A little clarification on my end:
We don't know what might happen in the future, the existence of this part of the ROM was just announced. We don't really know how the ID's are used by the servers and what are the ramifications of their misuse in the long run.
The purpose of this PSA is to make users aware of the issue - we assume that the ID's are unique for a reason. Again, you are free to use yours as you please, we merely underline that this is a brand-new field that we know little about.
So far there haven't been any bans at all resulting from the misuse of ID's, but there may be some in the future. The same applies to using flash carts online in general.
Again, your unique ID's are only as unique as you let them be. We care about our user's safety when using their mods and flash kits, so we inform you guys about important issues we consider to be risks. We're not trying to be doom and gloom prophets, we just want you guys safe.
The general rule is that what's put on the Internet stays on the Internet. If you share your cartridge ID's, you do it at your own volition, it's a gamble you take.