The freeze is probably because this project is a little too ambitious and the leader is trying to translate the Japanese game to multiple language at an exceedingly fast rate, so your freeze is probably caused by the bugs. If anything, try the project pokemon translation project and see if you get the same result. Hopefully you won't of course.