as in a menu patch first?MHaven said:clegion said:
Well the saga translation is going full speed aheadi can assure you. We should have a patch ready in a few weeks. Its a great game also. Its so addicting. If you want more info be sure to check the official CN website. Or go post on the SaGa 2 Nihou Densetsu thread here in GBATemp
the menu patch is already outclegion said:as in a menu patch first?MHaven said:clegion said:
Well the saga translation is going full speed aheadi can assure you. We should have a patch ready in a few weeks. Its a great game also. Its so addicting. If you want more info be sure to check the official CN website. Or go post on the SaGa 2 Nihou Densetsu thread here in GBATemp
- Joined
- Apr 17, 2008
- Messages
- 4,932
- Trophies
- 0
- Age
- 33
- Location
- @Your Home,behind the sofa
- Website
- Visit site
- XP
- 251
- Country
Taken from our website:
---------------------------------------------
It seems that several members decided to just disappear without even giving me a heads up, or they just aren't contributing anything to the project.
Caphi has been doing the majority of translating and editing, and he is only supposed to be a translator. Tales of Hearts is a very large game, too large for one person to be doing all of that work and keep their sanity.
We are in need of the following positions to be filled:
1 Translator
2 Editors
The Translator Position
You must be fluent in the Japanese language, if you are not, don't apply.
You must have time to devote to the project and must be willing to do so.
Not all of it is fun, there are boring parts but for us to completely translate this game, they must be done.
You also must be able to work with other people, specifically Caphi and Goli since they are the other two translators, but you will also have to work with the rest of the team.
The Editor Positions
You must be fluent in the English language. You must be able to use proper spelling, grammar, and punctuation.
No, just because you speak English everyday does not mean you qualify for this position.
Specifically, it must be American English and not British English.
You must have the time to devote to this project, if you don't have the time or you are not willing to, do not apply. Constantly busy people are of no use to this project.
Again, you must be able to work with other people, specifically the other people on the team.
Are you interested?
Send me a Private Message with the following information:
* Your Preferred Name
* Your Age (yes, this does matter sometimes)
* Your Location
* Ways to get in contact with you
* Your Skills
* Examples of previous work
Failure to provide all of the above will most likely get your application ignored. Sorry, but I consider all of that important information, I'm not going to just choose anyone.
---------------------------------------------
You can PM me here if you want, but you'll probably get a faster reply if you do it at our website.
---------------------------------------------
It seems that several members decided to just disappear without even giving me a heads up, or they just aren't contributing anything to the project.
Caphi has been doing the majority of translating and editing, and he is only supposed to be a translator. Tales of Hearts is a very large game, too large for one person to be doing all of that work and keep their sanity.
We are in need of the following positions to be filled:
1 Translator
2 Editors
The Translator Position
You must be fluent in the Japanese language, if you are not, don't apply.
You must have time to devote to the project and must be willing to do so.
Not all of it is fun, there are boring parts but for us to completely translate this game, they must be done.
You also must be able to work with other people, specifically Caphi and Goli since they are the other two translators, but you will also have to work with the rest of the team.
The Editor Positions
You must be fluent in the English language. You must be able to use proper spelling, grammar, and punctuation.
No, just because you speak English everyday does not mean you qualify for this position.
Specifically, it must be American English and not British English.
You must have the time to devote to this project, if you don't have the time or you are not willing to, do not apply. Constantly busy people are of no use to this project.
Again, you must be able to work with other people, specifically the other people on the team.
Are you interested?
Send me a Private Message with the following information:
* Your Preferred Name
* Your Age (yes, this does matter sometimes)
* Your Location
* Ways to get in contact with you
* Your Skills
* Examples of previous work
Failure to provide all of the above will most likely get your application ignored. Sorry, but I consider all of that important information, I'm not going to just choose anyone.
---------------------------------------------
You can PM me here if you want, but you'll probably get a faster reply if you do it at our website.
- Joined
- Mar 25, 2009
- Messages
- 417
- Trophies
- 0
- Location
- Duisburg
- Website
- kuschel-drow.deviantart.com
- XP
- 112
- Country
I really hope that you'll fin people to help you out there...
I'd really love to see the game being translated. I'd even help if I could but sadly I'm neither fluent in japanese, nor do I know a shit about editing roms... ^^"
I'd really love to see the game being translated. I'd even help if I could but sadly I'm neither fluent in japanese, nor do I know a shit about editing roms... ^^"
DarthNemesis said:No, it's been down intermittently today. Your hosting sucksneoxephon said:
That probably explains why I've been so lonely today. lol
I'm working on switching to another server as we speak. Hopefully a more reliable one.
UPDATE
Please use http://crimson-nocturnal.com from now on. Thanks.
- Joined
- Jul 5, 2009
- Messages
- 266
- Trophies
- 0
- Age
- 38
- Location
- new york
- Website
- Visit site
- XP
- 90
- Country
oh my god
this translation is a god news
btw, I am having trouble registering to crimson nocturnal to see awesome updates on this game's translation
"This reCAPTCHA key isn't authorized for the given domain."
so maybe the site doesn't want anymore new ppl lol
this translation is a god news
btw, I am having trouble registering to crimson nocturnal to see awesome updates on this game's translation
"This reCAPTCHA key isn't authorized for the given domain."
so maybe the site doesn't want anymore new ppl lol
Well this is my first post on this website, I've been a quiet fan of GBATemp for a while now! =) neoxephon I have a question for you! There is a member in GBATemp called Kajitani-Eizan he was working bits and parts of ToH in the summer and he was looking for translators to help him create a fan English patch. Well my question is.. Could you ask him to join your translation team for ToH? i'm not sure if i'm breaking any rules here but it's a good idea to try out!
Edit: Uh if you want a link to a website where he has screen shots of his work I can give that if i'm allowed. I haven't fully read all the Forum rules yet.
Edit: Uh if you want a link to a website where he has screen shots of his work I can give that if i'm allowed. I haven't fully read all the Forum rules yet.
We've already extended an offer to merge the two projects, and it's still open. As far as I know the only concern was a difference in localization ideologies, but the only example I saw was character names and players can change those to whatever they want.
There's a ton of script to translate, and I'm sure both groups would benefit from pooling resources.
There's a ton of script to translate, and I'm sure both groups would benefit from pooling resources.
Similar threads
- No one is chatting at the moment.
-
-
-
-
-
-
@
BigOnYa:
I've been playing fallout4 all day, I went into a elevator and it kept going, never stopped, waited 5 minutes, must of been a bug. How bout you, whatcha do today?+1 -
-
-
-
-
-
-
@
MysticStarlight:
Ah yes, that guy lol. I still need to find all his signs. The game has a lot to do though so I don't know what to finish first -
-
@
BigOnYa:
Good times. Building is starting to get good around now for you. You making me want to make run thru again.
-
@
BigOnYa:
Ok good chatting, enjoy your gaming, and avoid the lightning, or put your sword away. Good night.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
