Gundam 00 Translation Project

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by amtt, Apr 3, 2008.

  1. amtt
    OP

    amtt Member

    Newcomer
    3
    Feb 19, 2007
    United States
    WELL!!!! I have actually been wanting to make a translation for Gundam 00's DS debut for about 3 months now ( even tho it did just come out). So here it goes: im looking for the following positions to help make this thing go!

    - Japanese --> English Translators
    - Hacker/Editor


    I can provide the rest ( which isnt much )

    Interested? contact me these ways

    Email:beyonceb00ty@gmail.com
    AIM: evilnerfy
    msn: hottiehaasch@hotmail.com


    Thanks!
    amtt
     
  2. Dylan

    Dylan 100 MILES AND RUNNIN'

    Member
    1
    Mar 7, 2008
    Sydney, Australia
    I hate how useless I am. I love this game but I can't do anything to help [​IMG]
     
  3. genuisgeek

    genuisgeek GBAtemp Regular

    Member
    1
    Jan 30, 2008
    United States
    Taiwan
    im interested but just email me the details of how its done like do i need to know jap or can i just use an altavista translator lol?
    but if i need to know jap then i cant help but if i dont im interested.

    email me at spence.is@gmail.com
    on the details
    i love this game
     
  4. RaiDesu

    RaiDesu GBAtemp Regular

    Member
    1
    Feb 3, 2008
    United States
    If you can provide me with the Japanese scripts, txt files encoded with UTF-8, I can probably get you a translation. Might take a while, since my kanji is not well.
     
  5. amtt
    OP

    amtt Member

    Newcomer
    3
    Feb 19, 2007
    United States
    OK! Rai, if you can pm me your contact info that would be nice
     
  6. Dylan

    Dylan 100 MILES AND RUNNIN'

    Member
    1
    Mar 7, 2008
    Sydney, Australia
    If I can get a translator program or something then i can make small, slow progress helping. Is this possible?
     
  7. monaug5

    monaug5 GBAtemp Fan

    Member
    2
    Aug 19, 2006
    Essex
    Anythings possible lets get this done.
     
  8. RaiDesu

    RaiDesu GBAtemp Regular

    Member
    1
    Feb 3, 2008
    United States
    Alright, are we going to work here? Or shall we set up some kind of organized system?
     
  9. amtt
    OP

    amtt Member

    Newcomer
    3
    Feb 19, 2007
    United States
    well nothing can be done until we get someone to rip some scripts for us!
     
  10. monaug5

    monaug5 GBAtemp Fan

    Member
    2
    Aug 19, 2006
    Essex
    First we need a Wiki and a team.
     
  11. RaiDesu

    RaiDesu GBAtemp Regular

    Member
    1
    Feb 3, 2008
    United States
    Not necessarily a wiki, so other form of communication would work as well. BBS, IRC, CMS, and Pastebins, to name a few.
     
  12. Dylan

    Dylan 100 MILES AND RUNNIN'

    Member
    1
    Mar 7, 2008
    Sydney, Australia
    Wiki would be good. Somehow I don't think this project is getting enough interest especially from people who can actually read japanese or do the technical stuff. I would love a translation so much but there is nothing I can do to help [​IMG]
     
  13. amtt
    OP

    amtt Member

    Newcomer
    3
    Feb 19, 2007
    United States
    well i run a manga group on irc so i have a spare open channel!!!!

    #amtt on Irchighway.

    Im not always on, but when my comp is on i am [​IMG]

    so just idle there if possible and my MSN and such is posted here

    All we need is someone who can do technical stuffs
     
  14. tajio

    tajio GBAtemp Fan

    Member
    2
    Aug 31, 2007
    Northern Ireland, UK
    well i'm currently learning hirigana i'm still new at it but may i suggest use blogger or wordpress and for the files mega upload/media fire/rapid share or something.
     
  15. amtt
    OP

    amtt Member

    Newcomer
    3
    Feb 19, 2007
    United States
    i have a server with terrabytes of space so we can use that. all we need is someone to get us scripts ( which i have someone looking into [​IMG] ) and we are all go!
     
  16. monaug5

    monaug5 GBAtemp Fan

    Member
    2
    Aug 19, 2006
    Essex
    OK can we get it all organised??
     
  17. RaiDesu

    RaiDesu GBAtemp Regular

    Member
    1
    Feb 3, 2008
    United States
    Set up a BBS and a filehost, and then we shall be alright.
     
  18. amtt
    OP

    amtt Member

    Newcomer
    3
    Feb 19, 2007
    United States
  19. cakeslob

    cakeslob Member

    Newcomer
    1
    Aug 31, 2007
    United States
    soo....anything to do for someone who doesnt know japanese or how to rom hack?
     
  20. RaiDesu

    RaiDesu GBAtemp Regular

    Member
    1
    Feb 3, 2008
    United States
    Well, what can you do? Any skills?
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice