An Ntag 216 could be used insted of Ntag 215?
The tag 216 has more memory so the amiibo dump should fit without problems, and it's more cheap than the 215.
The extra bytes could be leaved as blank. I don't know if the console will say "corrupted data" or something if theres more data than expected. There are only asumptions.
maybe it requires the exact bytes no excess, like how the sky3ds works to act like a legit card.
Either way NFC215 tag is exactly 540 bytes, every dump i have seen from that site *looking at the archive now* they all all exactly 540bytes.
atm 215 tags are cheaper than 216 tags or cost the same when the deal is over on aliexpress