https://gbatemp.net/threads/how-to-set-up-isfshax.642258/
strictly speaking you dont need to install isfshax, but do it. seriously. you will be glad it's installed, especially if this restore attempt fails and leads to a non-bootable system.
I assume your person has environment loader autoboot right now so they should be able to get into minute using fw_img_loader
then you can rebuild mlc with this method, but I'm not entirely sure if you can just rebuild mlc on the on board mlc chip and then "reset" scfm somehow (or disable it) to keep onboard mlc functional. it might be necessary to move to rednand
https://gbatemp.net/threads/how-to-upgrading-rebuilding-wii-u-internal-memory-mlc.636309/
note restoring the slc backup isnt going to help, because of scfm cache which will not match with mlc contents