Translation Database

YuseiFD

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jul 6, 2016
Messages
634
Trophies
0
Age
34
XP
2,739
Country
Hello everyone, i have been thinking, most translation projects lack translators more than hackers, especially one of mine, so i thought i'd start by patching things up myself, any chance any of you know an official english game, that has a good localization, basically no freedom of play when it came to translating from the original source, one could use that as a reference to at least give some sense to the translated strings.

I understand that it's a bit stupid, since the strings won't match, but at least you'll know the sense of the phrase and with the help of jisho, Gtranslate and MS Translate, one can go from there.

Thank you :D
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • NinStar @ NinStar:
    there is a plugin that display them on the wii u menu, pretty sure it is enabled by default
  • crafthp434 @ crafthp434:
    so like it doesnt exist
  • crafthp434 @ crafthp434:
    yeah
    ?
  • NinStar @ NinStar:
    it doesn't exist, at least not for aroma
  • crafthp434 @ crafthp434:
    ohhhhh
  • NinStar @ NinStar:
    on tiramisu you can access it by opening mii maker
  • crafthp434 @ crafthp434:
    okay
  • NinStar @ NinStar:
    I don't have a wii u anymore to test it myself, but if homebrews are not visible on the wii u menu I think you can press L + R + minus to open the plugin menu, there should be an option called "homebrews on wii u menu" or something similar
  • crafthp434 @ crafthp434:
    nope
  • crafthp434 @ crafthp434:
    it is L+dpad down+ select
  • crafthp434 @ crafthp434:
    but homebrew is appearing in the home menu btw
  • NinStar @ NinStar:
    yes, now I remember it
  • NinStar @ NinStar:
    then it is working, I also don't like that they did this but it is the only option you have if you are using aroma
  • crafthp434 @ crafthp434:
    i just didint know the homebrew launcher didint exist in aroma
  • crafthp434 @ crafthp434:
    thanks btw
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Im downloading fallout 3 goty edition
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I'm downloading more ram for my hamster pc
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    New hamster PC, with anal operation and BT connectivity!
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, How do I make enemies respawn on gdevelop after
    the player dies?
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Carrying a PC or phone is so old school!
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Squeeze your cheeks twice to answer calls!
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @Xdqwerty you can use a "spawner" function on any object.
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Or when your player dies, you can say in code, if enemy exists, do nothing, but if enemy does not exist, then create enemy at certain spot. (This would be a pain tho for lots of emeies)
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Easiest, simple way would be just restart scene, but player would restart from beginning.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, thx in advance
    +1
    Xdqwerty @ Xdqwerty: @BigOnYa, thx in advance +1