ROM Hack Tales of the Tempest english patch or someone translating it

[Auryn]

Nice work Normmatt but sadly it doesn't work (and i am not talking about you forgot to put a copy of ndstools on the package ).
I tried to change all bytes in widthTable.bin to x08 and nothing changed in the game

 

[Normmatt]

Nice work Normmatt but sadly it doesn't work (and i am not talking about you forgot to put a copy of ndstools on the package ).
I tried to change all bytes in widthTable.bin to x08 and nothing changed in the game

works fine for me. Are you using the alphabet characters between 8140 and 8280? I tested it by modifying sce01.mes using the uppercase alphabet and it worked fine.

EDIT: Ohhh LOL. I only made the width table large enough for the uppercase not the lower case. Fixing that now.

EDIT2: Behold a glorious VWF in action.

 

[Auryn]

oh, right, my fault. That's what you get when i work all night long and test those things on the morning without sleep
Out of my head I was thinking that between 8140 and 8280 there are some japanese characteters
Anyway nice to make you notice the error without wanting it

By the way, how big did you made it this time??
Maybe think about the extra letters in the french/ungarian/ etc.. accented letters and special character in case somebody want to translate this to some european language even if i believe I would be able to change yours tools myself with my little programming knowledge