Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

  • Thread starter yugix
  • Start date
  • Views 1,595,667
  • Replies 2,283
  • Likes 730

Which do you prefer for place names?!

  • Stick with Japanese names for all names.

    Votes: 141 27.9%
  • Use localized names (from Dawn/Dusk) for old names, and Japanese for new names.

    Votes: 365 72.1%

  • Total voters
    506

Normmatt

Former AKAIO Programmer
Member
Joined
Dec 14, 2004
Messages
2,161
Trophies
1
Age
33
Website
normmatt.com
XP
2,218
Country
New Zealand
HKAmDsQ.png
 

Valatros

Member
Newcomer
Joined
Dec 27, 2009
Messages
19
Trophies
1
XP
212
Country
United States
That is one snazzy looking tool if you've seriously made it as straightforward as it looks, score. Glad to see progress on this, love the digimon games but they never seem to come in english anymore...
 

XDragon2688

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 9, 2014
Messages
211
Trophies
0
Age
36
Location
NY
XP
252
Country
United States
Please Let the Translators Alone to Work on their Stuff as Hastiness and Anxiety to Play this Game,will Only Get on their Nerves


So expressing my excitement about this project offends you? You really need to simmer down.

I see nothing wrong with saying the program they're using is awesome and i am excited for when its done.
 
  • Like
Reactions: dimmidice

dimmidice

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 12, 2009
Messages
2,359
Trophies
2
XP
3,005
Country
Belgium
I don't see where i bothered them, but im sure this conversation is...so i'm going to stop it

ignore that guy, his english is poor and he has no official status on this project at all (afaik).

not to mention he's a hypocrit. first he tells people off for talking off topic then he starts asking what type of DS the OP has. then people call him out on it and he goes "I Was Just Curious".

tl;dr ignore cheren.
 

XDragon2688

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 9, 2014
Messages
211
Trophies
0
Age
36
Location
NY
XP
252
Country
United States
....no one is pushing them to finish. I am a fan, I am excited this is nearing completion and I have no problem waiting. Stop instigating with people. This is the last I am going to speak on the subject because I don't want to spam the thread with pointless arguments.

anyway, however long it takes is fine. Im just excited is all
 
  • Like
Reactions: dimmidice

rro

Active Member
Newcomer
Joined
Feb 2, 2012
Messages
40
Trophies
0
XP
221
Country
Indonesia

Just out of curiosity, is this program use-able on another game (with a bit altering of course), or is it for this game only? I mean, the game's text and dialogs usually packed in an .txt file, right? So, is this tool extract the file directly from those .txt file? And can it be used on other .txt files, or just for this game only?

Sorry if this question sounds silly. I'm not familiar with programing and such, but as a layman, when i saw such a tool, it gives me hopes of many possible game to be translated if there's such a convenient tool out there.
 

yugix

Sleepy
OP
Member
Joined
May 27, 2011
Messages
384
Trophies
0
XP
1,095
Country
Bosnia and Herzegovina
Just out of curiosity, is this program use-able on another game (with a bit altering of course), or is it for this game only? I mean, the game's text and dialogs usually packed in an .txt file, right? So, is this tool extract the file directly from those .txt file? And can it be used on other .txt files, or just for this game only?

Sorry if this question sounds silly. I'm not familiar with programing and such, but as a layman, when i saw such a tool, it gives me hopes of many possible game to be translated if there's such a convenient tool out there.
No, it takes game text from the "PAK" file directly. I don't think it will work for other games.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I wonder if that was the point of game streaming
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    But it's a dead end
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @Psionic Roshambo, people who cant download it can still play the game
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    If your internet speeds are fast enough. Streaming 4k takes alot. I used to only have 20mb sec, and 4k struggled. Now I have 300mb sec and 4k plays fine.
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, i only have like 1 or 2 mb sec
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Did you feed the hamster in your internet router? It prob died and is running slow now.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, why did you start saying my pc has a hamster in the first place?
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Its actua!ly just a old joke, meaning its slow. Was just kidding around with you.
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I bet @AncientBoi has some hamsters hidden somewhere tho....
    +2
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I think Game streaming should work like this.... Local Hardware able the run the game fine, game engine and common assets stored locally, all FMV and music and textures could be streaming
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Some temporary storage
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    also @BigOnYa im making some progress on my gdevelop project, implemented various mechanics
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    They went all in on streaming, should have been more of a hybrid approach
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Or free government supplied high speed internet be nice also. Like Obama care. Xdqwerty that's cool, its time consuming but rewarding once done or playable, to see what you've made from scratch. Animations take forever, but worth it.
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, although the bullets are a bit buggy
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Not to mention this would be a massive pain to pirate
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa,
    and the visual aspect of the game is quite crude (the sprite that looks best is that of the protagonist just because he is a stickman with sunglasses)
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    There is a bullets behaviour you assign to your character, that makes the code easier, under "behaviours"
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    i meant that when the character is pointing to the right, the bullets spawn where they should, but when he is on the right, they move to the right but the spawn point is incorrect
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Itch.io has lots of free assets also. Under the bullets behavior tab, there is a "rotate bullets" option, can try that. Or in the code can try
    - fire bullet Player.X(PlayerDirection)
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    im taking a break for today anyway
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    YEa gotta after a while, looking at code for long periods will bug your eyes.
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    That's cool tho, I'm proud of you going back to it, not giving up. It is difficult at first to learn, but fun once you get the hang of it. I think I've watched every tutorial video there is, but I still struggle sometimes to get stuff to work right. But gotta keep trying dif things, and eventually you will get it right.
    +1
    BigOnYa @ BigOnYa: That's cool tho, I'm proud of you going back to it, not giving up. It is difficult at first to... +1