Translation SD Gundam G Generation Overworld english translation

[CrashmanX]

Dai-2-Ji Super Robot Taisen Z Saisei-hen (English Patched)

It's not the simple. Not even close. We've put far, far more work into SDGGOW than you can hope to imagine. Trying to just start on SRW Z2 doesn't work like that. They use entirely different file and storage systems. The only similarity is that they're on PSP. Nothing from Danball works on SDGGOW, only a few tricks from Danball work on SRWE.

If anything my next project would either be World or finishing SRWE. Hell I might even go back and properly do AGE and Danball with full story translations since they're clearly not getting US releases.

 

[Fon Spaak]

Yeah, im going to download your SRW OE patch since i have bought the game.

 

[Fon Spaak]

Anything new?

 

[Yuu Ho]

Just wait.

 

[CrashmanX]

Anything new?

Trust me, we'll post when we've got a big enough update that we're confident about sharing.

 

[AdanK85]

Anything new?

Erm.... I just gave an update less than a week ago 0.o (and honestly, monthly update is a better option imho cause it's the same thing repeated over and over again)?
And due to RL commitments too including the one I mentioned before, I am going to be busy.
Still, the others are doing quite of lot of technical stuffs and graphical stuffs atm.

 

[Yuu Ho]

Anything old?

 

[Fon Spaak]

Got a question, where is the music files and data stored in the Overworld ISO?

 

[danikk]

Got a question, where is the music files and data stored in the Overworld ISO?

In the ISO they are stored inside the DATAUMD.CPK file in the PSP_GAME\USRDIR directory.
You can find information on how to unpack it on page 20 of this thread.
For the exact filenames check this link: https://www.dropbox.com/sh/v1d46yh4bgjsvpm/AACzxe__xpbhPWogx8guzU23a?dl=0

 

[Yuu Ho]

Come on.

 

[CrashmanX]

Come on.

I'm sorry, what? Are you demanding us to post some form of progress or something? Because if that's the case that'll only cause us to keep the information quieter.

 

[Yuu Ho]

I'm sorry, what? Are you demanding us to post some form of progress or something? Because if that's the case that'll only cause us to keep the information quieter.

Let's Bump...

 

[CrashmanX]

Let's Bump...

There's no need to bump this thread. This isn't 4Chan so there's no fear of this thread suddenly going 404 if we don't post on it enough. It'll be here for a very, very long time. We'll bump it/update it once we have information worth sharing.

 

[Yuu Ho]

Oh.

I said bump.

 

[CrashmanX]

Oh.

My friend, if you keep bumping the thread with useless posts I'll have to report you for spam as you're doing nothing more than spamming the thread. Now please, stop.

 

[Fon Spaak]

So, im guessing that the library is really big to translate, am i correct?

 

[CrashmanX]

So, im guessing that the library is really big to translate, am i correct?

Quite. The library contains a ridiculous amount of info. Most of it is info that can be found on the Gundam Wikia or other sites however so it's not really worth our time to translate it right now. Especially with space constraints.

 

[AdanK85]

Basically... 168 pages of essays. With our man power, I don't think that's worth our effort. ID19199 is troubling as it is the way it is set up.

Edit:
You might have noticed this but I'm updated the op page again with juicy pictures given by Giliel777 and some minor stuff.

Now... back to work...

 

[soluuloi]

The thing is, the library is kinda useless. It doesnt affect the game. And most of the stuff in the library can be found somewhere else on internet other than some really rare series and the original stuff.

 

[Fon Spaak]

Can anyone tell me if translating gihrens greed threat of axis worth the translating, because i want to translate this game, but i dont have the knowledge in both programming and decoding, it would be nice if i can find a tutorial about this.