Toggle sidebar

ROM Hack Soma Bringer Open Translation

  • Thread starter Thread starter DarthNemesis
  • Start date Start date
  • Views Views 633,142
  • Replies Replies 1,696
  • Likes Likes 5
Nice! So this should be "done" fairly soon then. WOOT!

I've been wanting to check out this game, but I ain't touching it in Japanese. I know I could run the "mostly finished" translation and re-patch it again when it's finished, but I'm patient. I'm just keeping tabs as the project comes nearer to completion.

A big
bow.gif
for all the work that has been done.
 
I got a problem on the latest patch... I'm grinding at the Amati Ruins but whenever I go to Amati Ruins 2 and go to the upper left of the map (where the miniboss Ve-Ve is) the game hangs for some reason, I taught maybe its a minor glitch but I tried it 3 times on the same place (same patch) It always hangs at the same spot. I tried the old patch (28-08-08 patch) it plays ok without a hitch in the same area.
cry.gif


I hope you'll fix it on the next patch.
yaynds.gif


update: I just tried to go there again apparently whenever Ve-Ve the miniboss is there the game hangs I think. I tried beating the boss on the old patch and save my game, I tried go to the same area after I beat the miniboss with the latest patch just to be sure the game didn't hang on me. strange glitch
blink.gif


another question. how come the cheatcodes for soma bringer didn't show-up? the original work but why can't on the patch?
 
Serabii said:
I got a problem on the latest patch... I'm grinding at the Amati Ruins but whenever I go to Amati Ruins 2 and go to the upper left of the map (where the miniboss Ve-Ve is) the game hangs for some reason, I taught maybe its a minor glitch but I tried it 3 times on the same place (same patch) It always hangs at the same spot. I tried the old patch (28-08-08 patch) it plays ok without a hitch in the same area.
cry.gif


I hope you'll fix it on the next patch.
yaynds.gif


update: I just tried to go there again apparently whenever Ve-Ve the miniboss is there the game hangs I think. I tried beating the boss on the old patch and save my game, I tried go to the same area after I beat the miniboss with the latest patch just to be sure the game didn't hang on me. strange glitch
blink.gif


another question. how come the cheatcodes for soma bringer didn't show-up? the original work but why can't on the patch?
Click to expand...
reason: every new patch means new game id
 
Serabii said:
I got a problem on the latest patch... I'm grinding at the Amati Ruins but whenever I go to Amati Ruins 2 and go to the upper left of the map (where the miniboss Ve-Ve is) the game hangs for some reason, I taught maybe its a minor glitch but I tried it 3 times on the same place (same patch) It always hangs at the same spot. I tried the old patch (28-08-08 patch) it plays ok without a hitch in the same area.
cry.gif
Click to expand...
Can you upload your save? I don't have any around there.
 
In Act 1, some of the names doesn't match. i.e. On the Soma Gate, one area is called Gate of Conviction, while on the game map it's called Conviction Gate. I can't work the Soma Trans, so I can't fix it myself
tongue.gif


Keep it up!!
 
Goroke said:
In Act 1, some of the names doesn't match. i.e. On the Soma Gate, one area is called Gate of Conviction, while on the game map it's called Conviction Gate. I can't work the Soma Trans, so I can't fix it myself
tongue.gif


Keep it up!!
Click to expand...
Just noticed that and fixed it while I was running around trying to reproduce the bug above, haha

And you don't need SomaTrans, you can just edit the page on the wiki.
 
DarthNemesis said:
Can you upload your save? I don't have any around there.
Click to expand...

I tried to repatch it again (with the latest patch) and got to move and kill at the same area and boss again. Maybe it's a mispatch or some transfer problem from my side. But just to be sure from my *forgot my count*
tongue.gif
attempt, the miniboss Ve-Ve has been respwned in the same area (Amati Ruins 2).

http://www.mediafire.com/?whivj24vxik

I hope this helps...
 
Thanks for all the work on the translation. This is truly a great game (coming from a D1/D2 player, I can still remember the Butcher in the original game...ah, the memories)
 
hi,
so with every new patch the game ID will change rite?
how do I change the save game ID so that its compatible with the new patch?

EDIT: just read few posts in previous page, and it stated that it should work
but mine didnt pop up in R4,(still have to create new save data)

maybe the existing save game is using a very old soma bringer patch? which cant be used with the new one?

anyway, thanks for the translators for translate this awesome game
biggrin.gif
 
furr_edd said:
hi,
so with every new patch the game ID will change rite?
how do I change the save game ID so that its compatible with the new patch?

EDIT: just read few posts in previous page, and it stated that it should work
but mine didnt pop up in R4,(still have to create new save data)

maybe the existing save game is using a very old soma bringer patch? which cant be used with the new one?

anyway, thanks for the translators for translate this awesome game
biggrin.gif
Click to expand...

Make sure your save game file is named EXACTLY the same as the .nds file and it SHOULD work. There is no ID on the save file, just the ROM.
 
Man, what can i say... this game is so beautiful chapter after chapter, i totally love it... it's a big shame we can't have a proper western edition, BUT, dear Nintendo, we have user like DarthNemesis here! thank you again for ur effort...
wink.gif
 
DivineZeus said:
Man, what can i say... this game is so beautiful chapter after chapter, i totally love it... it's a big shame we can't have a proper western edition, BUT, dear Nintendo, we have user like DarthNemesis here! thank you again for ur effort...
wink.gif

Yes DarthNemesis is our hero!!!

Posts merged

QUOTE(DivineZeus @ Sep 3 2008, 07:34 PM) Man, what can i say... this game is so beautiful chapter after chapter, i totally love it... it's a big shame we can't have a proper western edition, BUT, dear Nintendo, we have user like DarthNemesis here! thank you again for ur effort...
wink.gif
Click to expand...
Yes DarthNemesis is our hero!!!
 
Wow this is really awesome. I gotta play it when it is full. I bet the game will be great, but I really don't understand why Nintendo won't bring this to us in english.
Thanks a lot DarthNemesis for your hard work I'm sure we all appreciate it
 
I too have recently started playing. I'm quite impressed with it so far. We honestly need more translators to just...well, get quality Japanese titles out in English.
 
Fantastic work DarthNemesis. Just a question, are you going to make translation projects for any other DS games after this one? Would be great, so many great titles still untranslated.
 
Woah, A friend of mine just told me that he heard about a 100% Soma Bringer translation and I came here to check.. wasn't expecting to see this so far in so little time..

I'm impressed, congratulations Darth Nemesis and all the team.. thanks for doing this great job!
bow.gif
 
Nintendo should pay DarthNemesis big $ for his translation when it's done, and then release game in English...and include his name in special thanks!:)
 
Just started playing. Awesome work everyone. Btw, I noticed a typo when you're assigned your second mission. Idea says, "You're stooping off at the city?". Stooping should of course be stopping. No worries though, thanks for all the hard work!
 

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum