Demo:
Apparently Legit Copy:
I had this theory too so I tinkered with the demo. Top image is if only nunchuk is unplugged, bottom image is if both motionplus and nunchuk are unplugged. This happens in the demo too.
You've got the situations reversed, but I just tried that too. You're right.