ROM Hack Tales of Hearts Translation

[demitrius]

Had a poke around with the patch. Very nice job. A+ sir

 

[Shinintendo]

Maybe the guys/gals at the "Tales of Innocence" translation will give you a hand after they're done

Not put any more stress on them...
btw aren't all tales share a certain terminology? I want it to go as synchronized as possible.

 

[5%]

Wow those are some spine tingling screams from that girl...wow!

42 min in & I must say

 

[pitman]

Maybe the guys/gals at the "Tales of Innocence" translation will give you a hand after they're done

Not put any more stress on them...
btw aren't all tales share a certain terminology? I want it to go as synchronized as possible.

Through said many times that he doesn't intend to work on Hearts
http://www.absolutezerotranslations.com/20...reaking-hearts/

But anyway I'm about to start playing (although I played the game without english until I got my 4th party member).
Will return with opinions.

EDIT: I just finished and it looks flawless (didn't bother to do any grammar checking because I hate that), it was fun finally understanding the heck they were saying (and I thought the Emelrald haired woman was evil

).

 

[Sp1R1t]

i have a problem with this patch.I patch the rom and the file type is not NDS file but just file.What should i do?

 

[Valiarchon]

rename and add .nds to the filename

 

[Sp1R1t]

OMG.ty,it was so simple lol

 

[pioquinto111]

OMG.were gonna die!!! END OF THE WORLD IS NEAR!!!

yeah... pretty simple, really...

 

[ferx15]

yes i want this game in english good translation thanks for the demo but i wait for the full translation.

 

[9th_Sage]

Oh wow, thank you. This is almost like getting an early Birthday present or something. Can't wait to check it out, it makes me thrilled that I went and imported both Hearts and Innocence.

 

[9th_Sage]

After playing to the end of it, I have to say to you that this is very good work. Little things like the battle and anime cutscene subs show you're going the extra mile (you even had karaoke subs for the intro video).

This is probably gonna be an awesome patch when it's done.

 

[StorMyu]

After playing to the end of it, I have to say to you that this is very good work. Little things like the battle and anime cutscene subs show you're going the extra mile (you even had karaoke subs for the intro video).

Thanks to Kingcom =)

 

[pitman]

I finished playing, loaded the save on a unpatched rom, grinded a little and will wait until a new demo/full translation is coming.

That was a awesome experience.

 

[suruz]

Yeah, thank you so much for the demo! At least one legit demo got released

And the game looks awesome.. The only thing I didn't like were the unnecessary capital letters in the introduction text but I thought there might be a reason for that? If not, it just looks slightly awkward.

Like
With flowing, Long Hair the Color of Emerald
And Cheeks the Hue of Rose Crystal

i would change to

With long flowing hair, the color of Emerald
And cheeks the hue of Rose Crystal

Again, sorry if there's some hidden meaning behind the caps

The translation is looking beautiful so keep up the good work

 

[Shinintendo]

Man superb work! you even translated the parts they say when you push start button middle game :X
you're unbelievable fast for only starting now, I have great hopes from this project

 

[Inunah]

So is this the Anime version or the CG version? That info is VERY important to me.

 

[basher11]

So is this the Anime version or the CG version? That info is VERY important to me.

anime version. they even tell you that in the read me.

 

[Inunah]

So is this the Anime version or the CG version? That info is VERY important to me.

anime version. they even tell you that in the read me.

I wasn't planning on downloading until it's about 90% completed, sidequests not included since I don't usually do those in Tales games.

And I am also disappoint. I just saw both Anime and CG opening stuffs for the game. So far I like the CG version more. D:
I'll take what I can get, though. Anime version's okay.... But I guess I got too used to the CG stuff because of the Xbox 360 I got 2 or 3 months ago and the fact that I haven't seen an anime opening for too many games since I got the Xbox.

 

[mightymage]

games with anime openings
tales of vesperia
eternal sonata
valkyrie cronicles
castlevania rondo of blood

 

[Inunah]

games with anime openings
tales of vesperia
eternal sonata
valkyrie cronicles
castlevania rondo of blood

I know, but for a while all i've played is Oblivion, Fable, Fable 2, Silent Hill 2, and Final Fantasy XIII.

*Actually owns Vesperia but hasn't played it for a while*