Hacking Tales of Grace Translation

[bradzx]

Wow...u seem look know alot about translation stuff.

 

[iuk123]

Wow...u seem look know alot about translation stuff.

Extract the second partition using WiiScrubber.
Extract partition.bin, boot.bin, bi2.bin, apploader.img, main.dol and fst.bin individually to a different folder (these files
Send me your tools in a pm, I need to know if you have a CPK extractor.

 

[bradzx]

Um I don't have it tool with me.

 

[iuk123]

What about the tools the other guy sent you?
I'll upload WiiScrubber and the CPK extractor and repacker.
Edit:
WiiScrubber: http://www.mediafire.com/?vd8ajhv4jmvd8de
CPK extractor/repacker: http://www.mediafire.com/?388w8rkylr37k9a

 

[bradzx]

I didn't go get that tool. He told me I have to sign up to get that tool they make.

 

[xenokain]

I sent a pm.The guy who created the tools is named mamu.If you cant find it ill upload.

 

[iuk123]

I sent a pm.The guy who created the tools is named mamu.If you cant find it ill upload.

I downloaded the tools, I will test them on the wii version.

I didn't go get that tool. He told me I have to sign up to get that tool they make.

Okay, first download WiiScrubber and extract the second partition, you'll get the next files:
map0R.cpk: Dungeons, and field.
map1R.cpk: Towns, shuttle and ship.
rootR.cpk: Skits, video subtitles, map names, enemy names, minigames and some system text.

When get the partition extracted I will teach you how to extract the CPK files.

 

[insidexdeath]

If the English PS3 version of Graces is already out, then this can be easily translated of course with Japanese knowledge.

 

[xenokain]

The english ps3 version is out and the idea was using wiiscrubber to extract the main 3 .cpk files from the wii and using mamu's tools to extract/repack the 3 .cpk files.
If the tools need to be adapted to the wii it shouldnt be too dificult.The only difference is the wii is using a lower .cpk version.

bradzx if you want to translate the game follow the instructions given by iuk123.If you have questions just ask.

 

[bradzx]

Oh ok I will do that when I have time. Tomorrow or Friday, I will have free time.

 

[ComeTurismO]

Oh ok I will do that when I have time. Tomorrow or Friday, I will have free time.

Sorry man, but please listen, not to be mean, don't take this seriously BUT:
~You can't type/speak English well.
No one would want a game translated by you! Translating a game isn't easy as it is, like you need more then 2 people.

 

[megazig]

I would love a translation by you, bradzx. keep it up

 

[bradzx]

Don't push too hard to yourself, Ace. Well I know I can't but all I want is effort. If I can't do effort, then I don't know what I can do, but need help.

 

[Katsumi San]

Don't push too hard to yourself, Ace. Well I know I can't but all I want is effort. If I can't do effort, then I don't know what I can do, but need help.

If you are really serious with this project then pm me. I know four languages.(in order of how well I know) Japanese, Spanish, English, and Russian.

 

[bradzx]

Wow...I feel like I have a faith.

 

[xenokain]

You're getting help so i'm sure you can do this.

 

[bradzx]

Ok where I can start? I am free time today and this weekend.

 

[iuk123]

Ok where I can start? I am free time today and this weekend.

Extract the partition like I told you in my other post.
Download WiiScrubber: http://www.mediafire...vd8ajhv4jmvd8de

Extract the second partition using WiiScrubber.
Extract partition.bin, boot.bin, bi2.bin, apploader.img, main.dol and fst.bin individually to a different folder.

When you're done tell me.

 

[bradzx]

Done. Now what?

 

[GamerzHell9137]

Dunno whats better.
To pirate the game for the WII or to buy a PS3 and the game...
Hmmmmm....