[WIP] MHX Translation Patch (ENG)

Can you upload it?

 

He can't link it since it is an official .cia, which are not allowed here. Just check out that iso site, tho, as of right now it wont do much good, since it reverts stuff back to Japanese.

 

Well that one from the iso site failed to install tbh, and I dont use any english patch

 

Did you try both FBI and BBM?

 

Hope u can deal with Translation corruption in 1.2...

 

1.2 for MHX ? already ? in MH4U only 1.1 XD but yes i think there will be very soon a V9 1.2 (or maybe the V10 1.2 *o* !!)
Thanks for all !

 

Just tried running NTR CFW in the hopes that the plugin will work, the game just crashes instantly. Guess Capcom added some anti tampering in the new patch.

Edit: forgot that the plugin needs to be updated.

 

I downloaded the layeredfs120 and renamed it to layeredfs and deleted the common.arc. Game doesn't start and stays at the Nintendo logo.

 

Over on /mhg/ we've been toying with methods to package the translation with the update. So far it seems like I've gotten away with including common.arc. Where do you anticipate it may cause issues, or is it a problem specific to NTR?

 

I wonder which file in the following list contain the translated text. I'd like to pack them with the 1.2 update.

Spoiler: common.arc file list (diff only)

Code:

GUI\06_msg\NetworkVillage_jpn.gmd
GUI\06_msg\QuestCounter_jpn.gmd
GUI\99_texture\lobby01_BM_NOMIP.tex
GUI\99_texture\worldmap_BM_NOMIP.tex
sound\se\com\wav\bird01.mca
sound\se\com\wav\bird02.mca
sound\se\com\wav\blank.mca
sound\se\com\wav\cat_se_boost01.mca
sound\se\com\wav\cat_se_boost02.mca
sound\se\com\wav\cat_se_heal.mca
sound\se\com\wav\cat_se_training_flame.mca
sound\se\com\wav\cat_se_training_halo.mca
sound\se\com\wav\demo_alpaka_kiss.mca
sound\se\com\wav\demo_kaiko_wind.mca
sound\se\com\wav\edit_fire.mca
sound\se\com\wav\ef_honki_skill.mca
sound\se\com\wav\ef_water_boss.mca
sound\se\com\wav\ef_water_m3.mca
sound\se\com\wav\ef_water_s.mca
sound\se\com\wav\ef_water_s2.mca
sound\se\com\wav\ef_yougan.mca
sound\se\com\wav\item_hikaru.mca
sound\se\com\wav\item_kaifukueq.mca
sound\se\com\wav\item_suiteki.mca
sound\se\com\wav\jin_kokoto_heroblade_LR.mca
sound\se\com\wav\kitchen_bamboo.mca
sound\se\com\wav\kitchen_fire.mca
sound\se\com\wav\kitchen_meet.mca
sound\se\com\wav\kitchen_smoke.mca
sound\se\com\wav\otm_lb_zazen_bound.mca
sound\se\com\wav\pl_alpaka_stroke.mca
sound\se\com\wav\pl_ashiyu_flower.mca
sound\se\com\wav\pl_bukitogi.mca
sound\se\com\wav\pl_com_zyuuu.mca
sound\se\com\wav\pl_dosa_kai.mca
sound\se\com\wav\pl_dosa_kai_8bit.mca
sound\se\com\wav\pl_egglost.mca
sound\se\com\wav\pl_gasagoso.mca
sound\se\com\wav\pl_hagieguru.mca
sound\se\com\wav\pl_hagikamae.mca
sound\se\com\wav\pl_hagisasu.mca
sound\se\com\wav\pl_hand_clap.mca
sound\se\com\wav\pl_haraheri.mca
sound\se\com\wav\pl_hero_blade_flash.mca
sound\se\com\wav\pl_hero_blade_foley.mca
sound\se\com\wav\pl_hero_blade_pull.mca
sound\se\com\wav\pl_hero_blade_return.mca
sound\se\com\wav\pl_hero_blade_whoosh.mca
sound\se\com\wav\pl_jump_8bit.mca
sound\se\com\wav\pl_kamutaberu.mca
sound\se\com\wav\pl_kazekiri.mca
sound\se\com\wav\pl_kazekiri_8bit.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_bell.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_eat_01.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_eat_02.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_eat_slaver.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_jug_drink.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_jug_kanpai.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_jug_put.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_meal_move_vessel.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_meal_vessel.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_sleep_01.mca
sound\se\com\wav\pl_lb_sleep_02.mca
sound\se\com\wav\pl_musiamieq.mca
sound\se\com\wav\pl_nikuyakiki.mca
sound\se\com\wav\pl_nomu.mca
sound\se\com\wav\pl_oku2.mca
sound\se\com\wav\pl_rope_kisimi.mca
sound\se\com\wav\pl_sutyaeqe.mca
sound\se\com\wav\pl_sutyaeqe_8bit.mca
sound\se\com\wav\pl_taorelc.mca
sound\se\com\wav\pl_taorelc_8bit.mca
sound\se\com\wav\pl_tukamu.mca
sound\se\com\wav\pl_tunobue.mca
sound\se\com\wav\pl_turihashi.mca
sound\se\com\wav\pl_turizao_furu.mca
sound\se\com\wav\pl_turizao_kisimi.mca
sound\se\com\wav\pl_yokobue.mca
sound\se\com\wav\pl_zurizuri.mca
sound\se\com\wav\pl_zurizuri_8bit.mca
sound\se\com\wav\pl_zusa_l.mca
sound\se\com\wav\pl_zusa_s.mca
sound\se\com\wav\se_add_1.mca
sound\se\com\wav\se_add_2.mca
sound\se\com\wav\se_add_3.mca
sound\se\com\wav\se_add_4.mca
sound\se\com\wav\se_add_5.mca
sound\se\com\wav\se_add_6.mca
sound\se\com\wav\se_add_7.mca
sound\se\com\wav\se_add_8.mca
sound\se\com\wav\shop_lantern01.mca
sound\se\com\wav\shop_lantern02.mca
sound\se\com\wav\wp_com_charge.mca
sound\se\com\wav\wp_com_max.mca
sound\se\jingle\lobby\wav\big_meet_bgm.mca
sound\se\jingle\lobby\wav\jouzu.mca
sound\se\jingle\lobby\wav\koge.mca
sound\se\jingle\lobby\wav\many_jouzu.mca
sound\se\jingle\lobby\wav\namaniku.mca
sound\se\jingle\lobby\wav\namayake.mca
sound\se\jingle\lobby\wav\pugy_good.mca
sound\se\jingle\lobby\wav\pugy_nade.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_big_hand.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_big_hand_land.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_fs_sand_10.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_hue_cheer.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_hue_high.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_bumeran.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_flyby.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_guard.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_handcrip.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_ikari_s.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_item_watasu.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_jump.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_jump_big.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_nomu.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_rock_break.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_rolling_loop.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_sleep.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_sp_fstep.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_sp_mvmt.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_taore.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_Taru.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_taruBIG.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_taruS.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_tp_1.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_tp_2.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_trampoline_jump.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_whistle_s.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_se_Whoosh.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_sys_deth.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_sys_kizuna.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_sys_kyorokyoro.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_sys_nigeru.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_sys_recov.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_sys_skill.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_tank_bomb.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_tank_brk.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_tank_dig.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_tank_hit.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_tank_move.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_tank_out.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_tank_shot.mca
sound\se\neko\com\wav\cat_tank_start.mca
sound\se\neko\com\wav\se_add_1.mca
sound\se\neko\com\wav\se_add_2.mca
sound\se\neko\com\wav\se_add_3.mca
sound\se\neko\com\wav\se_add_4.mca
sound\se\neko\com\wav\se_add_5.mca
sound\se\neko\com\wav\se_add_6.mca
sound\se\neko\com\wav\se_add_7.mca
sound\se\neko\com\wav\se_add_8.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_book.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_footstep.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_gasagasa.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_handcrip.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_horu.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_jump.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_light.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_SP_fstep.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_suwaru.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_taore.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_se_whoosh.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_damage0.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_damage1.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_damage2.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_gnyeeeey.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_gorogoro.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_kunkun.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_nga.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_nyaonyao.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_nyaouon.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_nyatooon.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_nyauuuu.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_nyyaaaan.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_shaaaaa.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_sleep.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_ukuwaa.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_umauma.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_unyagaga.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_urunya.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cat_vo_uwauou.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cook_cat_se_cut01.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cook_cat_se_nabe.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cook_cat_se_nabe_roll.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cook_cat_se_otama.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cook_cat_se_shake01.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cook_cat_se_shake02.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cook_cat_se_shake03.mca
sound\se\npc\cat_com\wav\cook_cat_se_whoosh.mca
sound\se\npc\npc008\wav\npc008_se_paper01.mca
sound\se\npc\npc008\wav\npc008_se_paper02.mca
sound\se\npc\npc008\wav\npc008_se_phone01.mca
sound\se\npc\npc008\wav\npc008_se_phone02.mca
sound\se\npc\npc008\wav\npc008_se_phone03.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_fx_butukaru.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_fx_heart.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_fx_heart_BIG2.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_fx_herat_BIG.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_fx_ikari.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_fx_yame.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_ashikaki.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_foot.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_hit.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_hiyo.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_hiyo2.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_mizu.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_mizuhane.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_sleep.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_se_suzu.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_vo_angry.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_vo_glad.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_vo_n1.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_vo_n2.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_vo_n3.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_vo_n4.mca
sound\se\npc\npc011\wav\npc011_vo_n5.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_fx_butukaru.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_fx_heart.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_fx_heart_BIG2.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_fx_herat_BIG.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_fx_ikari.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_fx_yame.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_se_ashikaki.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_se_foot.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_se_hit.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_se_hiyo.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_se_hiyo2.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_se_mizu.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_se_mizuhane.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_se_sleep.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_vo_buhi-.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_vo_buhi.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_vo_buhibuhi.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_vo_buhihibu.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_vo_intimidation.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_vo_shake.mca
sound\se\npc\npc012\wav\npc012_vo_yarare.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_fx_butukaru.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_fx_heart.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_fx_heart_BIG2.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_fx_herat_BIG.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_fx_ikari.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_fx_yame.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_se_footstep.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_se_suzu.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_dousa_1.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_dousa_2.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_dousa_3.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_ikaku_1.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_ikaku_2.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_ikaku_3.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_ikaku_4.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_kagu.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_kusa_taberu.mca
sound\se\npc\npc024\wav\npc024_vo_purupuru.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_se_book.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_se_cup.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_se_paper01.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_se_paper02.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_vo_bond01.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_vo_bond02.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_vo_glad.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_vo_happy01.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_vo_happy02.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_vo_talk_com01.mca
sound\se\npc\npc046\wav\npc046_vo_talk_com02.mca
sound\se\npc\npc330\wav\npc330_vo_bond01.mca
sound\se\npc\npc330\wav\npc330_vo_talk_com01.mca
sound\se\npc\npc332\wav\npc332_vo_bond1.mca
sound\se\npc\npc332\wav\npc332_vo_talk_com01.mca
sound\se\npc\npc332\wav\npc332_vo_talk_com02.mca
sound\se\npc\npc337\wav\npc337_se_broom01.mca
sound\se\npc\npc337\wav\npc337_se_broom02.mca
sound\se\npc\npc337\wav\npc337_se_broom03.mca
sound\se\pl\fs\wav\FS01_stone_a.mca
sound\se\pl\fs\wav\FS01_stone_b.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_acessorie_out.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_acessorie_set.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_anm_jingle.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_arm_change.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_b_list_lock.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_b_list_open.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_bug_level.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_bug_level_up.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_bug_ok.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_bug_pay.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_color_change.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_cownt_1.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_cownt_2.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_cownt_3.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_fight.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_gun_kettei.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_hair_change.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_hunter_change.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_kantei_flash.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_koubou_pass.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_magnifying_glass.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_map_open.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_map_registration.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_meal_ticket.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_my_set.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_niguruma_return.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_niguruma_start.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_npc005_hanko.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_nyanter_change.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_otm_arm_change.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_otm_color.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_otm_kaiko.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_otm_trend.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_point_select.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_pot_ok.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_pugi_kigae.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_quest_bell.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_quest_cancel.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_quest_order.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_receve_mail.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_renkin.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_request_put.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_request_turn.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_search_jingle.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_send_mail.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_shop_open.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_sigen_pay.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_style_change.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_trophy_open.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_win.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_wp_edit.mca
sound\se\system\wav\lb_sys_wp_LV_UP.mca
table\CharMakeMsg_jpn.gmd
table\EqShop_jpn.gmd
table\GC_background_jpn.gmd
table\GC_Title_1_jpn.gmd
table\GC_Title_2_jpn.gmd
table\GuestHunterMsg_jpn.gmd
table\GuildCardMsg_jpn.gmd
table\itemCategoryTypeData_jpn.gmd
table\ItemShop_jpn.gmd
table\KeyboardMsg_jpn.gmd
table\Kitchen_jpn.gmd
table\Lb_AirshipMsg_jpn.gmd
table\Lb_ArenaCounterMsg_jpn.gmd
table\Lb_ItemBoxMsg_jpn.gmd
table\Lb_KarisutaMsg_jpn.gmd
table\Lb_MakaRenkinMsg_jpn.gmd
table\Lb_MonnyanMsg_jpn.gmd
table\Lb_OtDoujoMsg_jpn.gmd
table\Lb_PetMsg_jpn.gmd
table\Lb_PostMsg_jpn.gmd
table\Lb_RyurekiinMsg_jpn.gmd
table\Lb_TradeShopMsg_jpn.gmd
table\LbHelp_jpn.gmd
table\LbShop_Eq_EqMakeMsg_jpn.gmd
table\LbShop_EqMakeMsg_jpn.gmd
table\LbShop_OtEmployMsg_jpn.gmd
table\LbShop_OtEqMsg_jpn.gmd
table\LobbyMenuMsg_jpn.gmd
table\LobbyMsg_jpn.gmd
table\OtBoardMsg_jpn.gmd
table\ResultMsg_jpn.gmd
table\Room_s_jpn.gmd

 

Wait, so we download and install the 1.2 update and THEN the .cia-Patch?

 

How to include files into a .cia? o:

 

Edit: I'll test it again when it's ready

 

Can somebody make a patchv10 included .cia (for me) when dasding got things ready? Too lazy learning nu stuff just by now. PM is fine. Great work, everybody. (My time on a pc with an SD slot is very limited, lol, forgive me my rudeness)

 

Same. :<