thanks! I still have to figure out how to legally release a patch.

Thanks to you!!!!
I always wanted something like multiverse/xenoverse in terms of story on my 3DS.
Keep up the good work.

 

[YugamiSekai]

sounds good so far, cant wait Btw, you can always rebuild the patch into its cia and upload it to that iso site

I plan to do that, along with releasing the RomFS too.

 

[Faru]

Hey me too did you see the new DragonBall series DragonBall Super its boss

DBS is cool! I just wish Gohan wasn't such a weakling.

I guess Karrot, Vegetable and Pickle will have to do for now.

 

[CrazyMaxx]

Oh !!!
Sooo Cool
I need a Cia from this when its finish !!!

 

[Flipnfr3ak]

Work it man.

 

[LordStarkiller]

Thanks to you!!!!
I always wanted something like multiverse/xenoverse in terms of story on my 3DS.
Keep up the good work.

Well, the game's story covers part of Dragonball, all of DBZ, some of the movies (Dead Zone, Tree Of Might, Cooler's Revenge/Return Of Cooler, Lord Slug, Broly: TLSSJ/Second Coming, Super Android 13, Fusion Reborn), DBZ Specials (Bardock: The Father Of Goku, Plan To Eradicate The Saiyans), And some of Dragonball GT (Baby Saga and Super 17).

But don't get me wrong, there's TONS of characters to use from DB material including Battle Of Gods (and with the update) Resurrection F.

 

[Raven1992]

Awesome, I was just thinking about playing DB Heroes and it's exciting to hear that someone is working on translating it.

Are you going to be translating all of the game including dialogue/story, or just menu/gameplay/card text?

If you intend to do both, do you think you'll release a partial translation when the gameplay related translations are complete?

 

[Billy Acuña]

If you upload it on that iso site, don't forgget to tell us

 

[YugamiSekai]

Awesome, I was just thinking about playing DB Heroes and it's exciting to hear that someone is working on translating it.

Are you going to be translating all of the game including dialogue/story, or just menu/gameplay/card text?

If you intend to do both, do you think you'll release a partial translation when the gameplay related translations are complete?

I plan to translate pretty much everything (Although there is some text I haven't found yet in the game files), and yes I will release a partial translation soon.