I have googled some, and have found that a lot of the Dragon Quest VI ROMs going around as (U) ROMs at this time are actually translated (or released onto the internet. I cannot tell which) by a group called VENOM.
I could not find an instance of any North American ROM that was not accredited to VENOM, therefore the game may not be on the internet yet.
A high profile game isn't on the internet two days after release? you really believe that? XD NEXT
You want the quickest way to make people eat crow and shut up? Post a pic of the title screen from DeSmuME, like this.
Took that pic myself just a few minutes ago from the translated rom, took me all of 3 minutes to do so. Obviously, the retail rom will have Realms of Revelation instead of the japanese text. For all the 'proof' pictures everyone has posted no one has bothered to take a picture of the title screen which would be 100% proof positive and would shut up the doubters. So, those of you who have the retail game -- do it, just so this freaking bickering will stop.
Also, as far as peeking at the rom in a hex editor, I can't tell any difference between the fan translation and a retail DS game. Here's a few snippets of code from the translated rom.
Code:
DRAGONQUEST6YVIJGD...............@....................8...8......F..m...........
[email protected].......................
...............................$..Qi..!=........$.....!.R..... .FJJ.'1.X..3.........K...V...r..
Very beginning of the file.
CODEA@2[
[email protected]...'2W@.`'.BW%. .F.I.#...BW&.0[2W). 0Y3.