OK guys, I think now is the right time to release the source for this. I've just set up Github Desktop and I think I've done it right. Could somebody please let me know if the following is the right way to fork the original source:
https://github.com/mashers/3ds_hb_menu/tree/browser
https://github.com/mashers/3ds_hb_menu/tree/browser