Pretty sure emulation already generally contributes more to piracy. Especially if you consider playing older titles of consoles that are no longer in production through emulation as piracy, & nintendo certainly would.
Factor this in with the fact that microsoft allow you to run things like retroarch on the xbox consoles without even hacking, & id say its pretty clear cut.
Even if you consider its just switch titles your talking about.
Around 20,000,000 units approx are exploitable, and id say that less than 5% of that know how to or are happy with risks involved, then consider how many people own a pc capable of running yuzu that know how. The odds are overwhelmingly in favor of pc users, who dont remotely care about worries of getting banned.