Zettai Zetsumei Toshi 3 Translation Project

Discussion in 'PSP - Hacking & Homebrew' started by TwistedZeon, Jul 17, 2014.

  1. flame1234

    flame1234 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    6
    May 17, 2009
    United States
    Go right ahead. I did the whole script. It's not great, but it's something.

    I cannot figure out the hacking and gave up.

    It doesn't look that hard but I tried it and it doesn't work. I'm missing something and I know not what.
     
    Last edited by flame1234, Sep 13, 2017
    xenoxc likes this.
  2. xenoxc

    xenoxc Member

    Newcomer
    2
    May 21, 2012
    Thailand
    go ahead! I think lots of people wait for it
     
  3. TwistedZeon
    OP

    TwistedZeon Zettai Zetsumei Toshi 3 Translation Project Leader

    Member
    3
    May 15, 2014
    Canada
    Sorry for the lack of posting/information, I'd like to say that as of right now there is no active team with me, this is the reason I haven't been able to push this project any further.

    I am interested in continuing this project but I myself don't have the skills needed to get it going again.

    The biggest thing right now would be to find a way to insert the translation back into the game. With the tools we had at the time any attempt to do so would break the game.

    As far as I know we might need someone who knows assembly? But don't quote me on that, I just know it was needed for different things. If anyone is interested in helping with this project though please contact me and we can try to get the ball rolling again. I'd love to see this project to the end, I know we'd all love to have the chance to play this game properly.
     
    goth2191 likes this.
  4. SCO

    SCO Member

    Newcomer
    1
    Dec 4, 2013
    Even if you can't get a team member, putting the raw translation in someplace like romhacking.org (or other accessible and high visibility site for translations) will ensure it will eventually speedup a actual hack.

    Even if the script can't be used directly (because of embedded screen commands) just having a script to correlate to the original Japanese makes it likely it will speed up a patch when someone that can do the hacking starts it.
     
  5. flare3500

    flare3500 Newbie

    Newcomer
    1
    Mar 13, 2018
    Philippines

    Hey is there no one working on this right now ? I have the raw ISO and downloaded omarrio's tool and the excel translation, I don't know where to find BIN files he is talking about do I have to extract the ISO or something ? if so what are the programs needed
     
  6. TwistedZeon
    OP

    TwistedZeon Zettai Zetsumei Toshi 3 Translation Project Leader

    Member
    3
    May 15, 2014
    Canada
    At the moment, not really. Currently just trying to find someone who's able to help with making new tools. No matter what tools you use the game will refuse to boot with the translation in full.
     
  7. superfranky22

    superfranky22 Newbie

    Newcomer
    1
    Jun 18, 2016
    Serbia, Republic of
    Any news about this project? Disaster Report is one of my favorites, and I'd be so happy to play this!
     
  8. shaolinphil

    shaolinphil Member

    Newcomer
    1
    Mar 29, 2013
    Hi glad to see the translation was finished. Thanks so much for all the hard work. I hope someone from romhacking or another clever person can help add the english translation into the japan iso. I would help if i had a clue how :P Still looking forward to playing this on my PSP after all these years :D
     
  9. lombTV

    lombTV Newbie

    Newcomer
    1
    Sunday
    United States
    Hi TwistedZeon, I was interesting in getting in contact with you directly about the project. A friend of mine as well as myself are interested in helping out.
     
    ArgonUK and goth2191 like this.
Loading...