Translation Project NANA: Live Staff Daiboshuu! (NDS): English translation toolkit (reverse-engineered pipeline, WIP)