Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

[Anjiera]

WOWOWOWOWOW....!
My playtesting experience has just been elevated to the next level!
I found out that my phone has a USB OTG connector so that you can plug in USB controllers to it, so I can now play the game in Drastic using my USB retro SNES-style controller.
...
...
BUT THEN this morning I realized that I could use chromecast to share my phone's screen to my TV. So... I'm now playing the DS version of Ni No Kuni on my TV with a controller, and I'm not going back!

As far as updates go, though, there is a good chance that I'll have some intense job interviews soon, so... I might be a bit slower on posting here for the next couple of weeks. Don't worry, though, as we're still making progress. The latter half of the game is looking pretty solid - we're finding less stuff that needs to be cleaned up, which is nice.

 

[Cyan]

I'll play the game on my 3DS in DS mode, but big screen looks appealing.

Good luck for your job interview!

 

[Subötaï]

I'll play on my 20'inch CRT TV using SCART-HDMI connector
I hope this game is allows me to play without using the touch screen

 

[tommikinder]

Looking forward to this! I love Level 5 games and already played the PS3 version, but having a handheld version is a dream come true!

 

[tiencoi1988]

Mean testing over 50%

 

[Anjiera]

I hope this game is allows me to play without using the touch screen

You'll need to often draw out the runes for the magic spells in the game. Otherwise you don't need to use the touch screen.

Mean testing over 50%

I dunno that I would say that. I'm just blitzing through the main story, and mostly ignoring the sidequests. Lots of stuff to clean up, but making good progress.

 

[koukous]

good luck for you all and thanks for your efforts i cant wait ^^

 

[Worship]

Good Luck

 

[DatakadjrBkajsbr]

Good luck , how is status? , thx for support.

 

[Mazzcat]

Hi, just want to ask if playtester still needed/open.. if still open, then could i apply as tester? Thanks..

 

[kazzimir]

Lol this is taking so long now.. Anyways.. I.hope its nearing the final stage.

 

[grimandrey]

Its definitely at the final stages! We should be seeing it soon

 

[duwen]

My Acekard2i is ready

 

[Worship]

I'm starting to get impatient

 

[medoli900]

Didn't we need the gamebook that came with the game to play it?

 

[Worship]

I don't know

 

[grimandrey]

Yeah when i was playing the Spanish version i had to keep looking up how the spells are drawn XD

 

[SLiV3R]

Wow, this is still alive. My dream of playing this is coming closer

 

[duwen]

Yeah when i was playing the Spanish version i had to keep looking up how the spells are drawn XD

There's pdf's of the 'wizards companion' online. Presuming the spells in the PS version are the same as the DS version, here's a link I found for the book in english.

 

[lisreal2401]

Been waiting for this since it released in 2011 - I can't believe after all these years I'm still looking forward to DS games. You're doing gods work. I think this was the last big one I wanted translated.