I downloaded the update from realNAND, I assumed it was stored on the SD card... unless its stored on the system memory.
Stored on the NAND, but seriously, it's harmless unless you are the kind of person who lends his consoles.
Why don't you try to update form System Update with wifi once again?