ROM Hack Pokemon HG/SS Dutch Translation

What do you think of the translation we made?

  • You did a very good job!

    Votes: 1 100.0%
  • Meh, could be better...

    Votes: 0 0.0%
  • It love it!

    Votes: 0 0.0%
  • AWESOME!

    Votes: 0 0.0%

  • Total voters
    1

Demonbart

GBATemp's guitar hero
Member
Joined
Mar 14, 2009
Messages
1,619
Trophies
0
Age
30
Location
Lazytown, yarr
Website
Visit site
XP
271
Country
Netherlands
Louisvanharten said:
do you have them as plain textfiles?
The items you mean? Sorry, just as .doc, since it uses tables and all.

EDIT: Can the OP please update the first post with who's doing what? For example I'm translating the items, lorddusk might go and translate the pokégear phone calls, that kinda stuff.
That way we know what has to be done.
 

Chris_Skylock

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 26, 2008
Messages
1,501
Trophies
0
Age
37
Location
Philippines
Website
www.friendster.com
XP
140
Country
coolness said:
Chris_Skylock said:
EDIT:

Wrong Pokemon topic. reported to a moderator

have you seen the title?
Pokemon HG/SS Dutch Translation!!!
in section:
Nintendo DS Discussions > NDS - ROM Hacking and Translations!!!

Why Wrong pkm topic?
pleas tell me

sorry for off topic:

I kept on clicking multiple topics and I accidentally click this one instead of the JP-US language transfer hack. blame my mouse for my carelessness.

Sorry for hi-jacking this topic
 

coolness

PSN: Dutch_DarkLord
Banned
Joined
Jun 14, 2009
Messages
2,015
Trophies
0
Age
28
Location
Rotterdam Bitches!!
Website
dutchmw3.webs.com
XP
354
Country
Netherlands
Chris_Skylock said:
coolness said:
Chris_Skylock said:
EDIT:

Wrong Pokemon topic. reported to a moderator

have you seen the title?
Pokemon HG/SS Dutch Translation!!!
in section:
Nintendo DS Discussions > NDS - ROM Hacking and Translations!!!

Why Wrong pkm topic?
pleas tell me

sorry for off topic:

I kept on clicking multiple topics and I accidentally click this one instead of the JP-US language transfer hack. blame my mouse for my carelessness.

Sorry for hi-jacking this topic

okey
tongue.gif
 

coolness

PSN: Dutch_DarkLord
Banned
Joined
Jun 14, 2009
Messages
2,015
Trophies
0
Age
28
Location
Rotterdam Bitches!!
Website
dutchmw3.webs.com
XP
354
Country
Netherlands
GuardianSoul
you can release beta 0.2
biggrin.gif

Now
in 0.3 i while do the pokedex menu
maybe it while he ready
by beta 0.4 or 0.5 or later
EDIT:I`m ready
tongue.gif

GuardianSoul set the Pokedex menu
in your translation i hope it looks good
some words have not been translated
error whit translator
 

coolness

PSN: Dutch_DarkLord
Banned
Joined
Jun 14, 2009
Messages
2,015
Trophies
0
Age
28
Location
Rotterdam Bitches!!
Website
dutchmw3.webs.com
XP
354
Country
Netherlands
Demonbart said:
I translated the GTS (on GuardianSoul's request). Download link below.
I'll try to finish translating the hold items tonight.
http://www.mediafire.com/?nhz22emztzm

@GuardianSoul I just requested permission for an account on your site thingy.

I think GuardianSoul have not seen:
I just requested permission for an account on your site thingy.
but of course you can can make an account on the site
for everyone that want to help translating go to
http://pokemonhgssdutch.pbworks.com/
 

coolness

PSN: Dutch_DarkLord
Banned
Joined
Jun 14, 2009
Messages
2,015
Trophies
0
Age
28
Location
Rotterdam Bitches!!
Website
dutchmw3.webs.com
XP
354
Country
Netherlands
Jodyza said:
snuitergup said:
Does it solve the freeze problem?
This is a Dutch translation of HG/SS not a patch for freezes.


I'm almost ready with the part of Violet City. Only some grammatical bugs to be edit.


You don`t have to be rude
tongue.gif


QUOTE(snuitergup @ Mar 22 2010, 05:05 PM)
Does it solve the freeze problem?

What flashcard do you use?
 

megawalk

The Legendary SRW Addict
Member
Joined
Jun 14, 2008
Messages
1,065
Trophies
0
Age
33
Location
Netherlands
Website
Visit site
XP
195
Country
Netherlands
also if i check my grammar lessons wouldn't "Flee" be "Vlucht" in dutch ?
i haven't tried us version of hg/ss yet.
if it would be Run it would be Vlucht/Ren
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BakerMan
    I rather enjoy a life of taking it easy. I haven't reached that life yet though.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Materia_tofu, We do learn a lot from plenty of talented individuals.
  • Materia_tofu @ Materia_tofu:
    this is true! i learned how to make soundfont remixes from a friend back in 2021
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    Update on my brother: He's home now, tired and hungry, obviously, but other than that, seems to be doing fine.
    +2
  • Veho @ Veho:
    That's a relief to hear. Do you know what happened?
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @BakerMan, Any idea what happened? I hope that your brother's doing good.
  • BakerMan @ BakerMan:
    Well, from what I've heard from my parents, he had a seizure last night, perhaps an epileptic episode, fucking died, had a near death experience, my dad called the paramedics, they showed up, took him to the hospital, and he woke up covered in tubes, and started complaining.
  • BakerMan @ BakerMan:
    He couldn't eat until after his MRI, when he had a bomb pop.
  • BakerMan @ BakerMan:
    What matters now is that he's doing alright.
  • Veho @ Veho:
    But you still don't know what it was?
  • Veho @ Veho:
    Has he had seizures before?
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    apparently stress can cause seizures, my brother had one during a test once
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    never had one before that, and never had one since
  • Redleviboy123 @ Redleviboy123:
    Question about game texture chanching Do i need an own game id?
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @Veho for those that want to
    experience being sonic the hedgehog
  • Veho @ Veho:
    Ah, you mean
    furries.
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    well, sonic fans are a whole separate thing from furries
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    like bronys
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    sonic porn is too weird even for me
  • Dumpflam @ Dumpflam:
    bruh
  • Dumpflam @ Dumpflam:
    guys how do i delete a post
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    you don't
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    you can report it and request deletion
  • BakerMan @ BakerMan:
    Also, no, that was his first time having a seizure, and hopefully the last
    +1
    BakerMan @ BakerMan: Also, no, that was his first time having a seizure, and hopefully the last +1