ROM Hack Tales of Hearts Translation

[Jasonese]

Why couldn't this have begun before I completed the game

Still, it looks good so far. I might actually dust off the rom for this, but not until it's mostly translated.

 

[Alex221]

is this project still alive....btw if you need any beta testers tell me i have an acekard 2i running on AKAIO and lots of free time to test.

 

[clegion]

Any new on this?

I don't care much for a full story translation AS A PRIORITY. What I really would like is an item, shops, and menu translation, the rest Is pretty straightforward

That's almost the complete opposite from me. I can work out the menus through trial and error, but the main thing I play an RPG for is the story. I don't get people like you.

same idea as mine, menu and everything else trial and error, i am not going to do some wackjob, just to see talking in langguage i don't understand

 

[d-ace]

Is it just me or does the site not work?

 

[DarkSpace]

Well to make this project faster if you want, I found a full TOH script which you could revise and use but you would have to give credit to the scriber. http://vesperia.livejournal.com/340739.html

I'll try to edit it for grammar and consistency

 

[neoxephon]

Is it just me or does the site not work?

Blank page for me, could be a web host issue, give it some time to fix.

QUOTE(Takanato @ Apr 13 2010, 10:22 AM) Well to make this project faster if you want, I found a full TOH script which you could revise and use but you would have to give credit to the scriber. http://vesperia.livejournal.com/340739.html

I'll try to edit it for grammar and consistency

I'm pretty sure that Kajitani doesn't have the desire to use a pre-existing script translation, so I wouldn't waste too much time doing anything with that.

 

[Princess Rozalin]

Ummm can Someone Upload the Demo the site seems to be Down.

 

[neoxephon]

Ummm can Someone Upload the Demo the site seems to be Down.

You might just need to wait for his web host to fix things.

Anyways, here is confirmation that it is web host problems:
http://tales.namco.com/forums/viewtopic.ph...2997618#2997618

 

[Princess Rozalin]

Ummm can Someone Upload the Demo the site seems to be Down.

You might just need to wait for his web host to fix things.

Anyways, here is confirmation that it is web host problems:
http://tales.namco.com/forums/viewtopic.ph...2997618#2997618

ah i see your right I hope its back up but if anyone has the patch uploaded to a filesharing website and post it here if the WWebsite takes long to come back anyways Thanks for letting me know neoxephon.

 

[Kajitani-Eizan]

still not really sure what's going on with my webhost, but in the meantime...

Tales of Hearts Demo Patch

(same patch as was released a while back, just uploaded to MF while my webhost is down)

 

[Freudian Lemur]

Your site's back up now!

 

[Mana94]

Any new on this?

I don't care much for a full story translation AS A PRIORITY. What I really would like is an item, shops, and menu translation, the rest Is pretty straightforward

That's almost the complete opposite from me. I can work out the menus through trial and error, but the main thing I play an RPG for is the story. I don't get people like you.

same idea as mine, menu and everything else trial and error, i am not going to do some wackjob, just to see talking in langguage i don't understand

I DO care about the story. I am using a walkthrough that explains what goes on in the cutscenes. But story would still be cool

@Kajitani-Eizan
BTW, YOU HAVE IT MIXED UP LOL XD
His name isn't Xing, it's Shing.
And the girl is Kohaku.
and the brother is Hisui

 

[Shinintendo]

Walkthrough isn't very fun, no? looking always from here to there gives me an headache! and plus all the fun lies in reading the skits, the walktrough cover them at all? didn't think so.
But hey it's your best solution if you're impatient, can't blame you though this game owns.

 

[neoxephon]

Any new on this?

I don't care much for a full story translation AS A PRIORITY. What I really would like is an item, shops, and menu translation, the rest Is pretty straightforward

That's almost the complete opposite from me. I can work out the menus through trial and error, but the main thing I play an RPG for is the story. I don't get people like you.

same idea as mine, menu and everything else trial and error, i am not going to do some wackjob, just to see talking in langguage i don't understand

I DO care about the story. I am using a walkthrough that explains what goes on in the cutscenes. But story would still be cool

@Kajitani-Eizan
BTW, YOU HAVE IT MIXED UP LOL XD
His name isn't Xing, it's Shing.
And the girl is Kohaku.
and the brother is Hisui

Taken from the readme:

Names

Since there would predictably be much bellyaching about the characters'
names, a selection option has been provided. For those not in the know, the
official Japanese English spellings for the characters' names are Shing,
Kohak, and Hisui. Personally, I think these are silly, and without going into
the reasons why, the defaults in this project are Xing, Kohaku, and Hisui.
You can change characters' names yourself once they properly join your party,
but before then, you may prefer other names.
If you prefer the original Japanese English (i.e. Engrish) names, hold R
as you start a New Game or enter the Museum. This will activate the Rocarized
default names, meaning that your characters will start out being named Shing,
Kohak, and Hisui. If you would prefer a more localized flair, hold L instead
for the Localized option, which will provide names that might have been used
had this been an official localization project: Xing, Amber, and Jaden.

 

[pitman]

Any new on this?

I don't care much for a full story translation AS A PRIORITY. What I really would like is an item, shops, and menu translation, the rest Is pretty straightforward

That's almost the complete opposite from me. I can work out the menus through trial and error, but the main thing I play an RPG for is the story. I don't get people like you.

same idea as mine, menu and everything else trial and error, i am not going to do some wackjob, just to see talking in langguage i don't understand

I DO care about the story. I am using a walkthrough that explains what goes on in the cutscenes. But story would still be cool

@Kajitani-Eizan
BTW, YOU HAVE IT MIXED UP LOL XD
His name isn't Xing, it's Shing.
And the girl is Kohaku.
and the brother is Hisui

Taken from the readme:
*snip*

Screw all that I'm calling **/*ing - SPIRIA MASTER

 

[Mana94]

LMAO

 

[magicksun]

when this will release?

 

[Danny600kill]

when this will release?

I'm sure it says in multiple places ''Do not ask for release dates''

Its done when its done!! Simple

 

[miss_DSlite]

still waiting for release !

 

[Njrg]

still waiting for release !
QUOTE'Do not ask for release dates

Believe it of not, this does not mean "Do not ask for release date"
It means "Don't bother bringing up anything release-related because we realize the project is too big to handle that we'll probably trash it a year from now"