ROM Hack Nanashi no Game

[Ryusui]

Yeah, "Blind Terror" is a bit of a liberty we took with the translation. The original is "Mienai (Unseen/Invisible) Mode". In this mode, you can't see the ghosts until they're pretty much right on top of you. Think of it as "Through the Fire and Flames" mode for The Nameless Game. XD

 

[Kiaku]

I tried playing Blind Terror, but decided to stop at the Mercy Hospital because it was just way too scary; hearing the ghost but not being able to see where it is...
Other than that, is there a translation project going on for the sequel version? (Nanashi no Game: Me)

 

[Ryusui]

Nothing guaranteed; we'd pretty much be starting from scratch, but Nagato is a god-tier hacker. It basically comes down to whether he's up for it.

 

[hunter291]

I found something while searching for some informations for the cursed level.

Spoiler

"btw there's a really creepy attraction based on this called "Nanashi no Shinai" ("the nameless dead") in Fuji-Q Highland Amusement Park in Japan. You wander around a deserted hospital in a small group with one flashlight and then...)"

Don't know if it's true but that would be so awesome

 

[PWright]

Hey guys!
I got acekard2i with akaio 1.8.8 and it doesn't save... I tried 64k save type but no luck. Any suggestions?

P.S. Great job on this patch!

 

[Nagato]

Deleted.

 

[deathking]

Just passed it on normal mode but did not get all the items
that last part took me 5 tries
would love to thank the team for the excellent translation and square enix for the game
as i type i have a huge hand cramp from the game but the pain is well worth it

thanks again everyone involved in making this game playable in English

 

[PWright]

Hm... is there a save file already made on the cart from before oyu changed the save type? If there is, delete that and try again. I think the person who PM'd me about that mentioned something along those lines

Nope, I deleted it before changing save type. Well, I'll try to mess with settings a little bit more.
Thanks for reply)

 

[demitrius]

Thanks for the translation, but I gave up because of the horrendous controls. I'll just watch a playthrough on YouTube.

For the record it works fine on M3 Real

 

[MG4M3R]

Thank you all for your fantastic job.
The translation is just perfect =3

I'm loving the game.
Although I play horror games frequently, games where I'm unarmed and I have to do things that will probably put me in a complicated situation really scare me XD (the bad controls makes the situation even worse.)!

I just pass the chapter of the hospital.
Anyway, would love to play the sequence ^^

Again, thank you all!

 

[Sora de Eclaune]

Thanks for the translation, but I gave up because of the horrendous controls.

What part of the controls were horrendous? The controls or your inability to use them effectively enough that they aren't horrendous?

 

[Clydefrosch]

just checking back, has there ever been any anti piracy patch for this game? (if it even matters, for ncards and clones)

 

[Sora de Eclaune]

just checking back, has there ever been any anti piracy patch for this game? (if it even matters, for ncards and clones)

...This game doesn't have anti-piracy measures in it. You'll be able to play it just fine.

 

[Clydefrosch]

...the white screens i get on patched and unpatched games speak differently sir.

so far, its one of two games that i have been unable to load (the other one being final fantasy 4)

 

[DeltaBladeX]

Clydefrosch, what flash card are you using, along with version of firmware?

 

[Clydefrosch]

DS Linker which is an n card clone
the firmware is called xmenu i believe and is at the most recent update it ever recieved which is 2.54
its unable to switch to sakura or wood or whatever

but i already wrote that like 3 pages before. thing is, if there is not any ap patch anyway, what does it even matter what card i use? i hope im not sounding rude now

 

[summvs]

Thanks for the translation, but I gave up because of the horrendous controls.

What part of the controls were horrendous? The controls or your inability to use them effectively enough that they aren't horrendous?

I found the controls pretty horrendous too...

 

[demitrius]

Thanks for the translation, but I gave up because of the horrendous controls.

What part of the controls were horrendous? The controls or your inability to use them effectively enough that they aren't horrendous?

lol, use them "effectively" so they "aren't horrendous"? Is that your way of saying "deal with it"?

But just so you're satisfied, here's why this game is horrid to control:

- Holding the DS like a book
- Using the stylus to move
- Having to use the dPad along with the stylus to move
- Maneuvering the environment itself
- The character runs at 3 frames a second. Not exactly the feeling of horror here...
- Pressing select to activate the DS mode
- Flip flopping between DS and Book

 

[Sora de Eclaune]

Thanks for the translation, but I gave up because of the horrendous controls.

What part of the controls were horrendous? The controls or your inability to use them effectively enough that they aren't horrendous?

lol, use them "effectively" so they "aren't horrendous"? Is that your way of saying "deal with it"?

But just so you're satisfied, here's why this game is horrid to control:

- Holding the DS like a book
- Using the stylus to move
- Having to use the dPad along with the stylus to move
- Maneuvering the environment itself
- The character runs at 3 frames a second. Not exactly the feeling of horror here...
- Pressing select to activate the DS mode
- Flip flopping between DS and Book

...I thought those were all great and didn't subtract from the game at all.

 

[hunter291]

I can't finish this game because of the controls xD I am at the last part, and I died at least 10 times already. I have to walk 1mm and turn. 1mm and turn again. The controls aren't that brilliant