I don't think nintendo themselves can add updates to gamesquestion about the update checks. If ninty were to release an update for cubic ninja, could they essentially block cubic ninja out as an entrypoint if CN were added to that list?
But, they might make it say
"Sorry! This game is no longer supported!" or something like that.