- Thread starter xXDungeon_CrawlerXx
- Start date
- Views 25,629
- Replies 109
- Likes 12
if you (post author) are not too busy, I would like to ask you some questions about the translation and how to make the game pick it up. I am also engaged in S;G Elite translation now but I can’t check it for switch
Officially we're using "LayeredFS" to test and use the translation.
Currently I'm on vacation, that's why I can't work on the translation right now.
But if you want to help out with it, I would be glad to have you onboard.
I can offer a korean and a chinese Textfile with all the Lines of text.
Was unable to get the japanese version of the game yet :S
Translating the Images/Textures is completely done by now, we only need to translate the Textfiles now
You understood me wrong. I am translating steins gate elite now and LayeredFS does not want to pick up a translation, I would like to know what the problem may be and how to solve it
This here is probably the wrong thread for that then :/
Well, I don't even know which CFW do you use.
You should use ReiNX.
Place the translated files in
SD:/ReiNX/titles/TITLEID/romfs
There must be an empty file called "fsmitm.flag in the same folder as romfs.
Make sure your CFW loads the fs_mitm.kip, tho.
If it still doesn't work, you're doing something wrong
"Almost ready"?
Not really.
I would say ~50%
And it works with SXOS (*caugh* SXOS Sux *caugh*)
Thanks!
I got it!
Would you be willing to release the alpha translation?
I would really like to play! (at least the first minutes)
I'm working alone on it and it needs some time.
Asking over and over again wouldn't help me to finish it faster :<
Gimme time
Asking over and over again wouldn't help me to finish it faster :<
Gimme time
Hey there, I was just lurking around GBAtemp and saw this.
I may be able to help you out translating game dialogues (From Korean to English), and I'll give you my E-mail address if you are okay with me helping out.
I may be able to help you out translating game dialogues (From Korean to English), and I'll give you my E-mail address if you are okay with me helping out.
Sure, that would be awesome!
If you have Discord, add me there (way better than talking via mail) Cellenseres#2571
Otherwise, send me your email address via dm
- Joined
- Oct 27, 2002
- Messages
- 23,749
- Trophies
- 4
- Age
- 46
- Location
- Engine room, learning
- XP
- 15,662
- Country
that's because the first post still mention "release October 10th".
I suggest you edit the first post to use it for a progress report, and don't give a release date before you are sure everything is completed and working fine.
Giving release date in development or translation projects is often a critical choice
Good luck on completing this project, it seems progressing quite fast
It's great we have Korean speaking people who want to help projects like this.
Remember you can't share the patched romfs.bin file here, you'll have to make either a patch (xdelta) and let the users patch their own romfs.bin file (you can look here for a batch file to patch the xci or nsp!), or release it as a multi real-time loaded ips patches (but is it only for exefs nso?). If you need help or have questions on what you can release or not, you can ask me or one of the undertalenx project owners.
edit:
I renamed your thread's title to work in progress.
Last edited by Cyan,
Similar threads
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
Veho:
It's not like they're complaining that their Slurpee is 99% ice or something, but if the cocktail calls for "shot of vodka, shot of vermouth, shot of gin, shot of Campari, three shots of juice, squirt of lemon" and ends up being a thimbleful of booze, that's a problem. -
@
The Real Jdbye:
the funny thing is cocktails in norway are only allowed to have 1 20ml shot of booze -
-
-
-
-
@
The Real Jdbye:
but you could buy as many shots of whisky (or anything else) as you want and ask for a glass of ice and pour them in
-
-
-
@
Veho:
There was a comparison of the number of Ibuprofen poisonings before and after they limited the maximum dosage per box or per pill (i'll look that up). No limit on the number of boxes you can still buy as many as you want, so people argued it was pointless.
-
@
Veho:
But the number of (accidental) poisonings dropped because drinking an entire package of ibuprofen pills went from "I need a new liver" to "I need a new box of Ibuprofen".
-
@
Veho:
Here we have ketoprofen that used to be prescription-only because of the risk of toxic dosages, but then they halved the dose per pill and sell them in bottles of six pills apiece instead of twenty and it doesn't need a prescription any more. Yes you can buy more than one bottle but people simply don't.
-
@
Psionic Roshambo:
Usually accidentally overdose of ibuprofen here is from people taking like cold medicine then ibuprofen for a headache and the combination is over what they need -
-
