I quite agree with your sentiments. I really do want to see the DS Tales games in english, but official localisation is the method I prefer the most (especially when they get released in my country, a copy of the game is always bought so the series gets some support here). It's just that when people see something like this in a community such as this one (based around hacking and such, instead of a fanbase dedicated to the series), certain conclusions are jumped to more often than others are.
I really want to see Namco localise this (as cliche-riffic the story can get, admittedly), but if that doesn't happen, it's comforting to know a fan translation team might pick it up after the appropriate "grace period" of no indication of official localisation is passed.
I really want to see Namco localise this (as cliche-riffic the story can get, admittedly), but if that doesn't happen, it's comforting to know a fan translation team might pick it up after the appropriate "grace period" of no indication of official localisation is passed.