ROM Hack [WIP] Detective Pikachu English Translation

[Sliter]

sorry man I forgot I'm looking for it if I find something I show here :x but I think someone with more known can help better x3x

 

[Supster131]

Nope, all I see is this.
View attachment 38475

Windows 10? Just install the Japanese Fonts/Characters through the system settings.

 

[RandomKid150]

Windows 10? Just install the Japanese Fonts/Characters through the system settings.

I installed the Language, but it's still not working.

 

[Sliter]

just this? argh I fell dumb now xD sorry OTL
oh wasnt this lol try another program? wich one are you using ?

 

[Supster131]

I installed the Language, but it's still not working.
View attachment 38482

Try this one too

 

[RandomKid150]

Try this one too

It's telling me, "No features to install."

 

[54321]

Nope, all I see is this.
View attachment 38475

Isn't this just binary in "text" form?

 

[RandomKid150]

Isn't this just binary in "text" form?

How would you change it?

 

[ElyosOfTheAbyss]

You don't need to do any of the extra stuff..... You just need to change the encoding to utf-8 like I stated in a earlier post.

 

[Christopher Carbery]

niceee

I'm just suprised that the voices are not gonna be changed.

 

[54321]

I'm just suprised that the voices are not gonna be changed.

Has there been any fan translations where the voices have been changed when there are no alternative voices in other languages available?

 

[RandomKid150]

You don't need to do any of the extra stuff..... You just need to change the encoding to utf-8 like I stated in a earlier post.

I still can't get it to work.

 

[ElyosOfTheAbyss]

I still can't get it to work.

Show me what it looks like after changing the encoding to utf-8

--------------------- MERGED ---------------------------

also what file are you editing?

 

[RandomKid150]

Show me what it looks like after changing the encoding to utf-8

--------------------- MERGED ---------------------------

also what file are you editing?

 

[ElyosOfTheAbyss]

View attachment 38607

no wonder. YOu need to extract the files from the CIA first. Also that's not detective pikachu so the encoding might be different with the files you extract

 

[Sliter]

er... opening the .coa im notepad ++ is not something helpfull I think

 

[ElyosOfTheAbyss]

View attachment 38607

Oh also that's not mad edit ether.

 

[ElyosOfTheAbyss]

Working on the translation again. Havnt been feeling well the past few days but I'm back

 

[ElyosOfTheAbyss]

Title screen is fully translated. Can I get someone to test if it's set to hirigarna by default or if you need to select it afterwards? I modified with the setting so I can't check

 

[Games&Stuff]

Cool :d