ROM Hack Pokemon Black and White English Translation

[bekern]

Oh I'm dumb haha. Thanks guys

.

 

[jonesman99]

When receiving an item it says:
"PLAYER placed the ITEM in the COMPARTMENT bag."
It should say
"PLAYER placed the ITEM in the COMPARTMENT compartment."
No, it should say:
"PLAYER placed the ITEM in the bag COMPARTMENT"

QUOTE(DJ91990 @ Sep 29 2010, 12:40 AM) Pokedex Entry 008's Name displays "FUTACHIMAR"
instead of "FUTACHIMARU" on the Pokedex List.

As far as I know... that can't be fixed, and it's due the size of the letters and the name. Any name as long (or longer) as FUTACHIMARU will go offscreen. Something that might help would be changing their names to "lower case" instead of caps.

measure the difference:
FUTACHIMARU
Futachimaru



Anyway.. here's not the place to report bugs on the translation

 

[DJ91990]

ORLY!?
Well there is room for 12 characters when you examine the TRASH BYTES in POKESAV that makes up a Pokemon's name so that is bull.

 

[Langin]

Here you go spenstar!

(see my post)

 

[Hatchetball]

wow ive tried everything,
ive even downloaded the latest pong and retro release of YSmenu and it still gives me error, "loadrom errcode = -5" on my dstt

Try this - we'll fix that error-=4/error-=5 problem

@ Everyone - Is anyone else having random freeze up issues?
While doing 4 vs 4 doubles at the Battle Subway, my game froze up around 18 wins in a row. I won round 18 and when it exited the battle, everything went fine, but when I got into the next room with the opponent, the game froze as he was about to talk.

I've experienced the freeze after evolving more than one pokemon at a time before exiting the party screen as well. (When you use a rare candy, it doesn't make you go back out to the items bag, it keeps you in the party window, making item use faster)

Um. I assume the person was the move tutor, (I don't read japanese...) it froze after I tried to exit the party window when I didn't select any options.
Heh, wanted to end the conversation and get my badge lol

I've had 2-3 other incidents with it freezing as well. Anyone else experience this?
I'm using a TTDS with TTmenu and YSmenu together on a 2gb microSD card (San Disk) - I highly doubt it's my gear, I assume it's something in the rom.

 

[princeEyeless]

Is this working on wood because I already patched the game and updated my wood on v.1.13 but when I start the game(pokemon white) It stuck on white screen..

 

[Orel]

Turn off soft reset.

 

[Salk2]

xDelta is not working for me probably because i have an XP computer, is there any other patcher which i can use ?

 

[simplor]

what's the romd id of the patched rom?

 

[Mantis41]

what's the romd id of the patched rom?
QUOTE(FronkieDJ @ Sep 28 2010, 07:33 PM) Maybe it's a good idea to Edit the first page with the Game ID's of the Official Patch v1.
Pokemon Black = IRBJ 44483e75
Pokemon White = IRAJ b8fa503d

I can confirm Pokemon White, guess someone else needs to try Pokemon Black

 

[simplor]

thx there aren't in the 1st post

 

[Ludo95]

OMG now the patch work for me ( i'm using a cyclods qith FW B.4)

 

[gyenming]

Patched my rom with v1 and the autopatcher thing, and it worked ^^ I wonder why it didn't work with beta 3... Anyways, your work is much appreciated!

 

[Saionji]

xDelta is not working for me probably because i have an XP computer, is there any other patcher which i can use ?

I have XP SP2 and it works well...

 

[Kallona]

Ok i just want to make sure its not me, not everything is translated right? I get spurts of kanji as well as english.

 

[FronkieDJ]

Ok i just want to make sure its not me, not everything is translated right? I get spurts of kanji as well as english.

That's right, the complete game isn't translated yet. Only the necessary things are translated, like the moves, items etc.

 

[Hatchetball]

what's the romd id of the patched rom?
QUOTE(FronkieDJ @ Sep 28 2010, 07:33 PM) Maybe it's a good idea to Edit the first page with the Game ID's of the Official Patch v1.
Pokemon Black = IRBJ 44483e75
Pokemon White = IRAJ b8fa503d

I can confirm Pokemon White, guess someone else needs to try Pokemon Black

They don't always have the same Game ID after you patch it. There is a guide in my sig if you can't get that to work or need help.

 

[Spenstar]

Here you go spenstar!

(see my post)

Thanks

 

[Salk2]

xDelta is not working for me probably because i have an XP computer, is there any other patcher which i can use ?

I have XP SP2 and it works well...

I have XP 2000 and when i click apply patch after imputing the files nothing happens

 

[Kutxiii]

Dear God, is there someone on Gba Temp that can help me get the liberty ticket?

because i ain't got no wifi