Zettai Zetsumei Toshi 3 Translation Project AKA Disaster Report 3 This is a full translation project for the game Zettai Zetsumei Toshi 3 for the PSP developed by Irem and now owned by Granzella. All rights to belong to their respected owners. http://granzellagames.com/ We love and support what Granzella has done to resurrect the series from Irem, We would love to see the future of the series include the west for releases. If you like what we are doing and the Disaster Report games, Then please purchase them and support the people who made the game. We make nothing from this, we do it all for free out of our own time because of our love for this game. We only ask for support that is it. Team TwistedZeon - Project Leader JamRules - RomHacker Flame1234 - Translator Omarrrio - Created our text insertion tool おしゃれ刑事 - Created the English Walkthrough we use for translation *We use this walkthrough as a guideline as it is not a full word for word translation* http://game-time-kouryaku.blogspot.ca/2011/03/faq-3.html Photos of Progress We have fixed the font width thanks to JamRules. We have now successfully replaced an image file with translated text. Thanks again JamRules! Videos First Cutscene (PoC) Progress ASM hack the system language (e.g. for save/load and home button): Half done Text Insertion tools: Need new tools Translations: Story - 100% Cutscenes - 1% Menus - 0% Other - 0% Replace menu images: 0% *We can only extract images, we have yet to figure out how to re-compress them* Font: In progress Text typesetting, grammar, spell checking and insertion Text insertion -dialogue: 1% (will be redone w/ new translation) -items: 0% -manuals: 0% Contest! We are now hosting a contest for who can make the best English logo for our translation project. To enter all you need to do is post your entry in the thread. The winner will have their logo used in our project. This is the original Logo Here is an example of what we are looking for The English title will be up to you examples are: Zettai Zetsumei Toshi 3 (as romaji) City of Disaster 3 / Disaster City 3 SOS: A maiden's song Disaster Report 3 Along with the subtitles they will also be up to you: "A fading city..." "A maiden's song..." We will provide you with a template for the logo with just the 3. Entries - Omarrrio - goth2191 Alternative - goth2191 So what are you waiting for go and have fun!