The program they used to translate the game doesn't support image text edits at the moment, DrgnMasterKota mentioned that once the program support it, he should be able to update it if he has the time.
Ah, alright. Is there some confirmation that the program would be able to do this at some point or is it unlikely?