1. RPGTsukuru

    RPGTsukuru Member
    Newcomer

    Joined:
    May 19, 2014
    Messages:
    20
    Country:
    Russia
    Get well soon)))
     
  2. wepoo

    wepoo Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Nov 6, 2006
    Messages:
    54
    Country:
    Thanks for your work. I cannot wait for this to arrive :)
    Wish I had useful skills for the project. :(
     
  3. Chrisssj2

    Chrisssj2 GBAtemp Advanced Maniac
    Member

    Joined:
    Feb 12, 2008
    Messages:
    1,862
    Country:
    Netherlands
    Is this ni no kuni or Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn for ds? there 2 ds games right?
     
  4. luckymouse0

    luckymouse0 Mad Scientist
    Member

    Joined:
    Oct 20, 2014
    Messages:
    122
    Country:
    Argentina
    There is only one DS game.

    Read this
     
  5. WooHyun

    WooHyun GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Jul 4, 2015
    Messages:
    132
    Country:
    Wow, it's really been a long time since when I first saw this thread and wondered if this would ever get finished at all. Thanks for your consistant work for such a long time.
     
  6. kazzimir

    kazzimir Member
    Newcomer

    Joined:
    Feb 27, 2017
    Messages:
    14
    Country:
    any update on the translation @Anjiera ?? i can playtest the game for you. thanks alot.
     
  7. Anjiera

    Anjiera 漫画 && ROM XL8R
    Member

    Joined:
    May 23, 2015
    Messages:
    229
    Country:
    Canada
    Yeah, sorry I don't have any percentages to update you with at this point, since we're in playtest and bug fix mode for the most part and that's hard to track % done when you're always finding new things to look into.

    I think we're good for playtesters at the moment. I'm about 2 hours away from being done with all the string wrapping issues in the Item menu for all the item descriptions. Probably around 6 hours to do all of the Imagen descriptions. I haven't looked at the bug list recently, but there are quite a number of them that we want to fix before we release the patch file.

    This is the tricky stage because while it seems like we're done, we're doing all the not easily tracked stuff that will make the experience better, like name consistency checking, and all the string wrapping issues, and the timing of subtitles in the cutscenes and so on. We're making progress, have no fear! It's just not easy to quantify at the moment. :unsure:

    Thanks for your patience, folks! :)
     
    TheBeverage, WooHyun, 0scar64 and 7 others like this.
  8. TheBeverage

    TheBeverage Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Mar 13, 2015
    Messages:
    50
    Country:
    United States
    Thank you so much for making this! Looking forward to playing it.
     
  9. reprep

    reprep GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Jul 5, 2012
    Messages:
    937
    Country:
    Thanks a lot, looking forward to play it. Anyway i can help?
     
  10. John1234

    John1234 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Feb 26, 2016
    Messages:
    233
    Country:
  11. tiduscrying

    tiduscrying that butt...
    Member

    Joined:
    Jun 12, 2012
    Messages:
    506
    Country:
    United States
  12. TheBeverage

    TheBeverage Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Mar 13, 2015
    Messages:
    50
    Country:
    United States
  13. tiencoi1988

    tiencoi1988 Member
    Newcomer

    Joined:
    Mar 12, 2017
    Messages:
    10
    Country:
    Thailand
    any news, update???.
     
    kazzimir likes this.
  14. RoyKawaii

    RoyKawaii Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Dec 9, 2016
    Messages:
    3
    Country:
    Iceland
    As the main post says: this project is not dead, and still being worked on even if doesn't seem like it ;)
    I can assure you this project is still on his way. Progress is being made.:)
    Though, for official progress updates, you'll have to wait for our official " spokesman ", (or more correctly spokeslady ;) ) anjiera.
     
    Last edited: Mar 12, 2017
  15. gamefan5

    gamefan5 Kid Icarus Uprising connoiseur
    Member

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    4,989
    Country:
    Canada
    Nice! I cannot wait to get this!
     
  16. samcambolt270

    samcambolt270 GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Dec 24, 2014
    Messages:
    958
    Country:
    United States
    looks really promising. looking forward to it.
     
  17. Anjiera

    Anjiera 漫画 && ROM XL8R
    Member

    Joined:
    May 23, 2015
    Messages:
    229
    Country:
    Canada
    I will admit to spending an inappropriate amount of free time on LOTZ: Breath of the Wild, Zombies, Run!, and PokemonGo in the last two weeks. :wtf: We had a brief break in our cold Canadian winter thanks to some warm winds and with nice temperatures outside my legs wanted to run instead of curling up on the couch with my DS or sitting at my computer desk fixing bugs. I consider LOTZ:BOTW a reward for finally finishing the main NNK translation after ~2 years of working on it. :)

    I'm the one doing most of the bug *fixing* at this point, so even as people find things it still takes time to fix them. I'll be good and get back to playtesting / bug fixing this weekend.

    Not dead by any stretch, just in that weird "not really able to give statistics" stage where stuff is done, but we're checking to make sure everything works right.
     
  18. Anjiera

    Anjiera 漫画 && ROM XL8R
    Member

    Joined:
    May 23, 2015
    Messages:
    229
    Country:
    Canada
    I typed "LOTZ" twice. Not once, not nonce... TWICE. Wow. So my brain apparently decided to merge LOTR (Lord of the rings) with LOZ (Legend of Zelda). Good job, my brain!

    See? You don't want me fixing bugs with my brain like this. You want to wait for me to get off crazy brain and back to my usual just-barely-within-acceptable-parameters weirdness. *Then* I'll be good to fix bugs and edit stuff. :P

    This weekend I'll be responsible and do some NNK work, I swear. :)
     
  19. gamerprince1999

    Newcomer

    Joined:
    Mar 14, 2017
    Messages:
    1
    Country:
    United States
    Hello translation team! I'm sorry I have no experience with translating but I just wanted to say I very much appreciate you guys for taking so much time to translate this game. I imagine it must take a lot of work and dedication and I just don't know how to express gratitude to a very dedicated team such as yourselves! Much respect from me to you :)
     
  20. kazzimir

    kazzimir Member
    Newcomer

    Joined:
    Feb 27, 2017
    Messages:
    14
    Country:
    Any progress on the game? Not in a hurry but i would love to hear some progress.. Thanks :)
     
Draft saved Draft deleted
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - Translation, [ENG],