ROM Hack Soma Bringer Open Translation

[DarkCrudus]

amazing, simply amazing =] way to go.

..now watch this game "MAGICALLY" come out in english >.>

 

[DingoEgret]

how do i actually apply the patch? i have the clean rom and i have the patch files, but what do i do next?

 

[woodley]

awesome^^

Do you already have some correctors?

 

[pokemongalaxy]

wow thank you so much

Im so gonna try this game now

 

[matrix121391]

Just played it with the patch after I've been hearing all the praise for Soma Bringer. I have to say, it's probably one of the better if not the best RPGs out for the DS. It's definitely a keeper and I can't wait for this translation project to be finished. I definitely would not mind donating. This game + this translation project = pure greatness/best game ever.

 

[LoneSyn]

I just hope the sidequests are done in the next upcoming patch. I really want to finish them.

 

[Narin]

Can someone get me the game ID for the latest patched version of the game?

 

[DarthNemesis]

Can someone get me the game ID for the latest patched version of the game?

YBSJ-83E42432

 

[Narin]

Can someone get me the game ID for the latest patched version of the game?

YBSJ-83E42432

Thanks DarthNemesis

By the way, great work with the translation.

 

[daregoat]

thanks for your hard work . the game is awesome

 

[Mac2492]

Congratulations on translating all the cutscenes!

It's still not done completly^^

He still needs to translate all NPC, Random text etc. if he want to get the real 100.00% of his translation project, however good work

I specifically said "cutscenes"...

I know that the game isn't fully translated yet. =P

 

[Pimpmynintendo]

Found a typo. I noticed that whenever you get paralyzed it says Paralyse on the top screen.

 

[baldjared]

paralyze/paralyse are both right, paralyse is the British spelling, unless of course you only cared about the "D" at the end, then either way would be wrong.

 

[monaug5]

It should say paralysed then.

 

[DarthNemesis]

Found a typo. I noticed that whenever you get paralyzed it says Paralyse on the top screen.

Wasn't a typo, that's the British spelling. I changed it to Paralyze for consistency though.

 

[Pimpmynintendo]

Found a typo. I noticed that whenever you get paralyzed it says Paralyse on the top screen.

Wasn't a typo, that's the British spelling. I changed it to Paralyze for consistency though.

Ahh ok and there was another one I forgot because I was away from home for a couple days too. It's nothing major but for some reason during of of the early scenes with text in Act 6(playing Welt) the text box disappears then reappears.

 

[DarthNemesis]

Updated the patch with multiplayer menus and most of the help popups.

 

[Rigle]

THX DarkNemesis!

 

[Rayder]

So, is this basically "done" now.....I mean other than fixing typos and stuff? Or is there still some stuff to translate?

If not, maybe you should add a "what's left to translate" in the first post.....since it's so close. (Or is it done?

)

 

[thedicemaster]

what needs to be done: ironing out the last typo's and translating several sidestory/unimportant NPC's