ROM Hack [WIP] Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 Translation

[shadoom]

thanks for this project! please dont give up
I cant get enough of dragon boru arr pee gees/adventures but most of them seem to be japanese or for the gba/snes

Is there any adventure/rpg game you guys could recommend? I finished the Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu on SNES and Dragon Ball Advanced Adventure on GBA... i need my fix

 

[Gow supremo]

Good work, but dont have a xdelta patch.
I have a problem to patch.

 

[leonmagnus99]

are skills etc. translated?

if so, i would love to get this patch applied on the game.

if possible could someone apply it on the original cia for non ntr users? like pre-application without needing extra files.

just the patch directly applied to the cia , and then upload it on the iso site.

 

[nobody231]

Is there an alternate download link? Google Drive (or anything Google for that matter) doesn't work in China.

 

[Chrisssj2]

Hello everyone! I am working on a Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 translation since there are no others and this is a pretty great game.

Spoiler: Screenshots

Progress done so far:
Start Screen
Main Menu
Some parts of battle
Names of Moves, Characters

Spoiler: Releases

V0.01 (https://drive.google.com/file/d/0B3QuEXHQiGd6NG5SUWdhenJyZzQ/view?usp=docslist_api)
V0.02
(https://drive.google.com/file/d/0B3QuEXHQiGd6WmhCajlTZ3o0NGs/view?usp=docslist_api)
V0.04 (ignore the name)
(https://drive.google.com/file/d/0B3QuEXHQiGd6QktjSUNrb0ZXNUE/view?usp=docslist_api)

Spoiler: Changelog

V0.01 - Very Unstable. Meant for people who can possibly fix problem but still playable (instructions in readme.txt).

V0.02 - First stable release. Translated some moves, names, etc. from "that fixed error".

V0.04: Fixed readme.txt, added NTR Version (Experimental), translated some text in
the Saiyan Saga as a test (It's still fullwidth...)

More info will be added as progress is being made.

Awesome!!! I love you!! keep it going.
Will you or someone else also be doing Ultimate Mission Part 1?
Btw why does the NTR version say Broken..?

 

[YugamiSekai]

Awesome!!! I love you!! keep it going.
Will you or someone else also be doing Ultimate Mission Part 1?
Btw why does the NTR version say Broken..?

1: I'll get to that eventually
2: Because I haven't got it to work

--------------------- MERGED ---------------------------

ANNOUNCEMENT: I've been working on other stuff since the text is still fullwidth. I might start to work on this again, I might not, it's just one issue and I can continue.

--------------------- MERGED ---------------------------

ANNOUNCEMENT: I've been working on other stuff since the text is still fullwidth. I might start to work on this again, I might not, it's just one issue and I can continue.

--------------------- MERGED ---------------------------

Crap, it bugged out.

 

[focusonme]

nice thank you! awesome

 

[Habiger]

Nice work man

 

[Chrisssj2]

Awaiting your updates =)

 

[focusonme]

hello me too

 

[YugamiSekai]

Again, this project is still being continued but still on a small hiatus. I'm taking some time out to actually learn Japanese. I recently made it to Human Japanese Intermediate.

わかってください。 (Please Understand.)

 

[focusonme]

Again, this project is still being continued but still on a small hiatus. I'm taking some time out to actually learn Japanese. I recently made it to Human Japanese Intermediate.

わかってください。 (Please Understand.)

nice! take your time sir

 

[nobody231]

Again, this project is still being continued but still on a small hiatus. I'm taking some time out to actually learn Japanese. I recently made it to Human Japanese Intermediate.

わかってください。 (Please Understand.)

Isn't that all kana, and not kanji? I thought that kana was just for phonetic spelling, unless if hirigana is for more than pronunciation guides/denoting non-standard pronunciations.

 

[YugamiSekai]

Isn't that all kana, and not kanji? I thought that kana was just for phonetic spelling, unless if hirigana is for more than pronunciation guides/denoting non-standard pronunciations.

Kanji isn't necessary for that sentence. Also, I'm gonna start looking through the files and probably have a new version in the near future. (probably tomorrow)

 

[nobody231]

Kanji isn't necessary for that sentence. Also, I'm gonna start looking through the files and probably have a new version in the near future. (probably tomorrow)

Huh, I have a lot to learn about Japanese.

About the game files, what structure do they use? Some people on the VG-Resource want to rip 3D models from this game, but they don't understand how the .bin files are encoded.

 

[YugamiSekai]

Huh, I have a lot to learn about Japanese.

About the game files, what structure do they use? Some people on the VG-Resource want to rip 3D models from this game, but they don't understand how the .bin files are encoded.

I actually don't know about the models myself, I'll look into that. But I do know that the textures are in ctpk files and the text are in .mes and .txt files.

 

[nobody231]

I actually don't know about the models myself, I'll look into that. But I do know that the textures are in ctpk files and the text are in .mes and .txt files.

Alright, thanks for that info! Don't bother looking into the models, I'll try to figure something out myself.

 

[YugamiSekai]

Alright, thanks for that info! Don't bother looking into the models, I'll try to figure something out myself.

Cool!

 

[nobody231]

Cool!

So I looked up CTPK, and it's a common 3DS format, correct? If so, that would mean that some of the files have been converted to 3DS formats.

EDIT: I tried to use CTPKTool, and the command line crashed with this error:
"Unhandled Exception: System.IO.IOException: The device is not ready."
What does that mean?

 

[Hasaosan]

Hope you get this fully done and maybe start translating the fusions game