Only with some extreme modifications which would probably not be worth it in your case, it would require some soldering with messy wiring, and a lot work and drilling in the plastic shell, possibly even involving some custom-designed 3D printed pieces. The DS lite shell is designed for a different motherboard with screw holes and other things in different places, a differently shaped battery, and without spaces for things like the cameras or the SD card slot.