ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre - next : Open Translation
- Thread starter ouioui2003
- Start date
- Views 276,787
- Replies 649
- Likes 13
V0.5 English, Undub and Frenchreleased !!
Inazuma Eleven 3 - The Ogre - The English open translation, offer some patched files for the japanese game.Originally launched by Roxas75, on his project to translate the story, this page propose an enhanced version from his try.We expect to translate all in the rom, except the story.With the new v0.5 version, you will have plenty textual things,all graphical tutorials, and many other stuffs!-We have started this project in december 2011, so it's our First Anniversary on it !!-The v0.5 is a version built in 3 patchs.Players names are translated AND with FULL length in:European English, Undub and French versions !These patchs applies only on the Japanese version of 'The ogre" game, and nothing else.For now, this version is named v0.5. It's NOT a final patch.This game is huge, and "really" difficult to translate (crypted/packed files, plenty graphics, ...)DON'T EXPECT A FULL TRANSLATED GAME, it's only a really useable version to play,but without any useless textual descriptions and dialogs (so no story !).if you have skills to offer to enhance this patch, you're welcome.-Inazuma Eleven 3 is the game that you have expected.If you go to the end of the story, you have done maybe 20% of the game !!Collect all the players, all the moves, win all the matchs hidden in the game, is a real challenge.This patch will help you to do this really long exploration.-It's a fans patch ! And we ARE NOT english.So we do some mispellings, mistakes, and CHOICES.This game has been synchonized with all Inazuma Eleven 2 versions (ENG, UNDUB, FRENCH)and with Inazuma Eleven Strikers (on Wii).-If you think that something need to be fixed, tell it here.DON'T COMPLAIN, LOOK AT THE LIMITATIONS.
- SCREENSHOTS: Some screenshots of what you will see in this patch:
New screens for v0.5 :
New screens for v0.4 :
- CREDITS:
- GREETINGS:
- LIST OF CHANGES:
We made plenty of changes in this rom, and now it is really difficult to do a list.
So, here is a list of materials that stay in japanese
- All Players descriptions
- All Items descriptions
- All Hissatsu tactics descriptions
- All Dialogs: We have enhance the translation from Roxas75. But we have only 2500 sentences, and the game contain 107592 pieces of dialogs. But only 39117 are significatives. So, another time, we say that this patch haven't got the Story translated, even we have done 6% !!
- All videos subtitles
- The Keyboard, so the name of your team, and your name stay in japanese
- Maybe other things i have forgotten
- LIMITATIONS: in that v0.5.
This patch isn't a full one, so we need to do some compromises to use it :
- When players are replaced in matchs, the names are visually truncated to the first 4 chars. But the names appears with full length anywhere else !
- The player binder by names :
WITH this patch, you can't go to the sorted list in the player binder (like here in this screenshots). The rom hang, because all the players have their names translated !
The players-list need to be modified. We search volonteers to do that job, to have a ABC/DEF/.... player list.
BUT, for now, you can use ALL the rest in the player binder (sorted by teams, locations, ...)
- The targets :
Targets exist since v0.3. But the translated strings are not correctly shown by the rom. You have to live with this limitation.
- SOME TARGETS FOR THE FUTURE v0.6 : We continue the work on these goals, enhances out on March 2013, if Level 5 don't release the game in Europe before.
- Videos subtitles : All videos need to be understood, so the subtitles need to be modified.
- Conditional moments in the story : To understand what you must do in the game, all moments, that need something important to do in the story, will be translated. You will not be alone and stopped in the game anymore.
- Hissatsu Tactics descriptions : This is difficult to choose a hissatsu tactic without knowledge of what it do.
- Story: Geniv Team have translated in Italian plenty of textual materials in the story. We need to translate this hard work in English and French to give you the same experience of the game.
- Keyboard: Geniv Team have a translated keyboard, but it is useless with Inazuma mobile codes and other stuff that required japanese keyboard. So we have to search how to code a new keyboard, with japanese codes AND european codes.
- Limitations: We need to solve the Alphabetical list bug.
...
- DOWNLOAD V0.5
English version (Mark Evans, Emperor Penguin, ...) : http://www.mediafire.com/?y9bwg6u5dbs9dy4 4.51MB(updated: December 24th)
Undub version (Endou Mamoru, Koutei Penguin, ...) : http://www.mediafire.com/?ovpvuugbl3smvg1 4.57MB(updated: December 24th)
French version (Mark Evans, Manchots Empereurs, ...) : http://www.mediafire.com/?cbq4wyvcem6v4br 4.61MB(updated: December 24th)
- OLD VERSION - DOWNLOAD V0.4
English version (Marks Evans, Emperor Penguin, ...) : http://www.mediafire...q7vzxgbehvwd3hr 3.35MB (updated: Sept 8th)
Undub version (Endou Mamoru, Koutei Penguin, ...) : http://www.mediafire...sfznt4m45a92l2g 3.46MB (updated: Sept 29th)
Uhmmm....What do you guys mean by SYNCHRONIZED??????????
Hi nyaah216,
dont quote all the topic, it useless. Could you please, edit your post and suppress all except your question ?
SYNCHRONIZED means that we have taken all the names and technics, in the others games of the series.
For example, Inazuma Eleven Strickers has some moves that only appeared in IE3, not in IE2 and IE1.
So we haven't translate them, we have named all of them like Level 5 does in European versions of others games.
Is it enough clear like that, for you ?
D
Deleted User
Guest
I got a question :
If i open the .nds file of Inazuma eleven 3 the Ogre,can i change the 3d and RPG model of characters by another?
Example Sakuma with Sakuma(Absolute Teikoku version)?And another,can you edit a .sav file and modify the objects,players ex.?
If i open the .nds file of Inazuma eleven 3 the Ogre,can i change the 3d and RPG model of characters by another?
Example Sakuma with Sakuma(Absolute Teikoku version)?And another,can you edit a .sav file and modify the objects,players ex.?
First, yes, it's probably possible to change characters. But you have to find how, we haven't search something to modify it.
And for the sav, i don't know.
Thank you,BTW i followed your words,i joined geniv's
Cool !! They finally have a grapher to correct all the troubles in their patch.
If you have skill to translate japanese to english, i could provide you some sentences, if you want to work on something different than graphs.
For all, we search guys to translate sentences of the story.
If you are interested, send me a message.
If you are interested, send me a message.
hello i want to ask you guys some question.are there any chances of release of inazuma eleven 3ds game inazuma eleven 1 2 3 legend of mamaro endou in english?secondly it is said that the next patch would be released on march and there is a chance of a europe version to.so if ogres europe version is released will spark and bombers version be also released . on third is how to connect inazuma eleven 3 ogre with rest of inazuma eleven2 firestorm or blizzard on computer. last question is how to play 3ds games on computer . please answer these questions
Noone knows for now.
Wait and see.
I hope so.
For the patch, we work only on The Ogre.
Use Inazuma Eleven 2 japanese versions. It's the only way to share with The ogre patch. The game stay, even with the patch, a japanese game.
And you can share only with wifi. I don't know how to make a wifi connection for DS games on a computer. Use two DS instead.
It's impossible, because there is no emulator for 3DS.
thank you .I want to ask another question.in inazuma eleven 3 ogre{which i am currently playing}i wanted to recruit members of fire dragons , neo japan and other teams like big waves but in the reruit machine only team d is available for recruting.i have currently defeated ogre {first time} but still there is no option of neo japan and others.But then i thought that the reason would be that i had not defeated them on extra matches{firewill battle road in the raimon school}.i defeated neo japan with 10 - 0 in extra match of battleroad but still nothing happened.please tell the solution.and also in the battle road of firwill{the same location told before}i only have option to fight big waves,neo japan and inazuma girls why the other teams like fire dragon is not available for extra matches or why is there no option for fighting teams like the arabien team.please help, if i am missing something pleasee tell so i can recurit players and also how to let axel{gouenji}learn maximum fire or how to get its manual.if there is a cheat for getting it pleasee tell.i will be helped on great extent if some one answered these questions
come on anyone solutions of the above questions and also the special move tenkuu otoshi {not know its english name} that was used by xavier{hiroto } in the match with little gigant available in the game inazuma eleven 3 ogre.if yes than how?
Hiroto learns "Tenkuu Otoshi" via story mode.
For your other question, you have to beat teams via extra matches I believe (they're not via Firewill and whoever). Sorry if I didn't help much.
So, you want to recruit FFI teams.
To unlock them in the red boxes, you have to do the battleroad of Mr Veteran at raimon camp.
But, for Neo japan, you need to use the superklink to have all the players.
Only Saginuma can be recruit at Mary times with a code (but you have to find it).
is inazuma eleven go 2 chrono stone a good anime.i watched the first 10 episodes and got irritated{a bear driving the bus lol}and also how to recurit the goalkeeper and the two strikers of team ogre.their name is isnt apperaing in the reruit machine,and also how to recruit bellatrix{blue haired striker of team genesis}
Similar threads
